Помогите перевести на русский плз!
Submitted by Валерка on
Bewijs van de overdracht van aandelen
> Bewijsvan de inschrijving in het aandelenregister
>Bewijsvan betaling van de aandelen
>Oprichtingsakte(zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad),
ondernemingsnummer, activering B.T.W.-nummer
>Bewijs bezoldiging als vennoot.
Publicatie in het Belgisch Staatsblad van de wijziging van de statuten (waarin betrokkene als vennoot is aangeduid) NIET opvragen !!!!!
Спасибо!
свидетельство (справка)о передаче акций
свидетельство (справка)о записи в регистре акций или акционеров
свидетельство (справка)о выплате по акциям
акт об основании (открытиии)предприятия (как опубликовано в Бельгийском Государственном листке- имеется в виду официальное печатное изданиеhet Belgisch Staatsblad), номер предприятия, номер налогоплательщика
свидетельство (справка) о вознаграждении как компаньона( пайщика)
Публикацию в Госудаоственном печатном издании об изменении статуса( в котором заинтересованное лицо указано как пайщик ) не требовать!!!!
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl het Belgisch Staatsblad
вот где-то такой перевод
,,,,,,,,
Большое спасибо!
=============================
Весь день не спал. Всю ночь не ел. Понятно дело, устаешь!