отчество для ребенка
Посоветуйте пожалуйста разобраться в вопросе присвоения отчества для ребенка (дочка). Сама я россиянка, муж бельгиец. Как вы вписывали отчество в бельгийское свидетельство о рождении? В Бельгии ведь это не принято...да и имя у папы специфическо иностранное!:))) как его потом перевести на русский язык нормально (для российского консульства)? А может не стоит заморачиваться здесь с присвоением отчества? Но мне хотелось бы чтоб российское свидетельство о рождении дочки, выданное в российском консульстве бело бы оформлено правильно для России. Ведь в будущем оно возможно понадобиться там для оформления каких либо сделок и пр. Корче, наличие отчества в российском свидетельстве о рождении является обязательным или нет? Будет ли такой документ без отчества считаться в России действительным? Простите за сумбурность, но надеюсь что мысль ясна.
А еще(по сводкам уфологов)рожают от инопланетян...наверное,какие-нибудь продвинутые...
По тем же сводкам тех же уфологов,обычно инопланетяне бесполые,то есть термин "одно- или полияйцевый(не путать с медицинским термином для близнецов) там не применишь...
Да хотел обстановку разрядить,вечная проблема отцов и детей...
Самое прикольное,посмотрел паспорт сына--нету отчества...
.Обидно,отец-то есть....
Как-то стало грустно,Мила...Пойду,выпью коньяк в обед,как-никак,праздник...День Отечества...
"Мы защищаем то, что любим! и то что есть."
Скорее, одни защищают то, что любят от того, что есть, а другие - то, что есть от того, что любят.
Вывод:
Любите тех, с кем живёте, если не можете жить с теми, кого любите.
Ой девочки, ладно отчество, без него еще можно жить, вот если бы вам бельгийский муж попался с фамилией Van Hoey - вот это была бы проблема. Представьте, едет ребенок в гости к бабушке и дедушке в Россию и кто-то спрашивает его ..."а как твоя фамилия?"...А ребонок, так гордо..."Ван Хуй"...
Опубликовано muza июнь 12, 2008 - 07:00.
Ой девочки, ладно отчество, без него еще можно жить, вот если бы вам бельгийский муж попался с фамилией Van Hoey - вот это была бы проблема. Представьте, едет ребенок в гости к бабушке и дедушке в Россию и кто-то спрашивает его ..."а как твоя фамилия?"...А ребонок, так гордо..."Ван Хуй"...
А чего представлять-то? Моего прошлого шефа звали Курт Леопольд Ван Хуй. Так и звали. И он уже с 1993 года активен на российском рынке. По паре месяцев в году проводит в России. Представляется с гордостю.
... но только без пролетарской ненависти ...
.
to X-Elle
Морально-этические посылы Имяpекъ, во всех темах, особенно, в семейно-мадамских - назидательны до неприличия.имхо
Это ж кем надо быть, шоб стать женой этого Хера.:)
Я можно безоценочно :) Своих детей оставила без отчества, хотя у них русский папан. Зато они на его фамилию записаны. У меня детей с российской точки зрения нет :) В паспорт не записаны :)
История из моей собстно жизни, поучительная. Делали мне почту у клиента. По офицальному документу, так сказать. Получилась я Elena.Sergeevna@client.com Фамилия была сочтена вторым именем.
Попросила поменять. Меня очень долго искали коллеги в директории :) Еше неделю боролась за справедливость. :)В обшем, ну его нафиг.
У меня детей нет..... добавить по поводу отчества нечего....
А вот интересно...... вероисповедание какое вы даете здесь детям...... по отцу или по матери....... ?
......Man is born for happiness, like a bird for flight.......
Мы с женой-одной веры...Как говорил Маугли-мы одной крови.
И вообще,все люди-братья...Давайте жить дружно.
А если по одному от каждого из трёх братьев-близнецов?
Вот здесь будут проблемы: генетичестий анализ не определит, кто именно из них папаша. Т. е. у каждого из 3 детей, покажет, что все они папаши.
Зато потом можно на алименты подать, и будут детки получать по 3ое алиментов на каждого.
Как ужасно-определять отцовство ребенка через анализы(главное,ни одна из мировых религий это не одобряет)...Женщина не знает,от кого она родила,и доказывает,что от того,а не от этого...А мужчина,который от этого "спорного"ребенка отказывается?Ребенка жалко(как известно,дети-это ангелы),который(получается) рожден неизвестно от кого... ...Время- прекрасное,времена-ужасные...
Бывают ошибки, как и везде...
Близнецы, как раз этот случай...
А вообще -просто "помечтала"
Na Kavkaze net otchestva,eto russkie pridumali,kak vprochem i familii na -ov,no Nemec prav,tam i imia deda vspominajut,potomu chto samoe vajnoe,chto otec svoemu rebenku ostavit mojet-eto IMIA,eto na vsiu jizn!
Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн
Просто на Кавказе говорят так--что такой-то,это человек ЭТИХ людей,например,сына Ивана(пусть никто не обижается,что использую это имя для удобства)называют сын ИвАнов(не ИванОв),то есть Иван идет как-бы во множественном числе,что автоматически подразумевает,что за Иваном есть еще люди,фамилия и т.д.Это и есть СЕМЬЯ,которую в последнее время не чтут,как прежде...К сожалению,сейчас для детей отец тот,кто именно в этот момент спит рядом с его мамой...И очень хорошо,если этот человек становится этому ребенку отцом...
Eh, devchenki! Nu, i vzapravdu - ne ssortes!
Prosto u kazhdogo na etot schet svoje mnenie, vot i vse. Kto-to perezhivaet po povodu togo, chto u rebenka budet otchestvo "ne tak zvuchat", a kto-to, naoborot, zhelaet, chtoby "ne tak, kak u drugih zvuchalo". Kazhdyj vybiraet, chto emu luchshe, blizhe...
My vot, tozhe, "planiruem" (glupo zvuchit, he-he!) malysha. Predlagaju vsem podumat na schet adaptirovannogo k russkomu yazyku otchestva dlya nashego buduschego lyalechki. Sobstvenno, muzha moego zovut Manuel... kak podumaju pro Manuelevicha ili Manuelevnu - smejus, a fantazii na peredelku ne hvataet
!!!
Mozh, esli dochka budet, to nazvat Emanuel Manuelevna??? Zhest'!!!!
S udovolstviem vyslushaju vse varianty!
Можно,если мальчик-Эммануил Мануилович...правда,очень еврейское имя,но звучит
Александр/а/- по энергетике звучания одно из самых сильных имён.
Мила, я где-то читала, что девочкам такие имена, которые можно и мальчикам и девочкам давать счастья не приносят. Может и гонево, но мне лично не нравится девочки Саша, Женя и тп. А у мальчиков нравится.
"А Джиновна - класс :))))) Можно салон белой/черной магии открывать."
а с отчеством Мартеновна-мартеновскую печь.
А помните,как в "Джентльменах удачи"?Василий Али-Бабаевич
(или что-то похожее)...Ладно,всем пока-работа манит и ждет....
Mari, vasha martenovskaya pech naveyala!
Sejchas vspomnila istoriju! U moego deda byl drug, zvali ego Tsezij, a ego bratjev dvoih: Gelij i Barij - ih otets himikom kakim-to byl, vot i nazval detej tak. Sootvetstvenno i otchestva u ih detej poluchilis "himicheskie", heh!!! Kislotniki!
Daaa, Mari,... a togda Emanuele Manuelevne chto otkryvat prijdetsya???!!!
Mila, spasibo! Pro Emmanuelevicha ne dodumalas!
Prodoljenie knigi Emmanuel :)
Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн
MANUALNAJA TERAPIJA
Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн
а с отчеством Мартеновна-мартеновскую печь.
А с "Эммануэльевной" - кабинет логопеда :)
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Da..., glavnoe vo vsem etom: chto nastroenie nashe - uluchshilos! Priyatnogo vsem vam dnya! Ne smotrya na pogodu!
Tamada - klass
, a ya uzh bylo otchayalas, chto otkryvat prijdetsya chto-to drugoe!
Чето опять музыка навеяла. Недавно был конференс-колл с клиентами. У одного фамилия Strapon. Узнала только непосредственно на конференции. Думала помру. Предупреждать же надо, млин. Англоговорящие меня поймут.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
бельгийская девочка Сиска
с русским папой Петей:
Сиска Петровна.
..."Ван Хуй"... Сиска Петровна
Это как датские мужские имена Анус и Пидер.
Датчано правда от наших Люда и Анфиса просто перло . Фиса по-датски это типа как Ван Хуй но в женском роде, а Люда--женщина легкого поведения.
так что везде своих приколов хватает. В голладском кстати нет таких эксцессов с рускими именами?
я не знаю как с именами. но когда они просят научить их приветствовать на русском и учишь их
выражению "как дела? "
дальше слова "как" (какашка ) учеба не идёт.
то: Лагуне, открывшей топик: простите, пожалуйста.
Меня тоже с этим "каком" доставали. Ну очень смешно им.
А вот в России недавно были, на машине ехали, так коллега-итальянец прикопался с вопросом "А что такое "какка"?" и утверждал, что видел эту надпись на заправке. Потом выяснилось, что это он слово "касса" там увидал. Научила его читать на кириллице.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
когда им обьясняешь значение слова "Panos", они тоже ржут.
у моего знакомого бельга в паспорте вторым именем стоит Альфонс.
По этой теме убеждаюсь, что мужа надо выбирать по имени :) чтоб не мучаться проблемами потом. А то полюбишь Раздрапупия, а детишки потом мучайся.
В копилку
Люкович, Люковна. У меня ассоциации только с канализационным люком. Лукич классно.
Гидович :) Экскурсоводом будет! :)))) Сказка о князе Гвидоне и царе Салтане. Guido - Гвидо - русский аналог Гвидон, наверное. Tatiana123 я не в обиду!
Про голландцев, правда. Были у меня на работе товариши, одного звали Рини, другого Рин. Rini и Rien соответственно. Была удивлена, узнав, что на самом деле зовут их одинаково, Маринус. Святой у них такой есть. Дети стало быть, Маринусовичи.
А как вы спеллите свои имена? Мне просто, я говорю Елена zonder ha. С фамилией все гораздо веселее :)
Я раньше спеллила до у***чки, в особенности по телефону :))) У меня довольно длинная русская фамилия. Теперь почти не спелю: "Ольга" как-то все понимают, как пишецца, а фамилия - тоже достаточно четкопроизносимая, хоть и ирландская. Менять больше не буду. Надоело :)))))
А вот моя подруга наспелилась в Лондоне по самое некуда. Абдурахманова. 18 буковок в латинском варианте. Поэтому на вопрос: Could you spell it? Она обычно отвечала: Do you have time?
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
А то полюбишь Раздрапупия, а детишки потом мучайся.
Полюбишь... Я бы даже одним глазком взглянуть была бы рада на чела с таким именем. :)
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
надо выходить замуж за того у кого короткая фамилия. типа того товарища на три буквы. коротко и понятно.
Казалось бы, что тут обсуждать, отчество оно и есть отчетво, какое есть - такое есть. Ан уже больше 100 постов.
_______
C уважением, Цилиндра Срулевна Гробокопатель
А я почти не спеллю:) Самое смешное, что в Россию мою фамилию всегда приходится произносить по буквам, хотя она типично русская и короткая, хоть и редкая, а тут они как-то сразу схватывают :)
Кстати, Мартина для отчества можно прекрасно изменить до Мартына. Мартыновна - оч русское отчество.
... но только без пролетарской ненависти ...
Приходит к вождю индеец,грустный такой,и говорит-"Вождь,почему у нас такие имена некрасивые?" Вождь отвечает-"Ну посмотри,разве это плохие имена-Соколиный Глаз,Верная Рука,Быстрый Ягуар...Так что иди и успокойся,Ослиные Уши"...
А на Кавказе есть красивое село-Урус-Мартан,названо в честь Мартина(по-моему),а УРУС-значит русский.
Urus -Martan na reke Martanka(mojet otsiuda nazvanie?) ili iz drugix istochnikov:stojal tam polk(divizija,rota,ne znaju) pod predvoditelstvom komandira Martanova(russkogo,esesno),vot i nazvanie u russkogo Martanova :)
Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн
Урус-Мартан (Хьалха-Марта) - в 35 км к юго-западу от
Грозного, районный центр Урус-Мартановского района. На одноименной реке
Марта (Марта-хи, река Мартанка). В смысловом переводе Хьалха-Марта
означает "Восточный Мартан". В XIX веке здесь была построена русская
крепость, которая получила название Урус-Мартан (Оьрсийн Марта). Это
название в русских источниках было перенесено и на село Хьалха-Марта. В
настоящее время чеченцы пользуются двумя названиями, употребляя в
официальных документах Урус-Мартан.
ингушей; особенно часто оно встречается в лексиконе жителей Аргунского
ущелья. Слово означает "пища", и подразумевается что пища эта -
обильная. Также часто слово употребляется в значении близком к слову
"тризна".
А у нас в отделении (в России) лежал пациент по фамилии Ахуньянов. Все семейство его навещало : жена - красавица, дети - тоже ничего себе, сам - очень приятный мужчина, но все Ахуньяновы. Еще знаю семьи - Объедковы и ПаломАные.
Со мной в армии советской служил Тупицын...А когда был студентом,приезжала группа туристов в Пятигорск,из Украины,и там была Очень красивая девушка по фамилии Пидарашка
...
Pages