Кто-нибудь может подсказать хороший учебник по нидерландскому на русском языке?
Submitted by Yula on
Кто-нибудь может подсказать хороший учебник по нидерландскому на русском языке?
Кто-нибудь может подсказать хороший учебник по нидерландскому на русском языке?
Я сейчас учу по книге "Практический курс нидерландского языка". Авторы - Дренясова и Шечкова. Издание 2006 года. К учебнику идут 2 кассеты, все вместе в Питере стоит около 250 рублей, как в других городах - не знаю. Мне очень нравится, учится легко и быстро. Единственный минус - на кассетах произношение именно голландское, фламандское придется ставить на месте.
Есть еще учебник Berlitz, но про него я только слышала, учить не пробовала.
А где именно в Питере покупали? Я смотрела на Ozon.ru и Дк Крупской и не нашла таких авторов.
Я начала учить по методике Berlitz Нидерландский язык. Базовый курс. Трофимофа И. Живой язык. 2005. К учебнику прилагается 3 CD. Произношение на дисках голландское, но я думаю, что на начальном этапе это не важно, присутствие нашего русского акцента даже скрашивает этот грубоватый язык. Если вы хотите заказывать учебники с CD или аудиокассетами через Ozon.ru, то хочу вас предупредить, что рекламу они везде красивую дают, но нигде не предупреждают, что CD и аудиокассеты они не высылают, только книги. А сообщают они об этом факте только после того, как вы переведете им деньги. Поэтому лучше просить кого-нибудь из знакомых купить такие учебники с CD или аудиокассетами непосредственно в России и вам выслать по экспресс-почте, обойдется даже дешевле.
,Если вы хотите интенсивно и качественно учить язык,то советую не использовать российские учебники и методики.Я учила язык с помощью Дельфтской методики.Очень хороший учебник,который не дает много грамматики,как, например,учебниk Дренясовой,zато я вам гарантирую,если вы будeте в день пару часов с 'ентузиазмом' заниматься языко,.быстро заговорите. U не на русско-нидерландском,а на нормальном классическом нидерландском.Кроме того,получите прекрасные навыки правописания,а также грамотного произношения и будете быстро понимать етот непростой язык..Учебник
можно купить через интернет на сайте .www.uitgeverijboom.nl Он состоит из двух частей.Вам нужно начать с
первой,естественно.Он называется Groene boek.Стоит примерно 65 евро.Успехов!
Спасибо, всем за ответы! А на каком языке комментарии к учебнику Groene boek? Я вообще незнаю нидерландский.
Где Вы собираетесь учить язык?
Здесь или дома?
Присяжные переводы (но только если Вам ОЧЕНЬ нужно) - Ru/NL/Fr/Ukr - 0486 880 213, Светлана Тулуб
Дома. Я живу в Санкт-Петербурге. Конечно, если бы я жила в Бельгии я бы пошла на курсы! Курсы нидерландского в Питере очень сложно найти. Язык не очень пользуется популярностью.
А что же там произошло с Голландским интститутом в старом дедушке Питере?
In vivo veritas.
Да вроде живы:))))
Вот именно туда, в Голландский институт, Вам и надо идти учиться. И учебники у них хорошие.
Присяжные переводы (но только если Вам ОЧЕНЬ нужно) - Ru/NL/Fr/Ukr - 0486 880 213, Светлана Тулуб
Ко
нечно, я обращалась в Голландский институт. Но к сожалению, опоздала. У них курсы начинаются в сентябре. Следующий набор будет только в сентябре но уже в новом году! Больше набора нет.