хочется пойти на языковые курсы при университете Антверпена
Здравствуйте, форумчане!
У меня вопрос такой... С сентября очень хочется пойти на языковые курсы при Университете Антверпена. Сразу оговорюсь, что до этого никакие курсы я не посещала, но, кое-что и кое-как уже объяснить могу на НЛ. При прочтении условий поступления на эти курсы, на уровень 1, я поняла, что там нужно будет пройти тестирование... то есть, можно туда еще и не попасть? Если кто-то может, вкратце, поясните, в чем смысл этого теста? Вторая проблема: в требованиях к поступающему, среди прочего указано, что он должен быть обладателем диплома о высшем образовании. Диплом у меня есть, но, проблема в том, что он никак не легализован (апостиль на него я при отъезде из России поставить не успела)... так вот... пойдет ли для этих курсов простой перевод моего диплома без апостиля на НЛ?
А может быть походить сначала на бесплатные курсы?
Есть ли кто-нибудь, кто вообще, с нуля (имею ввиду языковой уровень) пошел учиться в университет?
С удовольствием приму во внимание ваши советы!
Спасибо болшое заранее!
спасибо большое за информацию,думаю, что в Генте система такая же, как и в Лёвене=)
selen, если в Универ на первый уровень, то нужно:
1) высокий бал тестирования из дома нидерланского (тест на IQ) ну например 45 из 48 прокатит. уточняла.
2) не работающих только берут.
3) заверить их, что будете продолжать обучение, ну типа внутренняя мотивация у Вас
4) если в программе интеграции, то контракт- и первый уровень халявный.
у меня первый уровень школьный, 92,5% - но я училась в школе по программе SNT - и там у меня был курс NT2 Breakthrough A/+ B NEDERLANDS 2DE TAAL richtgraad 1, в универе другая программа. Все с нуля наччинать нужно, результаты этого теста никакого влияния не имеют.
И если Вы уже думаете на третий дотяните, может лучше в школе Вам, че по второму кругу начинать-то? и даже если занятия в школе начались - можете продолжить, пройдя тест в школе. Мне так предлагали, когда я сказала, если второй и третий дома выйчу смогу ли я на 4-й пойти. Мне сказали, приходи, протестируем и подсадим в группу по твоим знаниям. Так что в универ на первый курс ...ну нет Вам не надо думаю. А на второй, ну может тест будет, но если программа другая пройдете ли Вы его.
Короче, моё мнение Вам нужно продолжать именно по той программе с которой начали уже, т.к. много уже пройдено.
Flame0, Вы что извиняетесь-то))) Спасибо за инфо, платить тоже буду по мере успешного прохождения предыдущего уровня.Только уточню, если сдаете окончательный тест первого уровня- то, при оплате следующего, сразу переходите на второй уровень, или все же еще экзамен перед зачислением на второй уровень здаете? Если обучение не прерывается, то, думаю, переводом просто Вас на следующий?
Эт я из вежливости ;)))! Нет, сдали первый уровень - можете идти на второй, только записаться надо будет сразу после того, как результат узнаете. Потому что, таким образом, например, можно выбрать себе преподавателя, пока места свободные в группе. Если студентов перебор - спрашивать не будут, если поздно прийдете. Сертификат, полученный за уровень действителен определенный период, в Левене, по-моему, три года: то есть, можете прийти в течение этих трех лет и пойти сразу же на следующий уровень, без разницы, сколько длились ваши ,,каникулы,, ;))). Если хотите перепрыгнуть один из уровней: тест перед началом семестра. Вот. Забыла еще только сказать, что при поступлении на первый уровень я предоставляла копию (заверенную и переведенную) своего российского диплома, он у меня просто, безо всяких апостилей.
Flame0, спасибо огромное, все так подробно, и про "перескакивать" ч\з уровень я не успела спросить, а Вы уже ответили)
Всегда рада помочь! Удачи вам в учении!
Я училась в Гентском универе. Selen права-система такая же, как и в Лёвене.На первом уровне преподаватель объясняет на английском+французском и,собственно, нидерландском.На втором уровне-только нидер. За первый уровень не платила, за второй-около 300, для тех, кто прописан в Генте-около 80 евро.За книги платить не надо, входит в стоимость курса. Экзамен за 1 niveau сдать довольно легко, на втором уровне пришло много нового народа, которые довольно-таки бодренько разговаривали на нидерландском, но хромала граматика, поэтому ,я так думаю, их завернули при сдаче вступительного теста на 2 уровень.Если не добираешь балла для следующего уровня-проходишь уровень по второму кругу,платишь за уровень опять. Группы укомплектовываются быстро,потому что очень много студентов универа,которые учатся в универе и параллельно на язык.курсах.Учиться непросто,помнится девушка,с которой общалась,неплохо учившаяся,абсолютно неожидано для меня 2 niveau не сдала. Если есть знания нидера какие-нибудь, наверное, стоит попробовать сдать тест на уровень повыше первого,хотя ,если все равно бесплатно,лучше начать с первого.
С нами доцент говорила на английском только один раз: 10 минут вступительное слово. Все. Если мы что-то хотели спросить, не понимали или просили объяснения, то на первом уровне наш доцент это допускала, на английском, примерно в первые недели две-три на первом уровне. Сама она всегда отвечала нам только на нидерландском. Они из кожи вон вылезут, но объяснят вам без английского.
По статистике прохождения/отчисления могу сказать: уровень 1 и 2 прошло где-то процентов 70 от общего числа. Уровень 3 - точно помню: 13 из 29 студентов перешли на четвертый. На разговорном тесте много народу завалилось. Если разговорный у вас на уровне, то больших проблем не должно быть, мне кажется. Грамматику подучить - не такое уж сложное дело.
Ура, нашелся человек, который там учится!!!
Risha, скажите, а в каком из корпусов универа курсы проходят (по какому адресу).
Я как поняла записывают здесь:Huis van het Nederlands
Kongostraat 42
B- 9000 GENT
а куда потом ездить на сами курсы? просто они с 9-00, и я хотела расчитать время, за сколько мне добираться от Сент-питерс
станции.
Risha, Вам оплатили с инграционной программы? Какой % у Вас был при сдачи теста в доме нидерландского языка?
и все последующие такая же стоимость?
Я как поняла экзамен сдают только те, кто сразу хочет на второй, а кто отучился на первом и сдал тест первого уровня, автоматически переводятся на второй? Или, все-таки проходят проверку перед зачислением на второй в Гентском универе?
Т.е. воспользоваться возможностью бесплатного прохождения курсов можно только идя на первый уровень?тогда согласна, если все равно он бесплатный, можно и повторить...хотя может быть и имеешь достаточно знаний, чтобы пойти на второй.
Вот это меня как-то напрягло .
т.е. институт заитересован в непрохождении уровня студентом...ну в экономическом плане...оборот там...
Risha, ну неужели какой-нить там повторной пересдачи не существует?
Заранее спасибо, если найдете время ответить)
Анна, я была в доме нидерландского, они имеют контракты не со всеми школами и местами, где можно учить язык, все зависит от времени, кстати, Конгострат ближе к /Дампорту
Я училась в Генте,
курсы очень сильные, ежедневно по 40-50 слов + сразу правильное построение предложения, в дальнейшем не ошибешься.
Конечно еще нужно сдать экзамен что бы пройти на след уровень, преподаватели заваливают около 50%. У нас по крайней мере из 14 проходило где-то 7-8 чел на каждом уровне. Так что надо очень- очень стараться
На дешевые курсы не советую, как научат тяп-ляп говорить, так пожизненно и будете, знаю много примеров бесплатного 5-летнего обучения. Туда ходят те, кто хочет пообщаться.
Где находится дом нидерландского и что там-понятия не имею, что-то когда-то встречалось в интернете.По существу: топаете в секретариат университета по St.Pietersnieuwstraat,136, там вас запишут, на все вопросы ответят.Книгу на уровень берем там же.
Первый уровень оплатили по интерг.прогр-е. Оплата за след.уровни не меняется /в том числе, при повторном прохождении/.
Тест вступительный надо сдавать, если хотите на более высокий уровень,чем первый.
Полученные результаты тестирования по окончании уровня являются основанием для зачисления на след.уровень,т.е. сдаем тест один раз.
Если тест не сдаем, готовимся дома месяц, и со след-м потоком сдаем опять.
т.е. институт заитересован в непрохождении уровня студентом...ну в экономическом плане...
Ну я бы так не сказала,но вообще-то, насколько я понимаю,курсы изначально задумывались именно для студентов универа.
to FlameO: С нами доцент говорила на английском только один раз: 10 минут вступительное слово. Все. Если мы что-то хотели спросить, не понимали или просили объяснения, то на первом уровне наш доцент это допускала, на английском, примерно в первые недели две-три на первом уровне.
Да не вопрос, наверное больше повезло))).Oдин уровень in UGent проходят >3 недели.Вообще если судить по "vanzelfsprekend","niet vanzelfsprekend"... может кому-то больше данная методика KUL нравится, но то что в UG более интенсивное обучение-однозначно.Uspexov vsem!
Risha, то есть будет две попытки сдачи(
.), это успокоило. То есть смогу с другой группой сдать...если вдруг че.
Да, согласна, что UG более интенсивное обучение, но я столько уже много положительных отзывово о универе Левена слышала. говорят - это лучший...но мне реально туда (в Левен) далеко, да и в Левене стоят дешевле на треть.
Да, и спасибо,за адрес секриатариата. То есть может мне сразу можно с контрактом из интегр. и идти. Зачем мне этот Дом нидерландского языка на Конгострат, я уже проходила тест? Risha,Вы сразу в сектариат записывались? Или все-таки посетили предварительно этот дом нидерландского языка?
Marina калина, большое спасибо. Я тоже сколоняюсь к мнению, что 2-5 лет учить язык могут себе позволить или те люди, которые работают, или те, которые вообще не планируют работать и нужно общение лишь.
selen, сорри, а что это значит кстати, Конгострат ближе к /Дампорту, типа мне на какую-то станцию другую удобней?
Продаются 3 комплекта новых видеокурсов ускоренного изучения француз.яз "Intellect 25й-кадр":
Видеограмматика (видеокассеты, учеб.пособия, контр.карты)- 50 евр.;
Французский универсальный "Элита"(видеокассеты, учеб.пособия, контр.карты; включает тематич.материал и грамматику; объем 8500 слов и 1000 предлож.) - 143 евр.;
Французский "Тематический" (видеокассеты, учеб.пособия, контр.карты; тематич.система подачи лексич.материала; внутри кажд.темы как отдельные слова так и целые фразы и т.д.)- 96 евр.
tel: +32/0498/165213 - Irina.
Поднимаю тему снова, т.к. возникло куча вопросов по поводу прохождения первого уровня в Генте по интеграционной программе.
Вот тут в одном ответе было:
To Elefa:
Отвечаю на Ваш вопрос.
Я оказалась в подобной ситуации - пошла самостоятельно на первый уровень Лингваполиса и уже там узнала, что существует интеграционная программа со всеми вытекающими из этого возможностями. Позвонили в Призму, мне назначили дату прохождения IQ-теста. Успешно прошла тест, после чего Призма созвонилась с Лингваполисом. Заплаченные нами деньги были перечислены обратно на наш счет, а Призма, соответственно, оплатила уже начатое мною обучение на первом уровне.
Margo
У меня затягивается все с получением карты, а следовательно подписанием контракта с интеграционной службой (ну не приходит никак полисмен с проверкой), я хотела оплатить самостоятельно с последующим возвратом д\с после подписания контракта, т.к. мест в группах уже мало (а может уже и не успею). Так вот как Вы заключали контракт с Универом ...по какому документу (своему паспорту? или регистрации).
И по-поводу самого этого контракта Inburgering, сначало говорили, что курсы при Гентском универе только для жителей Гента, потом новая информация: нужно гарантировать, что Вы получите здесь высшее образование (мин 3 года учебы) + что пройдете минимум 5 уровней курса языка, и что Вы отказываетесь от всех услуг VDAB -и только тогда Вам оплачивают 1 уровень.
Вопрос: Так ли это?
Что имеется ввиду под "от всех услуг VDAB ", от языковых курсов?Или вообще в последующим Вы не сможете быть там зарегистрированным, т.е. встать на биржу труда как я понимаю?
И еще вопрос. извините не могу разобраться, интерим- это не VDAB? Как-то они связаны.
И если учиться от ВДАБ я не собираюсь, но в последующем планировала в СVO и если зарегистрирована в VDABе, там вроде чисто символическая сумма оплаты.
Короче, стоит ли отказываться вообще от услуг VDAB...или проще оплатить первый уровень самой, чтоб сохранить возможность быть там зарегистрированной? И почему Inburgering на этом настаивают?
сейчас дозвонилась в дом нидерландского где этот контракт подписывают, говорят, что даже если мне сейчас оплатить самостоятельно, то для того, чтобы оплата прошла как "с последующим возвратом д\с после подписания контракта"- нужен ID номер.
Если возврат не нужен - то подойдет любой документ удостоверяющий личность.
Вот только остается ждать...может же такое быть, что подписание контракта будет после начала занятий, и я прийду в группу (при наличии в ней мест), и начну не с первого занятия? Так не хочется еще месяц ждать...
Я бы на вашем месте оплатила курсы, и не теряя время на ожидание пошла, учиться, а там уже будете решать проблемы по мере их поступления, как получите доки будете решать вопросы с возвратом...Просто курсы, кот в универах,пропускать не желательно,а ждать след группу, это ещё 3 месяца. . .
VDAB (http://vdab.be/) - это своего рода биржа труда или кадровое агенство, если вы туда записываетесь, то у вас там появляется свой консультант, кот вам помогает в поисках работы, составлением резюме, так же у них есть масса бесплатных профессиональных курсов..Обычно после года проживания здесь,когда истекает контракт Inburgering ваш консультант в Пине, предлагает вас туда записать,но впринципе ВДАБ есть в каждом районе и вы можете записаться сами..
Интерем - кадровое агентство с предложениями временной работы.
Evilina, спасибо, но ситация настолько изменилась)))В 14-00 пришел полисмен (наш оказывается сломал ногу...мы до него дозвонились и он друга попросил прийти), я ему так пожаловалась, что хочу учиться, а набор заканчивается,что он мне выдал доки на руки (обычно он должен сам по како-то спец почте послать...говорит, ну пока пошлю, пока они вас там вызовут, короче неделю...сказал..займет- поэтому наверное вошел в положение), я в гемент, там тоже...усё сделаем и сделали оранжку!!! Короче я уже с картой. Думаю успею...наверное уже в понедельник.
Я тоже не поверила, что при подписании контракта с Inburgering- такие условия. Посмотрим в понедельник,что там будет нужно пообещать.
Спасибо еще раз, теперь понятны все названия.
теперь понятны все названия.
Вот еще Inburgering непонятно...
Inburgering- это название службы по интеграции в Восточной Фландрии http://www.westvlaanderen.inburgering.be/
Pages