С днем рождения на нидерладском языке?

Лейсан's picture
Submitted by Лейсан on

Скажите пож-та как будет "С днем рождения" на нидерладском языке?
спасибо

БЕСЕДКА
Linaa's picture
Linaa replied on

Hartelijk gefeliciteerd

http://translate.google.com/#ru|nl|

ГалинаМарченко's picture
ГалинаМарченко replied on

Gelukkige verjaardag или Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag !

Anna Nairashvili replied on

Gelukkige verjaardag!!!

Inna_ replied on

Linaa, Hartelijk gefelicieteerd - Сердечно поздравляю (с чем угодно), а никак не с днем рождения.

selen's picture
selen replied on

1 уровень школы=)))

sara13's picture
sara13 replied on

http://www.gedichtenstad.nl/Verjaardag-Gedichten.html

Linaa's picture
Linaa replied on

Так я набрала в http://translate.google.com/#ru|nl|, оно и выдало:)))Hartelijk gefeliciteerd

Miledy's picture
Miledy replied on

Gelukkige verjaardag!

Лейсан's picture
Лейсан replied on

Всем спасибо:)