перевести водительское удостоверение с беларуского на нидерландский и заверить
Submitted by ВОЛОДЬКА23 on
Нужно перевести водительское удостоверение с беларуского на нидерландский и заверить.
Нужно перевести водительское удостоверение с беларуского на нидерландский и заверить.
Требуется то же самое, но с русского на французский.
В личку или на almorrАТgmail.com
ctrigki , ykladki , pokraska , obecvechivanie i .t.d nedoro , regoi oost-vlanderen.
kontakni tel. 0485/277191
Almor я понимаю мы с одним и тем же интересующим нас вопросом но куда вот kevagiv вписался.Запарился совсем со своими стрижками и подкрашиванием в интимных местах :-)
Няужо с беларусау нiхто не сутакауся з гэтым.Цi можа усе тута Беларусы расейскiя?
К сожалению, с белорусским языком не все так просто. Я сотрудничаю с одним бюро, которое занимается переводами с белорусского, но это бюро находится в Голландии - поэтому с присяжным заверением перевода могут быть проблемы.
В Генте белорусский язык заявлен, попробуйте по ссылке:
http://www.tgvgent.be/talen-vertalingen/
Кроме того, нашла еще одно бюро:
http://www.rmv.be/vertaalbureau/vertaalbureau_diensten.html
но я с ними никогда не работала, поэтому конкретно ничего сказать не могу - ни о ценах, ни о качестве.
/*-/*-/*--Don't trouble trouble
before trouble troubles you
It only doubles troubles
and troubles others too!
С белорусского на французский - всегда пожалуйста. В условиях Бельгии - это равнозначная замена.
Tel: 0486/82-16-88
Sacha Van Loo Kipdorp 2 - B-2000 Antwerpen Tel. 03 234 14 62/63 - fax 03 234 14 61 Переводил два месяца назад с беларуского на нидерландский с заверением в суде. За пару дней, без проблем.