не отдают свидетельство рождении(русское)

Miledy's picture

Добрый день всем!

Помогите советом на следующий вопрос.Мне скоро получать гражданство.Свидетельство о рождении у меня забрали(оригинал)при заключении брака с белгом.Причём только в Бельгии они так просто отбирают у нас оригинал(в др.странах достаточно только копии с переводом, легально заверенной).А это ведь как и паспорт собственность РФ!Обратно его вообще не отдают,что повергло меня в шок.Моя  русская знакомая в Брюсселе при получении белг.гражданства получила свидетельство обратно(!)как ни странно,и меня на свадьбе этим успокоила,а вот другие мои знакомые нет и им отказали,говорят только выписку дадим .Понятно ,что у белгов такая бумажка выдаётся по каждому запросу ,у них нет бланка на всю жизнь,как у русских.Кто оказался в такой ситуации по Фландрии помогите советом.Неужели я действительно не получу обратно мой документ,как они утверждают,тогда почему в Брюсселе это возможно,ведь Бельгия одна страна и и законы в ней должны быть едины,или что это за бюрократия и незнание законодательства?Помогите советом пожалуйста,т.к я хочу совмещать 2 гражданства ,от русского не отказываться. Как поступить в такой ситуации.

В россии в архиве ЗАГСа  можно получить повторное Свидетельство о  рождении, это докумен, равносильный оригиналу, не парьтесь, нет никаких  причин. Вы просто потратите полдня на очередь, это в худшем случае. Свое свидетельство о рождении я потеряла много лет назад, пользовыалась повторным, все нормально.

У меня вот права русские забрали,  не знаю теперь как в России машишу водить. Придется писать заявление об утере прав, но ведь это время займет. А с международными правами, полученными в Бельгии, можно будет в России ездить или нет - я не знаю.

На мой взгляд, с какими правами ездить в России , зависит от того,где Вы постоянно проживаете.Если в Бельгии и у Вас соответственно есть документ,то проблем не должно быть.Обычно, часто путают понятие гражданства и место жительства.Имейте это ввиду.

Лель Юрий's picture

Арина! Ну что Вы, ёлки-палки!
Такие вопросы задаёте,как будто никогда на форуме не бываете...
Права. Я езжу по своим бельгийским в Москву и обратно каждый год. Проблем не было. Писал подробно здесь об этом. И про собаку ехавшую со мной, кстати, тоже. Хотите-позвоните, печатать по нескольку раз одно и то же - влом... Т. 0496/868290
Вот ведь как, туды его в качель!

Вот вы ездили несколько раз в Москву, а мы собираемся только .Меня интересует регистрация...Нужна ли она и вообще подробнее можете написать об этом? Если не сделаешь,то говорят штраф надо платить.Правда или нет и где она ставится эта регистрация???

Miledy's picture

"Olga"

Регистрация в Москве для всех приезжих обязательна.Обычно  выдаётся бумажка в гостинице со штампом при условии что вы там сняли номер.Но также не надо регистрироваться если вы в Москве не более одного дня,тогда просто носите с собой в сумочке ваши билеты.Это ваше "свидетельство"пребывания на 1 день.если вы боле 1 дня то надо регистрироваться ,иначе если подловят, будет вам проблема

arila's picture

В отель ломиться за регистрацией не обязательно (если Вы там не собираетесь останавливаться)  Да и не каждый отель имеет лицензию на регистрацию. Есть куча турфирм, которые с удовольствием и за умеренную плату Вас "зарегистрируют" в неприметном "универсальном" отеле на количество дней пребывания согласно предоставленной им миграционной карте (в пределах Вашей русской визы, конечно). Так что ни у кого при выезде из Москвы вопросов не возникнет.

По Москве я - не специалист, порекомендовать лично никого не могу. Посмотрите в интернете что-нибудь по-теме, обязательно найдете.

не совсем понятно , зачем вам нужен оригинал ТУТ, и чем его отсутствие мешает вам "совмещать"?

arila's picture

При заключении брака требовали "свежее" свидетельство о рождении !!! В этом весь маразм и заключался. Как будто Вы родились не ранее 1 месяца назад и приехали сюда замуж.  Отсюда в ЗАГСе родного города был запрошен дубликат с датой выдачи "вчера". А оригинал-то он дома, как всегда, на всю оставшуюся жизнь... А белгам об этом знать не обязательно.

Если при получении гражданства они требуют опять оригинал - придется ехать туда где родились и регистрировались и там запрашивать "свежий" опять-таки, дубликат.

Может в ЗАГСе его выдадут и Вашим родственникам - узнайте. Это чтобы не ехать туда лишний раз.

Пусть меня поправят, но из чтения форума я выяснил, что "свежее" свидетельство - это не что иное, как свежая копия. Идете в суд (кажется), где хранится ваш оригинал, и получаете там копию. И не надо никуда ездить
________________________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Halyna's picture

актуальная тема и для меня тоже про свидетельство.у меня тоже его забрали,когда подавали на брак документы.теперь вот тоже на гражданство,снова нужно свидетельство.попросила вернуть оригинал-а нетушки,нельзя говорят.пожалуйста,подскажите где и куда обратится,ато не очень понятно,в какой суд,чтобы копию дали или что там.ато ехать в Украину за свидетельством-ето еще полбеды.его ведь еще надо будет снова легализировать там,апостили ставить в минюсте и министерстве внутренних дел.а ето такая болячка на одно место.

Calico_Cat's picture

///При заключении брака требовали "свежее" свидетельство о рождении !!! В этом весь маразм и заключался. Как будто Вы родились не ранее 1 месяца назад и приехали сюда замуж. Отсюда в ЗАГСе родного города был запрошен дубликат с датой выдачи "вчера". А оригинал-то он дома, как всегда, на всю оставшуюся жизнь...

Aга, причем, когда этим умникам из комунны пытаешься обьяснить, что "свежую" копию дают только при утере оригинала и что у нас одно свидетельство на усю жизню... они делают квадратные глаза. Офигеть и не фстать....

Я при подаче заявления на брак просто принесла им копию свидетельства с нотариально заверенным переводом и апостилем. Сделать дубликат было практически нереально, поэтому решила рискнуть. Бумагу взяли. Конечно пришлось долго объяснять, что в России система такая...