Как доказать что это мое свидетельство о рождении?
Submitted by Juliet on
Я уже побывала в браке и соответственно поменяла свою девичью фамилию на фамилию бывшего мужа. Сейчас собираю документы на визу невесты и не знаю как доказать что это мое свидетельство о рождении? Ведь фамилия там девичья, а все документы у меня сейчас на новую фамилию.
И еще: кто выдает справку о национальности, справку о том, что сейчас я не состою в браке и справку о том, что я здесь проживаю?
P.S. Я живу на Украине.
Спасибо за ответы.
все эти справки выдает нотариус.
Da ochen prosto. Svidetelstvo o brake ,tam ykazana vasha devich'a familia. I potom svidetelstvo o razvode,gde ykazano chto posle razvoda vi ostavliaete familiy myza. I potom spravky (ja brala zdes v posolstve),o tom ,chto eto tipichno dla vashej strani imet familiy myza v brake ili posle razvoda.
В загсе, где проходило Ваше первое бракосочетание, возьмите справку о смене фамилии- в Вашем случае это будет копия свидетельства о браке.
Там будет написано, что Вы сменили фамилию после бракосочетания.
Поставьте апостиль, сделайте перевод на французский, заверенный нотариально.Не забудьте сделать две копии для визового центра.Это и будет подтверждением Вашей девичьей фамилии.
Я не знала, что справку о перемене фамилиии также выдает нотариус, но со справкой из загса вопросов тоже не возникло.
Удачи.
Какие-то у нас странные нотариусы :(
Была у двоих только что, результат: могут выдать справку о том, что я не замужем, но не имеет понятия что такое справка о гражданстве и о том, что я здесь проживаю.
Я что-то не помню, чтобы от меня требовали справку, где я проживаю.
Но хорошо запомнилась другая эпопея с бумагами.
Здесь,при подаче документов от моего будущего мужа потребовали предоставить апостилированные копии страниц моего паспорта,где были указаны все мои данные и прописка.
Ну и набегались же мы по Ростову с этими копиями!Дело в том,что по российским законам копии паспорта не подлежат апостилизации, но в Бельгии никак не хотели этому верить.В итоге нас отправили в Министерство Юстиции, где очень доброжелательный чиновник полчаса на ломаном английском объяснял моему будущему мужу российские законы.По возвращению в Бельгию будущий муж отдал копии без апостилей в гементе, и на этом история закончилась.
Может быть, копии Вашего паспорта с пропиской и есть подтверждение Вашего проживания на Украине?
Только что пришло в голову-может Вам взять в вашем домоуправлении справку о прописке?
Только вот ставят ли на такие справки апостиль?
Позвонила в центр легализации документов, они говорят, что док-во гражданства это паспорт и его надо перевести, а насчет проживания советуют сходить в жэк. Завтра попробую добиться справки оттуда.
Спасибо за поддержку
Я почитала Ваши комментарии и внезапно вспомнила, что брала справку в ЖЭУ по месту жительства, потом ставила на неё апостиль, всё прошло без проблем.
А зачем паспорт надо переводить, в загранпаспорте всё уже переведено. Я точно помню, что паспорт не переводила, но апостилировала.
Да, и все апостили нужно было тоже перевести на французский.
Хм, странно, мне только что в центре легализации в Киеве сказали что на паспорт нельзя поставить апостиль...
Не ломайте голову, милая девушка.
Поверьте моему опыту-ни на паспорт, ни на его копии по российскому законодательству апостиль ставить нельзя.
Sovershenno verno... spravka nazivaetsa "sertificat residence" ( izvinite za oshibki)) Eto spravka beretsa v y nas,tam prosto napisano chto vi prozivaete po takomy to adresu. Ny apostil tyda i vse takoe.Eto i bydet podtverzdat grazdanstvo----gde vashsa rezidencija. I potom, vse apostili Rossii, i v perevode svidetelstva o rozdenii bydet ykazano chto vi rysskaja.
Поверьте моему опыту-ни на паспорт, ни на его копии по российскому законодательству апостиль ставить нельзя.
На оригинал - ясное дело, нельзя. На копию - можно. Что это за законодательство такое, которое запрещает ставить апостиль на копию паспорта? Можете сослаться на него?
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Вот я тоже соглашусь с Сибби и не поверю девушкиному опыту. Я тут уже таких опытов начиталась, что страсти мордасти.
На самом деле девушкам лапшу на уши вешают и вилку не предлагают, а они и верят.
Ставя апостиль на копию паспорта, вы заверяете подпись нотариуса, выдавшего копию, а не на документ, с которого сделана копия.
... но только без пролетарской ненависти ...
Ура! Получила в ЖЭКе справку о проживании.
А насчет паспорта - надо сделать копию загран паспорта, заверить ее у нотариуса, а потом проставить апостиль?
Или мой гражданский паспорт тоже нужен?
Juliet, Вы собираете документы для визы невесты или для открытия досье для бракосочетания в коммуне в Бельгии?
Зверенная копия паспорта требуется для открытия досье.
Список документов для визы невесты здесь: http://www.belgiumvac-ru.com/russian/visatomarry.aspx
А список документов для открытия досье выдаётся в комммуне, т.е Ваш будущий муж должен был Вам его прислать.
Здесь на форуме Вам могут помочь советами, но вот такую официальную информацию лучше брать из официальных источников. Это относится к Вашему последнему вопросу.
Я собираю документы, с которыми мой будущий муж сможет получить Декларацию о намерении вступить со мной в брак. Он получил список документов в коммуне, но там написано к примеру: "доказательство гражданства" - а откуда мне знать что это такое? О подобных справках, которые доказывают гражданство ни один нотариус не слышал. Насколько я поняла, мой паспорт и является доказательством гражданства. Поэтому я и спрашиваю, какой паспорт нужен: загран или обычный или и тот и другой.
доказательство гражданства-это справка полученная в российском консульстве в бельгии о том, что являешься гражданином россии.
Добрый день! у меня такая же ситуация, мне также необходимо собрать справки о том что я не состою с браке, доказательство моей нциональности, и справка подтверждающая мою прописку, так вот, а вы пишите что доказательство гражданства берется в российском консульстве в бельгии, как же я могу получить такую справку, когда я еще в России? и обязательно ли на всех справках делать апостиль? а то мой жених сказал что ему необходимы простые копии этих документов, это вообще возможно ?
придёте с паспортом в консульство и получите.
вам же всё равно придётся в бельгию приехать, чтобы документы в гементе принести ( чтобы получить декларацию ).
А что нужно предъявлять в российском (украинском) посольстве в Бельгии для получения справки о гражданстве? Паспорт? Или копию паспорта с апостилем?
Все, позвонила в центр легализации, мне объяснили, что на паспорта и копии паспортов нельзя проставить апостиль. Так что уважаемая Salutsvetik была права
Да, спасибо, я так и собираюсь сделать.
Спасибо Вам большое Juliet, а то чувствовала себя, как оплеванная.....
Господи, сколько же можно.... :))) Может быть нижеприведенная цитата несколько прояснит ситуацию:
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 августа 1983 г. № 9779-Х «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан» устанавливался прямой запрет на свидетельствование нотариальных копий паспортов или заменяющих его документов.
С 1 января 2004 г. в соответствии со статьей 26 Федерального закона от 8 декабря 2003 г. № 169-ФЗ «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», запрет на нотариальное засвидетельствование копий паспортов граждан Российский Федерации снят.
В соответствии с пунктом «с» статьи 1 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), документы, засвидетельствованные в нотариальном порядке, признаются в качестве «официальных» и подпадают под действие Конвенции, т.е. подлежат проставлению апостиля.
Учитывая вышеизложенное, Федеральная регистрационная служба считает возможным применение практики проставления апостиля на нотариально засвидетельствованных копиях удостоверений личности (паспортов граждан Российский Федерации).
http://www.rosregistr.ru/index.php?menu=3515080000
Надеюсь, вопрос исчерпан?
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Хм, ну тогда значит в России и Украине разные правила, хоть это и сомнительно. Вот что я нашла на сайте министерства юстиции Украины:
Апостиль не проставляється на оригіналах, копіях та фотокопіях паспортних документів, військових квитків, трудових книжок, дозволів на носіння зброї, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортів), посвідчень особи, нормативно-правових актів, роз’яснень та правових висновків щодо їх застосування, документів, що мають характер листування.
http://www.minjust.gov.ua/0/11713
2Juliet
Я не знаю, что там "сомнительно". Я дала ссылку на официальный сайт. Остальное - вам решать. Кстати, а из чего вытекает то, что на Украине и в России обязательно должны быть одинаковые правила? :))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
2Сибби, вы правы, вопрос действительно исчерпан, т.к. меня в первую очередь интересуют правила, действующие на Украине. :))
2Juliet
:)))) Ну видите, как все хорошо складывается. Кстати, мой первый ответ был именно на вот этот пост Салютсветика:
Поверьте моему опыту-ни на паспорт, ни на его копии по российскому законодательству апостиль ставить нельзя.
Про Украину не знаю, потому молчу :))) Кстати, некоторым тоже рекомендую взять подобную стратегию на вооружение ;)))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
а НАЦИОНАЛЬНОСТЬ как можно подтвердить, ведь такого понятия вообще больше не существует официально....
Говоря про национальность, люди, начинающие забывать родной язык, понимают гражданство
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Правильно, такое понятие существовало только в СССР (да еще в у фашистов), поэтому во многих официальных документах, наверно специально для русских рядом со словом "Nationality" пишут фразу типа "Please write the name of your country". Не встречали раньше такого пояснения? Поэтому не заморачивайтесь, Ваше свидетельство о рождении сообщает всем о национальности при рождении, а Ваш паспорт российский/украинский и т.д. является подтверждением текущей национальности/гражданства.
А у меня вот эта самая разница между девичьей фамилией и бывшего мужа всплыла только когда через 3 года проживания запросила гражданство, а до этого никому и в голову не пришло, что желтая карта и загран по бывшему мужу, а св-во о рождении по девичьей, но у меня просто чудом осталось св-во о браке на руках, сама не знаю почему не выкинула, да еще с собою в Бельгию прихватила, оказалось очень нужная вещь это самое первое св-во о браке:))
Milla, может они и сообщают и подтверждают, но вот знает ли об этом гемента? ))) Потребуют справки-как пить дать. И где всё-таки брать эту справку о национальности (в России!)?