Док-ты, необходимые для заключения брака в Бельгии
Здравствуйте! Очень прошу помочь, кто владеет такой информацией.
Я гражданка РФ и хочу вступить в брак в Бельгии за человека у которого на сегодняшний день жёлтая карта.
В комунне нам дали список необходимых документов, но при переводе на русский язык, возникли трудности с пониманием названия этих документов и кто их выдаёт в России. Например, есть в этом списке , кроме загранпаспорта и прочих документов, есть ещё
СПРАВКА О НАЦИОНАЛИТЕТЕ. В России специалист по вопросам гражданства мне пояснил, что таких справок не дают, и что гражданство указано в загранпаспорте, а также в паспорте гражданина РФ. А что же делать, если в оммунне эту справку требуют? Где же мне её взять и вообще существует ли такая справка или переведённого и заверенного апостилем загранпаспорта достаточно?
СПРАВКА О ТОМ, ЧТО НЕ СОСТОЮ В БРАКЕ, в Архиве ЗАГСА в городе, где проживаю, выдают справку что в браке не состояла, с такогото по такое то число, но с оговоркой, что , мол, "... эта спавка Вам ничего не даёт, и Вы могли по законодательству РФ вступить в брак в любой точке РФ, а мы вам дадим справку только по поводу этого города, где вы прописаны. Идите за этой справкой в Российское консульство в Бельгии"...
Ещё я читала, что нужна какая то справка из милиции, что я не судима и не в розыске, но в коммунне такой спавки в списке не было
...
А какие нужны справки для моего ребёнка от первого брака, вообще не сказали. Нужны ли документы из школы например? Или мед. карта...
Пожалуйста, помогите советом, если у когото есть такая информация.
Заранее благодарна. Оксана.
СПРАВКА О НАЦИОНАЛИТЕТЕ. В России специалист по вопросам гражданства мне пояснил, что таких справок не дают, и что гражданство указано в загранпаспорте, а также в паспорте гражданина РФ. А что же делать, если в оммунне эту справку требуют? Где же мне её взять и вообще существует ли такая справка или переведённого и заверенного апостилем загранпаспорта достаточно?
А мне загсовый клерк сказал на мой вопрос о том где брать справку о гражданстве - "мы сделаем ксерокс с загранпаспорта"... Так что граждане, не все так строго. Многое зависит от настроения бумажной души чиновника.
Это да:) И в нашей комуне сказали можно ксерокопию паспорта и если нет справки о незамужестве - они тоже могут взять ксерокопию, НО! гражданского паспорта там где не стоит штамп о замужестве. В каждой комуне свои правила и у КАЖДОГО чиновника свои правила в той же самой комуне:) удостоверилась лично :)
Справку о националитете берут в Российском консульстве в Брюсселе. Апостиль ставят в МИДе.
Здравствуйте Все!
Если кто-то может помочь информацией буду признательна!
Я собираюсь заключить брак с гражданином Бельгии и в данный момент занимаюсь оформлением документов.
Мой милый был в Сити Холе чтобы уточнить как все правильно сделать, так как мы хотим чтобы я приехала по обычной визе с его приглашением ( все документы для этого в порядке), работник из СХ ответил что после того как мы подаем документы нас будут проверять на фиктивность и разрешение на заключение брака могут дать дней эдак через 90, но к тому времени моя мульти виза уже будет законченна. Это новая и очень странная информация для меня. Я думала я предоставляю все документы которые им нужны, если все по их списку и правильно оформленно мы подаем заявление и назначаем дату свадьбы. Скажите пожалуйста после подачи заявления через какое время может быть свадьба. И правда ли что сказал работник СХ?
работник из СХ ответил что после того как мы подаем документы нас будут проверять на фиктивность и разрешение на заключение брака могут дать дней эдак через 90
вроде кто-то что-то не так понял
Когда вы лично подаете в коммуну документы на брак /и все документы в порядке и коммуна их принимает/ то вы можете:
- взять декларацию о намереньи вступить в брак /она действительна 6 месяцев, по-моему/
либо
- назначить день свадьбы /но не раньше, чем через 3 месяца - всегда/
Декларация нужна если собираетесь получать потом визу невесты.
Первый раз слышу ,что свадьбу назначит через три месяца, нам в камуне сказали дату свадьбы сразу назначают после подачи доков!
Действительно, странная информация по поводу 3-х месяцев и что так "всегда".
Нам в коммуне сказали, что можно выбрать дату через 2, максимум 3 недели (в зависимости от загруженности по регистрации браков в данное время).
Lorella и Jozhika,
напишИте потом, если регистрацию назначат раньше чем 3 месяца после подачи документов, хорошо? Мне тоже это интересно...
Ок, договорились! :-)))
Vera, как обещала, рассказываю: сегодня подали документы, дату свадьбы было предложено выбрать начиная с третьей недели июля. Мы выбрали в августе, дата назначена. Ни о каких трех месяцах и речи не шло :-)))
Ок, беру свои слова обратно, меня вели в заблуждение насчёт 3 месяцев. Сказали, что так всегда, а потом выяснилось, что невозможно раньше, мол, много брачующихся. Я думаю, опять враки, они регистрируют, наверно, раз в неделю и, может 1-2 пары, вот и приходиться ждать 3 месяца. Ещё раз, сорри...
Верочка, я тоже расскажу как проходила у нас:)
Вчера суд отправил письмо в комуну, что мой мужчина разведён и сегодня он пошёл в гементе и подал доки на брак и мы можем пожениться! Так что наверное может быть Вы и правы, в разных гементе по-разному - где-то долго, где-то быстро. НАм назначили дату свадьбы даже без дока о разводе - просто они позвонили в суд и те подтвердили что он разведён. И тем не менее дата регистрации есть.
Спасибо, Lorella, за информацию и рада за вас!
Действительно, я всё больше убеждаюсь, что в каждой коммуне свои правила, c'est très intéressant!
В Вашем случае лучше, чтобы он падал все документы за Вас (список, как я понимаю имеется), вышлите ему все документы, которые попросят в СХ, и не забудьте согласие (в этой посте написано как его оформить, чтобы он мог подать все самостоятельно). Возможны только сложности с получением некоторых документов из Российского посольства не выезжая из России(например выписка с закона и справка о национальности) - но он тоже сможет сделать и легализовать (мой так делал, имея от меня доверенность) и сам же предоставить. Вот когда Вам уже назначат день свадьбы - или вернее, дадут согласие на выбранный Вами день, вот тогда и въезжайте по гостевой, как я поняла)...кстатти что говорит СХ - распишут по гостевой? для них не принципиален факт наличия визы невесты?
Короче, для Вас главное - зарегистрировать брак, чтобы Ваша виза еще не была просроченной, а потом, когда будете ждать полицейского с проверкой (уже для выдачи карты) - можно не париться окончанием визы...Ваше дело в процессе.
А вот после того как мы подаем документы нас будут проверять на фиктивность и разрешение на заключение брака могут дать дней эдак через 90
мне кажется такое требование полностью противоречит получению визы невесты, что, например, они говорили бы, если Вы стали оформлять визу невесты? Это, что получается, они перед выдачей декларации о намерении вступить в брак (в Вашем случае это и есть разрешение на заключение брака), требовали бы предварительно находиться в течении 90 дней, а потом забрать эту декларацию и уехать подавать на визу невесты?
Совет: в том же СХ спросить другого работника (опишите те же самые условия) - и Вы будете удивлены;-) я уверенна.
http://www.russian-belgium.be/node/34978
девушка приехала в декабре, расписали в марте...НО
1)в ИХ коммуне на тип визы не смотрели, и на срок действия тоже:
главное, чтобы на момент первой подачи документов, т.е. когда вы прописываетесь, виза была действительна
Juli A , ну а у Вашем СХ может быть по-другому.
И если, для них будет принципиально, назначить срок свадьбы и чтобы виза у Вас в тот момент была действующая - озадачтесь.
Не принимайте ситуации в других коммунах за Вашу. В большинстве случаях все-таки требуют, чтобы виза была не просрочена до момента регистрации брака.
Вы представляете мой жених написал запрос в министерство иностранных дел Бельгии, как нам лучше пожениться через обычную гостевую или лучше через визу невесты. Вчера был ему звонок, что лучше конечно через визу невесты , но можите и так. Мой позвонил в Сити Холл чтобы спросить декларацию на заключение брака (документ который мне необходим для оформления визы невесты) но там ему ответили что дадут эту декларацию только когда он предоставит от меня свидетельство о рождении с апостилем, справку о национальности (которую я могу получить только в Брюсселе) и справку что российские законы позволяют мне выйти замуж ( тоже в Брюсселе). Он говорит как мы можем предоставить это все если я в России и справки эти могу иметь только когдая буду в Бельгии, так как я звонила сегодня везде ЗАГС, ФМС, МИД, ГУВД все что можно никто такие справки не делает. Кто-то писал что можно оформить справку о национальности у нотариуса, но нотариальная контора тоже сказала что у них нет основания, так как у нас отсутствует понятие национальность, только общность= гражданство. Люди HELP замкнутый круг я не знаю что делать???!!! Хотим просто иметь счастливую семью готовы сделать все, но черт не получается.....hmm.
Может действительно проще приехать по гостевой , съездить в Брюссель, взять эти 2 справки , так как свидетельство я уже имею с апостилем, из ЗАГСА справку тоже, где проживаю из ТСЖ тоже имею......я действительно не знаю что делать, нас запутали в край, может взять адвоката там в Бельгии ?
Пусть Ваш жених предоставит все необходимые документы которые возможно предоставить сейчас : свидетельство о рождении с апостилем, из ЗАГСА справку тоже , где проживете из ТСЖ и пр. Все эти документы должны иметь апостиль, и в Бельгии должен быть сделан перевод. Вашему жениху должны дать декларацию с теми документами, которые он предоставит сейчас. Потом, когда вы приедете в Бельгию, Вы берёте те справки, которые Вы можете взять только в посольстве России - справку о национальности, справку, что российские законы позволяют Вам выйти замуж / сертификат де кутюм и то, что Вы в данный момент не замужем/.
Эти справки /сертификаты/ надо легализовать в МИДе Бельгии. Я всё делала в Брюсселе.
Российское посольство / консульство/ в Брюсселе находится :
Consulat Général de la Russie à Bruxelles en Belgique
1180 Bruxelles, rue Robert Jones – 78
Tél. : 02-374-34-00
Fax : 02-375-94-15
и работает :
Lundi, Mercredi, Vendredi du 09:30 à 12:30 - понедельник, среда, пятница с 9:30 до 12:30
МИД в Брюсселе находится :
SPF Affaires étrangères
Commerce extérieur et Coopération au développement
Rue des Petits Carmes 27
1000 Bruxelles
Tél. : 02 501 87 85 – 02 501 88 16 – 02 501 89 00
и работает :
Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 - с 9 до 12:30 и с 13:30 до 15:30
Если же Вашему жениху не дадут декларацию без документов из российского посольства /что странно/ - женитесь по гостевой визе. Все необходимые документы для брака Вы подаёте , когда приедете в Бельгию. Порядок предоставления документов описан выше, с той разницей что не жених подаёт документы на брак заранее , а вы вместе подаёте документы, когда Вы приедете.
P.S.
Посольство /консульство/ России выдаёт справки на французском языке, одна справка /сертификат/ стоит 16 евро. В МИДе Бельгии легализация каждого документа стоит 10 евро.
А чем отличается внешне виза невесты от обычной гостевой на 90 дней?
Как в комуне понимают ,что это виза невесты? Одна знакомая моя получила визу невесты и она такая же как и гостевая.
Да внешне, наверное, и не отличается, ток при визе невесты на Вас досье в МИДе имеется...Только в гементе об этом узнают, наверное, когда для Вас карту будут получать?
Ведь, иногда, они доказывают обратное, что виза не невесты, а гостевая (помню по форуму истории)- в этом случае Вы застрахованны, т.е. имеете полное право доказывать, что сделали все не в обход правилам и т.д.Ну и вообще, мне, например, спокойней как-то будет.
Внешне таки различаются. Там в примечаниях стоят BNL 1 и BNL 17. BNL 1 означает: visa issued following authorisation by the central authorities, BNL 17: visa issued for "marriage".
В гостевой у меня стояло BNL 2: visa issued ex officio, и BNL 6: accompanying children excepted.
вчера была в гементхёйсе, не потребовали справку о несудимости,
может потому как я в Бельгии уже нахожус' восемь месятцев, легально причем;хз
справки о несудимости, как я поняла надо тем, кто либо подает документы на визу невесты в России, то есть сама справка для получения вьезд, а так же для тех, кто только приехал
Но знаю случаи, когда не всегда доки на визу невесты в МИД отправляют. Иногда работники посольства на своё усмотрения дают очень быстро визу, без отправки доков в Брюссель.
А досье в МИДе для карты уже и не так важно вроде бы. Главное для замужества, чтоб комуна понимала, что это виза невесты, а вот как они узнают - вопрос!
PS: Мне тоже спокойнее с визой невесты, лучше один раз заморочиться, чем потом годами вспоминать ошибки.
s menya запросили свидетельство о рождении с апостилем и справку, что я незамужем, а также выбор фамилии после замужества;
и все, с минира моего ничего не потребовали, так как он бельгиец,
возможно ли, что еще потребуют что-либо или обычно в день обращения выдают сразу весь список,а?
selen, Вы правы, справка о несудимости - в посольство для визы нужна, гементхёйсу не требуется.
с минира моего ничего не потребовали - потому что сами же (гементхёйс) для него документы должны запрашивать в разных там инстанциях.
А то, что с Вас так мало запросили - Вы уже многое видно предоставили, когда "заезжали"
selen, что это за док и где взяли \выбор фамилии после замужества;\?
У нас чет мутят с этой фамилией, какая-то буква "А" должна быть на конце (ну тип как в России)- ниче Вам не сказали?
Ну так я здесь не по визам невестам приехала, я ж работать приехала, а вот так получилось, что...=)
по поводу фамилии на А ничего не сказалиЮ лишь спросили и сказали подумать, какую фамилию я хочу.
У меня сейчас другой вопрос =
мне требуется для регистрации брака, мне следуюет проделать следующее с
моим свидетельством о рождении
Geboorteakte : ofwel geboorteboekje naar een staatsnotaris in de
Russische Federatie gaan die van dit boekje een fotokopie neemt.Hij/Zij
verklaart deze kopie voor eensluitend methet origineel ( afgiftedatum
kopie niet ouder dan 1 jaar dag huwelijk). Op deze voor eensluitend
verklaarde kopie dient een APOSTILLE geplaatst te worden ( DUS NIET OP
DE VERTALING) (wordt geplaatst in de Russische Federatie door MInisterie
van Justitie)
ofwel:
так как я нахожусь в Бельгии, возможно ли такую процедуру сделать непосредственно здесь?
Submitted by Juli A on June 30, 2009 - 16:25.
Вы представляете мой жених написал запрос в министерство иностранных дел Бельгии, как нам лучше пожениться через обычную гостевую или лучше через визу невесты. Вчера был ему звонок, что лучше конечно через визу невесты , но можите и так. Мой позвонил в Сити Холл чтобы спросить декларацию на заключение брака (документ который мне необходим для оформления визы невесты) но там ему ответили что дадут эту декларацию только когда он предоставит от меня свидетельство о рождении с апостилем, справку о национальности (которую я могу получить только в Брюсселе) и справку что российские законы позволяют мне выйти замуж ( тоже в Брюсселе). Он говорит как мы можем предоставить это все если я в России и справки эти могу иметь только когдая буду в Бельгии, так как я звонила сегодня везде ЗАГС, ФМС, МИД, ГУВД все что можно никто такие справки не делает. Кто-то писал что можно оформить справку о национальности у нотариуса, но нотариальная контора тоже сказала что у них нет основания, так как у нас отсутствует понятие национальность, только общность= гражданство. Люди HELP замкнутый круг я не знаю что делать???!!! Хотим просто иметь счастливую семью готовы сделать все, но черт не получается.....hmm.
Может действительно проще приехать по гостевой , съездить в Брюссель, взять эти 2 справки , так как свидетельство я уже имею с апостилем, из ЗАГСА справку тоже, где проживаю из ТСЖ тоже имею......я действительно не знаю что делать, нас запутали в край, может взять адвоката там в Бельгии ?
Submitted by Juli A on June 30, 2009 - 16:25.
Вы представляете мой жених написал запрос в министерство иностранных дел Бельгии, как нам лучше пожениться через обычную гостевую или лучше через визу невесты. Вчера был ему звонок, что лучше конечно через визу невесты , но можите и так. Мой позвонил в Сити Холл чтобы спросить декларацию на заключение брака (документ который мне необходим для оформления визы невесты) но там ему ответили что дадут эту декларацию только когда он предоставит от меня свидетельство о рождении с апостилем, справку о национальности (которую я могу получить только в Брюсселе) и справку что российские законы позволяют мне выйти замуж ( тоже в Брюсселе). Он говорит как мы можем предоставить это все если я в России и справки эти могу иметь только когдая буду в Бельгии, так как я звонила сегодня везде ЗАГС, ФМС, МИД, ГУВД все что можно никто такие справки не делает. Кто-то писал что можно оформить справку о национальности у нотариуса, но нотариальная контора тоже сказала что у них нет основания, так как у нас отсутствует понятие национальность, только общность= гражданство. Люди HELP замкнутый круг я не знаю что делать???!!! Хотим просто иметь счастливую семью готовы сделать все, но черт не получается.....hmm.
Может действительно проще приехать по гостевой , съездить в Брюссель, взять эти 2 справки , так как свидетельство я уже имею с апостилем, из ЗАГСА справку тоже, где проживаю из ТСЖ тоже имею......я действительно не знаю что делать, нас запутали в край, может взять адвоката там в Бельгии ?
а разве справку о национальности не дает ОВИР?
езжайте тогда туристом сюда,а можно и не сюда, главное в Шенген, минир ваш потом отвезет в \Антверпен, чтобы сделать такую справочку=)
а здесь в консульстве для этого всего то нужно копия странички загран паспорта
зы
я вам в личну написала
работник из СХ ответил что после того как мы подаем документы нас будут проверять на фиктивность и разрешение на заключение брака могут дать дней эдак через 90
Все правильно поняли, в некоторых коммунах так и есть. А где собираетесь жениться? От этого тоже многое зависит, в маленьких городках обычно все очень просто, в крупных - гораздо сложнее.
Мы будем регистрировать брак в OOSTENDE
Juli A, да уж. В Остенде все сложно, я серьезно. Если человек выходит замуж по гостевой визе там, то документы отправляют прокурору в Брюгге, а там уже не церемонятся: можно очень долго прождать, а могут и отказать. Устраивают допрос с пристрастием в федеральной полиции, причем мужик, который живет уже 10 лет со своей девушкой, у них уже двое детей, и вот он еще не женат, а вы 10 лет не знакомы, а уже собираетесь жениться. Если вдруг решитесь приехать по гостевой визе, то приготовьтесь ответить на этот вопрос :) Там очень много отказов.
Не знаю, как лучше, но виза невесты будет надежнее. ИМХО
...в маленьких городках обычно все очень просто, в крупных - гораздо сложнее.
Да, видимо в этом все дело... в моем случае речь шла о маленьком городке :)
Справку о том, что можно выйти замуж делает нотариус, для этого в Бельгию ехать не надо. Справку о национальности тоже может сделать нотариус. В каждом доке он пишет паспортные данные, гражданка ФИО, далее национальность и т.п. Я все справки делала в Москве. За справку о национальности сошла выписка из домовой книги ЖКХ, мол русская, проживает по такому адресу.....
У меня все справки сохранились, в ящике валяются, если надо могу завтра посмотреть текст, который составляет нотариус.
Для подстраховки у меня получилось в справке о беспрепятственном замужестве /от нотариуса/ была написана национальность и в справке из ЖКХ. Все сошло на ура.
Национальность это то же самое, что гражданство, поэтому достаточно подтверждения, что вы гражданка РФ.
Что-то в последнее время упал ажиотаж с вопросами по-поводу виз невесты и на воссоединение с мужем. Хотя может мне показалось. Не пойму, все выходят замуж по гостевым/туристическим? Просто интересно как сейчас посольство в Киеве работает? Тянут с визами или нет? И за сколько дней до планируемой поездки нужно относить доки на невестинскую визу в посольство? И как можно повлиять на быстрое рассмотрение дела? Так же наслышана, что не всегда доки в бельгийский МИД отправляют, иногда посольство на свой страх и риск даёт быстро визы без МИДа.
Сейчас посольство записывает на август. Визу вашего типа будут давать минимум 1-1,5 месяца (по анализу соответствующей темы "Сколько ждать визу Д" и личному опыту), т.е. не тянут. На быстрое рассмотрение дела (1,5 месяца например) можно повлиять регулярными звонками в этот самый МИД. В Киеве визы вашего типа в бельгийский МИД отправляют всегда, в отличие от Москвы.
Elefa, спасибо огромное. Но хочу уточнить - мой тип - это виза невесты, значит быстрее чем 1-1,5 месяца? Недавно моя знакомая получила визу типу типа Д (воссоединение с мужем) за 2 рабочих дня, без отправки в МИД.
А вот как дела с невестинскими? И то что запись на август - это достоверная инфо? И за сколько нужно сдать доки до планируемой даты поездки?
2 рабочих дня - и это в Киеве?!!! Беру все свои слова назад. Я в свое время сидела на ветке "Сколько ждать визу Д", там около 2000 постов. Так вот такого Киев еще не видел :-))) Когда мне дали за 1,5 месяца (воссоединение), считала себя счастливицей (по сравнению с...).
Про запись на август сказали в этот вторник. На какое число, мы не уточняли. Пошли в сервисный центр.
На рассмотрение доков (виза Д) у них 4 месяца что ли с момента получения доков в МИДе.
Звоните в посольство смело с 14 до 15 (укр.), задавайте любые вопросы. Они очень доброжелательные.
Да, за 2 дня:) она сама аж расплакалась от такого счастья, ей даже в тот день когда она доки отнесла сказали, что виза завтра дадут:)
Мне б кто про невестинские визы рассказал:) неужели все уехали по гостевым?:) если так - то может дела быстрее в посольстве с невестами пойдёт?:)))
Я на визу невесты подавала в середине декабря, получила 6 февраля. Детям визу дали только 13 марта. Подавала одновременно. Считайте выходные и праздники. Наши доки они "случайно" потеряли.Постоянно звонили и в посольство и в МИД.
Может потому что "случайно потеряли" плюс праздники и получилось так долго:(
И вообще часто они "случайно теряют", я наслышана. Вот не пойму, почему так безответственно? а если б мы в своей работе делали ошибки? наши директора давно бы уволили, а им сходит с рук
Честно говоря, я сама рассчитывала, что мне за 2, ну за три, дня дадут. Но не дали... И я расплакалась от горя :-)))
А когда она подавала? И куда?
она подавала 18 июня в киевское посольство и на следующий день к ней позвонили и сказали виза готова
Националитет!!!! снова!
Помогите, пожалуйста!
Возможно, кто-то сталкивался.....
Речь о справке о НАЦИОНАЛИТЕТЕ (национальности РФ)
Получила такую бумажку в консульстве, приехав в Брюссель специально по тур.визе для этого.
В коммуне отказались принимать, т.к. я не зарегистрирована в Бельгии и не проживаю тут. Считают, что справка должна быть выдана в России.
Объяснила, что в РФ не дают такое. Они потребовали бумагу из посольства РФ о том, что :
- в РФ таких справок не существует,
- какой документ в России является подтверждением национальности
И еще сказали: поскольку у нас таким док-м является паспорт, мне необходимо также сделать перевод и апостиль на оригинал. А такового у нас, как я понимаю, не делают!
Как быть?!!!!!!!!!!
Заранее большое спасибо! Я в полной растерянности........
матильда
чуть выше
Справку о том, что можно
Опубликовано славяночка в Июль 2, 2009 - 00:26.
"Справку о том, что можно выйти замуж делает нотариус, для этого в Бельгию ехать не надо. Справку о национальности тоже может сделать нотариус. В каждом доке он пишет паспортные данные, гражданка ФИО, далее национальность и т.п. Я все справки делала в Москве. За справку о национальности сошла выписка из домовой книги ЖКХ, мол русская, проживает по такому адресу.....
У меня все справки сохранились, в ящике валяются, если надо могу завтра посмотреть текст, который составляет нотариус.
Для подстраховки у меня получилось в справке о беспрепятственном замужестве /от нотариуса/ была написана национальность и в справке из ЖКХ. Все сошло на ура."
to matilda
О справке о национальности... у меня было наооборот:
Из России я предоставляла
1) бумагу от натариуса, что являюсь гражданкой РФ и национальность моя русская (апостиль) ;
2) обычная ксерокопия моего загранпаспорта, всех страниц- тоже не прокатила как справка о национальности для моей комунны, но пригодилась потом в консульстве РФ при получении некоторых доков.
3)и нотариально-заверенную копию гражданского паспорта и апостиль- тоже не считали, что это говорит о национальности - но эта копия им была тоже нужна;
4) в св-ве о рождении, стоит национальность родителей "русские" - тоже не показатель моей национальности.
Сказали, что нужен этот документ, полученный именно в посольстве\консульстве РФ в Бельгии...они привыкли к такой форме документа)
to selen
про Ваши предстоящие "махинации" со свидетельством о рождении:
как я поняла (из нидерландского текста) нужна нотариальная копия апостилированная и срок действия "взятия копии" не позднее 1 года.
Конечно, эту копию нужно делать в России (рос-ким нотариусом и апостиль рос-ким мин. юстом) и предварительно в Россию отправить оригинал этого св-ва (а с чего же копию снимать)Вы хотите взять такую не выезжая из Бельгии? - делайте доверенность на человека кто это будет делать за Вас.
Или есть вариант "без высылания оригинала в Россию" (ведь нельзя такие документы пересылать)Опять же делаете доверенность (на маму, например) - и она идет в ЗАГС и заправшивает повторно Ваше св-во...но на нем будет стоять слово "Дубликат". И, думаю, что на самом дубликате можно ставить апостиль (не снимая для этого копию, т.к. будет указана дата выдачи дубликата - и как раз это будет документ с датой действия "до года").
Т.е. апостилировать надо или копию Св-ва о рождении или его дубликат ...главное, чтобы срок выдачи не более года и главное чтобы не оригинал св-ва о рождении - иначе не примут. (оригинал у меня не приняли, аргументирую, что не вернут и что этот оригинал обязательно должен находиться у Вас).
Я высылала своему жениху св-во о рождении(которое брала в ЗАГСЕ)новое. копию,апостированную,нотариально заверенную,переведенную.Но им это не подошло и попросили отправить копию оригинала старого св-ва,пришлось еще две недели ждать,чтобы апостиль был нотариус и .т.д.
Вот в каждой коммуне требуют по разному.
мне список дали, в Генте,им нужна копия и апостиль на нее. плюс перевод
Pages