Обмен водительского удостоверения

Товарищ недавно приехал с Украины, перед отъездом сдал на права, но проблема в том,что "сопутствующих" документов (мед.справок и т.д.) с собой не взял.

Вопрос, помененяют ли ему в коммуне украинские права на бельгийские, без так называемых сопутствующих документов  

Спасибо.

там не нужны соспутсвующие документы
только местный перевод заверенный присяжным переводчиком.

И должна быть белая-оранжевая-жёлтая карта или бельгийский паспорт
А ты уже стал спонсором www.infovideocanal.be ?

У меня перевод не просили. Взяли деньги и фотографии, на следующей неделе выдали бельгийские бумажные взамен российских пластиковых

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

advocaat's picture

Процедура обмена водительского удостоверения:

Признанные ( в соответствии с Женевским договором 19/09/1949, обычно это права оранжевого цвета и т.д.) иностранные права могут быть обменены до окончания их срока действия на Бельгийские права в местных органах власти.

Замена водительских удостоверений осуществляется в порядке, установленном артиклем 27 Королевского нормативного акта от 1998

А)- Водительское удостоверение должно быть выдано в стране, где владелец имел свое постоянное местожительство в момент его выдачи.
Б)- Водительское удостоверение должно быть выдано до регистрации в Бельгии.

Положения, предписанные а) и б) не применяются к лицам, которые предоставляют доказательства что на момент выдачи водительского удостоверения, по меньшей мере шесть месяцев вы были зарегистрированы в стране которая выдала вам водительское удостоверение- как студент,

Для обмена нужен перевод заверенный присяжным переводчиком

Что это означает на практике? Люди которые были прописаны в Бельгии и после этого вернулись в родную страну и получив там водительское удостоверение не могут их обменять на Бельгийские права. Это только возможно в том случае когда вы докажете что находились там больше чем 6 месяцев как студент иле что на момент получения вы находились там на постоянном месте жительства тоесть вы здесь небыли прописаны.

Кто обязан имеет Бельгийское водительское удостоверение ?

Все водительские удостоверения выданные в ЕС могут быть использованы в Бельгии.

Если вы официально прописаны в Бельгии вы обязаны обменять ваше водительское удостоверение если собираетесь управлять транспортом.

Я нелегал что тогда?

Если смотреть на международные договоры то все по правилам и вы имеете право использовать ваше водительское удостоверение в Бельгии. Проблема заключается на практике когда дело доходит до суда и судья приказывает запрет на вождение- здесь становится все намного сложнее, забрать их законно невозможно-Бельгия их не выдавала- значит и забрать их не имеет право. Чаше всего судьи выходят из этой ситуации элементарным непризнанием вашего водительского удостоверение что на практике означает вождение транспорта без водительского удостоверения и следовательно огромными штрафами.

 

 

Услуги адвоката на русском: advocaatru@gmail.com

Advocat, почему у меня не просили перевод?

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Водительское удостоверение должно быть выдано до регистрации в Бельгии.

- в связи с этим вопрос: старого образца права выданы ооочень давно на родине.А нового образца - то есть просто был произведен обмен старого на новое - выдано как раз вовремя пребывания водителя на территории Бельгии. Выходит, дата выдачи старых прав уже никого не интересует с точки зрения водительского стажа и так далее - неужели только по дате выдачи прав нового образца будут судить о водителе? Неужели - экзамены и автошкола? Правильно я логику понимаю?
Оооох...

Нет, важна дата получения первых прав. В новых должна стоять отметка об обмене или указано, с какого года стаж, сошлитесь на это.

irene's picture

Все водительские удостоверения выданные в ЕС могут быть использованы в Бельгии.

Если вы официально прописаны в Бельгии вы обязаны обменять ваше водительское удостоверение если собираетесь управлять транспортом.

так если у меня чешские права и ПМЖ в Бельгии то надо менять или нет? не понятно

advocaat's picture

Думаю что ваши права были российскими и на французском языке, и подовали вы в фанцуской коммуне? Возможно служащий не придал этому значение, возможно у вас коммуна настолько маленькая что все в ней возможно, возможно вы очень привлекательная женщина что ради вас сделали исключения, возможно и другое......

Возможно- не говорит еще о том что так везде.

 

 

Услуги адвоката на русском: advocaatru@gmail.com

Да, примерно так и было. У меня права так называемого международного образца - пластиковая карточка размером с кредитную с надписями на русском и иностранном языке. Так же на них написано Permis de Conduire или что-то в этом роде. Служащий просто сунул их в какую-то машинку с фиолетовым светом и сказал - фото давай. У жены произошло то же самое с небольшой вариацией. Я ждал неделю, она пару дней (очень привлекательная женщина:). Все это было в Намюре.

Собственно, я и не утверждаю, что так везде, а просто интересуюсь общей ситуацией и моим местом в ней

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Тут на кого попадёшь и у меня такие права были
Всё равно потребовали перевод той части что на русском , может там чего другого понаписано, Это мало так ещё в Брюссель отправили на 2 месяца - кекспэртиза грят.

Тогда была массовая регуляризация 2000 , может много левых доков предъявляли.
Хорошо подумав обэтом сделал заранее цветную копию и в пластик закатал. А то бы машину на якорь.

А ты уже стал спонсором www.infovideocanal.be ?

А ездить по украинским правам нельзя в Бельгии?

...Как тогда ездят дальнобойщики, или просто водители с Украины в Европу(Бельгию) или у них права международного образца?

До 6 месяцев можно. Потом менять. Если выдали бельгийские документы (белую карту и т.п.), то менять сразу, не дожидаясь 60-ти месяцев

Саг.

А российские (украинские) права при этом забирают ?

McMyron's picture

Обычно забирают. При этом говорят, что, дескать, храним ваши "родные" права у себя, если соберетесь на родину ехать и вам они потребуются, то придете, сдадите бельгийские и получите родные на время поездки. Я вот только думаю, неужели они будут вот так ГОДАМИ хранить ВСЕ водительские удостоверения ВСЕХ иностранцев, обменивающих права?
У меня лично есть "про запас" дубликат российских прав (правда, я думаю, что так и не решусь никогда в России машину водить, если только переучиваться по новой :-0 )

а если украинские права старого образца (не пластиковые с размером в кредитку)?
как с ними?
или нужны только права нового образца?
звонила в своё МРЭО, сказали что можно.
Но ведь Бельгия страна чудес :)
Вообщем есть случаи обмена старых водительских прав?

Доброго времени суток
Я , конечно , перечитала тему на счет водительских прав . Но вот только год то там 2009 стоит . Может кто сталкивался , ничего у них не изменилось ?
У меня осталось 2 месяца в Украине , а потом в Бельгию на ПМЖ . Решила заняться правами . Но вот .., сколько людей - столько и мнений ... Поменяют ли мне права нового образца Украины без всей этой волокитой с пересдачей экзаменов и дополнительной платой ?
Заранее благодарна

C тех пор ничего не изменилось

Кот's picture

Без дополнительной платы поменять?
Выбирайте, Вам сыр или мышеловку?

А если в России получить международные права? Это такая книжечка,которая выдается в дополнение к Российским правам,делается за 1 день и стоит 1000 руб .Нужно тогда будет менять?

Кот's picture

Их не обменяют. :(
Это навроде Международного женского дня 8 марта, который тока там и отмечают.

надо

arminka's picture

Добрый день,
Возвращаясь к теме обмена водительского удостоверения, подскажите, пожалуйста, надо ли пересдавать экзамен в Бельгии для подтверждения прав, полученных на территории РФ?

Спасибо заранее за ответ.

Если вы получили права в РФ до того, как зарегистрировались в Бельгии, то не надо

arminka's picture

Спасибо за вразумительный ответ, а то все говорят по-разному)