Перевод российских прав при обмене

Добрый день !

У нас с женой российские права, которые выглядят а-ля пластиковая карточка.

У меня в гементе (Берхем) где-то месяц назад без звука взяли их на обмен и выдалибельгийские+МВУ. У жены на прошлой неделе потребовали перевод и даже дали направление куда-то в Атлас (нечем было заняться......)

Посему вопрос -  требование перевода прав при их замене это действительно ТРЕБОВАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ или самодеятельность гементовского клерка ?

Если требование процедуры, то, получается, что я проскочил "на шару" ? Если самодеятельность, то кто начальник у клерка, какого старшего звать для разъяснений линии партии подчиненным ?

Тему про права в архиве видел, у кого-то с переводом, у кого-то без, вот и разбирайся как положено :( 

Спасибо.

Саг.

при приходе в гемент у вас должны были запросить перевод ваших водительских прав, потом у вас должны бли их забрать и отправить в брюссель для проверки, что наверное и произойдет с правами вашей жены. ну а вам просто повзло :) радуйтесь.

Все понял, спасибо. Значит я проскочил "на дурика".....

 

Саг.

odri's picture

Тут по-моему 90% русских без всяких переводов получили бельгийсие права в обмен на российские. У меня и у всех моих знакомых так было, правда, полтора года назад. Может закон поменяли, а скорее это вашей жене не повезло с "дуриком" из гементы.

t-34's picture

Я сам и всех кого знаю поменяли права без перевода. Месяц назад сестра пошла в Комунну,там никто ей не сказал,что их надо переводить. Получила бельгийские права буквально через неделю.

видимо у всех ситуация разная с гементами и все зависит от того где кто проживает, у нас в брюгге в гементе сказали что при замене прав надо будет принести перевод, фотографии и заплатить естественно, это все вместе отправят в брюссель для проверки и потом права можно получить назад будет через 5-6 недель

получила сегодня бельг. права без вопросов и переводов. в течение 1 часа. в Ватерлоо. всем удачи!

А я с декабря обмена вод. прав жду - 4 месяца уже! Ходили в мэрию, там только руками разводят.