Что за зверь "coutumes d'un pays", он же "gewoonten van een land"
Submitted by neroli on
Здравствуйте!
Буду благодарна за помощь. В гементе жениху выдали перечень документов, необходимых для заключения брака. Первым пунктом стоит "coutumes d'un pays", он же "gewoonten van een land".
Я излазила весь форум в поиске того, кто знает об этом документе хоть что-то..
Жених говорит, что эта справка о том, что по законам РФ я могу выходить замуж в 18 лет. Так что, выдержку из Семейного Кодекса привозить?? Так и по паспорту ж видно, что "не шешнадцать уже"..
Может кто-то сталкивался с чем-то подобным? пожалуйста помогите!
Заранее спасибо всем!
Эту справку и еще Preuve de nationalite Вам нужно будет получить в российском консульстве в Брюсселе.На них нужно поставить апостиль. Да, мне справки выдали на французском, в коммуне потом потребовали перевод на голландский. Может пригодится- Апостиль в Бельгии проставляется в Службе легализации МИД Бельгии по адресу: Karmelietenstraat, 27, 1000 Brussels (если не на машине - от ст. метро Naamse Poort). Тел.: 02-501-87-85 02-501-87-85 , 02-501-98-00 02-501-98-00 , приемное время – с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.30 и с 13.30 до 15.30.
Удачи!
Irusja, спасибо Вам огромное-преогромное!!!
Пожалуйста!И лучше сразу уточнить все в коммуне- про язык документов и апостили, так как в каждой коммуне свои законы,увы..