Фламандский язык живя в Брюсселе
Submitted by pedagog on
Из серии "подготовка к Бельгии" :(
Насколько русскому человеку целесообразно учить фламандский живя в Брюсселе (на личном опыте с учетом нем. ин-яза в России в школе)? Возможно ли вообще за год выучить до приличного уровня (чтобы дальше учиться) французский или не стоит насиловать себя, сразу с фламандского начать?
Спасибо...
Французский главнее,,,,,
И ещё надобно научиться объяснять понятнее то , что желаемо узнать,,,
неееее, нидерландский главнее:)))
Nujen i FR et NL. Vot tolko viuchit za god - nevozmojno.
В идеале понятно, что нужны оба и больше :-)
Но девушка кажется спрашивает про то с какого лучше начать в Брюсселе... В таком случае я думаю, что полезнее французский. Только вот реально ли подтянуть его за год с нуля :( Это вопрос к тем кто бывал в такой ситуации. Я вытягивал фламандский и считаю, что за год интенсивно-безвылазно-постоянного обучения-общения можно.
В Брюсселе 80% франкофоны, т.е родной язык французский, но на самом деле нидерладский тоже практически все знают, спокойно переходят с одного языка на другой.
Так что, мне кажется, начинать надо с французского, а потом и нидерландский подключать.
А сможете ли Вы за год язык до такой степени усвоить, чтобы дальше учиться - это только от Вас зависит.
"В Брюсселе 80% франкофоны, т.е родной язык французский, но на самом деле нидерладский тоже практически все знают, спокойно переходят с одного языка на другой."
Спокойно переходят с французского на голландский, как правило, не те, у кого родной язык французский.
я написала объявление в университете,в котором учат русский язык.и сейчас учу голландский с девушкой,которая учит русский.сочетание приятного с полезным + языковая реальная практика.можете так попробовать.конечно,стоит сочетать с занятиями по грамматике
от scarlet