Где лучше зарегистрировать брак россиянки с французом, проживающем в Бельгии?
Submitted by kir on
Здравствуйте!
1.Моя мама собралась замуж за француза проживающего в Бельгии. В Москве они уже стали собирать документы для подачи в ЗАГС, но французский консул посоветовал им сделать это на территории Бельгии. Может быть кто-нибудь был уже в подобной ситуации /или слышал от своих знакомых/ и просветит нас в этом.
2.И ещё я хотела бы спросить:"Для заключения брака в Бельгии, Апостиль нужно ставить на оригинал/ или копию ориг./ и потом переводить или переводить сначало оригинал и потом ставить апостиль?"
Документы должны будут, в случае брака в Бельгии, подаваться в commune de Schaerbeek/Brx/.
Вот пусть ваш француз с американским паспортом, проживающий в Бельгии, сходит в коммуну Схарбейк и узнает всё.
... но только без пролетарской ненависти ...
Вы Тяка,абсолютно правы, но он сейчас в Москве; я вот позвонила в commune de Schaerbeek а там меня любезно отшила работница отдела Загса.
организация брачных торжеств и видеосъёмка www.infovideocanal.be
БатяЖдём вашу мать.
как-то звучит угрожающе:)))))))
Если у француза есть американский паспорт, то он уже не француз, а американец. Если два иностранца хотят заключить брак в Бельгии (не посягая на бельгийское гражданство), то процедура сбора документов на этот брак не должна быть сложной. Это лично мое мнение. В любом случае, тяКа права, конкретно вам никто и ничего не скажет, кроме как в гементе, где зарегистрирован по месту проживания будущий супруг вашей мамы.
2Батя
после "Ждем" запятую забыл поставить :D
Если два иностранца хотят заключить брак в Бельгии (не посягая на бельгийское гражданство), то процедура сбора документов на этот брак не должна быть сложной. Это лично мое мнение.
Да щас-ка. Ваше мнение, увы, не совпадает с бельгийской реальностю.
Мы именно поэтому брачевались в Дании, что в Бельгии это было просто НЕ-РЕ-АЛЬ-НО. Нам надо было обоим увольняцо и ехать на родину собирать оооооттакенную пачку документов с переводами, апостилями и прочими радостями жизни.
Рекомендую Данию. Геморроя меньше в разы. Вообще никакого геморроя не было. Справки о неженатости/незамужности из двух посольств, бумажки из комунны о проживании и усе.
Если мама автора постоянно проживает в России, то, полагаю, она может зарегистрироваться в Дании, будучи на территории Дании с легальной евросоюзной визой.
Спасибо за ваш ответ, но думаю что это "молодоженам" не совсем подойдет. Ведь никто из них,во-первых в Дании не прописан.
И в любом случае после датской регистрации эти отношения надо будет зафиксировать в Бельгии,по месту прописки жениха а так же во Франции,для того чтобы моя мама по истечении 4 лет совместного проживания получила французское гражданство.
А доехать до Valencienne и там заключить брак никак? На родной французской земле, так сказать?
ПС Сосед по офису имел 3 гражданства - американское по рождению, нидерландское - по матери и ЮАР - по отцу
И в любом случае после датской регистрации эти отношения надо будет
зафиксировать в Бельгии,по месту прописки жениха а так же во
Франции,для того чтобы моя мама по истечении 4 лет совместного
проживания получила французское гражданство.
Если они будут жить заграницей, то минимум через 5 лет только она сможет подавать документы на гражданство.
Почему бы, действительно, не зарегистрировать брак во Франции?.. Если у него родители еще живые, он может это сделать в мэрии их города. Многие французы, проживающие заграницей так делают.
Спасибо за ваш ответ, но думаю что это "молодоженам" не совсем подойдет. Ведь никто из них,во-первых в Дании не прописан. И в любом случае после датской регистрации эти отношения надо будет зафиксировать в Бельгии,по месту прописки жениха а так же во Франции,для того чтобы моя мама по истечении 4 лет совместного проживания получила французское гражданство.
Ну так я Вам именно потому и написала, что ситуация почти идентичная нашей. Прописаны мы оба были в Бельгии. После регистрации в Дании и возвращения в Бельгию, мне выдали бельгийскую оранжевую карту, как супруге россиянина, временно проживающего в Бельгии (у него была белая карта). В Вашей ситуации еще лучше, потому что будущий муж - гражданин Евросоюза. Я не знаю, какие правила во Франции с гражданством, но Америка датское свидетельство о браке признала без вопросов, не думаю, что во Франции будет проблема.
"Ну так я Вам именно потому и написала, что ситуация почти идентичная нашей."
Ситуация, как раз, не совсем такая же. Одно дело - россиянин, который уже в евросоюзе проживает, другое дело - россиянин, проживающий в России. В Бельгии этот брак должны будут признать. Могут и не признать, кстати. Тут девушка одна об этом писала, что у них не признали. Так что, наверное, будет легче на месте (в Бельгии) все сделать.
Светлана, а то, что супруг - француз, это, думаете, не считается?..... Как раз могли не засчитать именно в нашем случае, ведь мы оба не граждане евросоюза. И именно из-за этого, кстати, мне не дали автоматом разрешение на работу. А если бы муж мой был европеец - дали бы. И потом, мама автора же не собирается просить бельгийское гражданство на основании брака с французом, а та девушка, которую Вы упомянули, скорее всего рассчитывала получить бельгийские документы.
Мне кажется, тут не надо рассуждать "могут признать, а могут и не признать", а узнать конкретно, какие тут могут быть подводные камни. Я еще не слышала, чтобы датское свидетельство о заключении брака не принимали.
"Я еще не слышала, чтобы датское свидетельство о заключении брака не принимали."
Принять примут, но брак могут не признать. Вы у этой девушки в теме тоже отмечались :)
А на каком оснвании она может просить французское гражданство? Она ведь там жить не собирается. Просто, есть подруга во Франции, получение документов там - страшный напряг.
Насколько я знаю, жены еврограждан получают бельгийское гражданство через процедуру натурализации после семи лет проживания.
Большое спасибо всем; да, может действительно им лучше расписаться во Франции..., но не думаю что его родители ещё живы,а он там не прописан и уже как 8 лет живет и работает в Бельгии...
Да, дело принимает неожиданный поворот.
Он работает в Бельгии и не знает живы ли его родители ?
О , ужааас .
А ты уже стал спонсором www.infovideocanal.be ?
"Большое спасибо всем; да, может действительно им лучше расписаться во Франции..."
Скорее всего, это невозможно. Вернее, возможно, но потом ей придется уехать, потому что вид на жительство она не получит. Пару лет назад во Франции ввели такой порядок. Придется идти в посольство в Москве и получать визу на воссоединение с мужем.
Вполне реально расписаться в Бельгии.
Как жена француза она имеет полное право подавать на французское гражданство а) если живет во Франции - через 4 года после брака; б) если живет за пределами Франции - через 5 лет после брака. Никаких проблем нет с получением документов. По сравнению с бюрократией в Бельгии, Франция просто отдыхает. То, что здесь люди выбивают с нервотрепками, причем положенное им по закону, там получают все значительно быстрее.
Но опять же, они могут заключить брак во Франции при условии, что там остались родители. В ином случае сомневаюсь, тем более если он там не прописан.
А приехав выходить замуж во Францию, у нее уже будет виза-шенген, по которой она приедет в Бельгию и на месте сделает воссоединение.
Скорее
всего, это невозможно. Вернее, возможно, но потом ей придется уехать,
потому что вид на жительство она не получит. Пару лет назад во Франции
ввели такой порядок. Придется идти в посольство в Москве и получать
визу на воссоединение с мужем.
Это правило ввели исключительно для получения французского вида на жительство, и то для тех, кто приехал выходить замуж по краткосрочной визе. Поэтому те, кто не стал делать долгсрочную, а приехал, например, выходить замуж по тур. визе, их заворачивают обратно в Россию, для получения долгосрочной визы. К Бельгии это не имеет никакого отношения.
"К Бельгии это не имеет никакого отношения."
lisa-alisa, если вы обратите внимание на цитату, которую я привела, то увидите, что я писала о Франции :)
А про документы... Во Франции бюрократия тоже еще та, и карту первые три года нужно менять раз в год, нужно приходить в определенное время, которое назначили, плюс за каждую карту нужно платить больше 100 евро.
В Бельгии, по-моему, все (получение-замена) документов занимает достаточно мало времени. При заключении брака, понятно, потреплют нервы, но и во Франции этого не избежать.
В Бельгии, по-моему, все (получение-замена) документов занимает
достаточно мало времени. При заключении брака, понятно, потреплют
нервы, но и во Франции этого не избежать.
К сожалению, у меня было наоборот, поэтому на своем опыте пишу. Мы брак заключали во Франции. Абсолютно никакой нервотрепки, никаких проблем. И визу невесты открыла без проблем (не знаю, может потому что у меня полно было виз до этого), и всей семье открыла визы на свадьбу. А вот когда приехали в Бельгию, узнала, что такое Бюрократия.
Без проблем :)
У каждого свой опыт. С визами в Бельгию, действительно, все очень непросто.
"К Бельгии это не имеет никакого отношения."
lisa-alisa, если вы обратите внимание на цитату, которую я привела, то увидите, что я писала о Франции :)
Я поняла, что Вы писали про Францию
, но так как женщине придется ехать жить в Бельгию, ее это не должно волновать. Я именно это хотела сказать. Пардон, если неудачно выразила свою мысль.
Да уж, действительно с визами могут возникнуть проблемы в любой момент.
Возвращаясь к теме хотела бы сказать, что в силу некоторых причин/моя мама получила отказ на туристическую визу,имея при этом богатую "историю" туриста/брак будет заключаться на территории России.
Скажите, пожалуйста, с какими трудностями ей предстоит столкнуться при легализации российского брака. Легализация,по-моему, состоится во Франции, так как жених-француз, но на что она может расчитывать в Бельгии,ведь он работает и проживает здесь.
А на воссоединение семьи он должен будет делать какую визу: бельгийскую или французскую4 есть ли риск что ей снова откажут в визе,не смотря на совершённый брак.