подтверждение украинского диплома

Санек5's picture

Уважаемые форумчане!Поделитесь пожалуйста опытом-для подтверждения украинского ветеринарного диплома-какие именно документы с какими печатямя и какими переводами мне приготовить для подачи в НАРИК?

Dusya's picture

Вы лучше подойдите и спросите - точнее будет. Koning Albert II-laan 15

А так, если кратко. http://www.ond.vlaanderen.be/naric/documentenwaarterecht/acadgwhbuitenlandsdiplo...
На недерландском только. Но по крайней мере у них эта процедура бесплатно и проще.

- нужно заполнить формуляр на сайте и распечатать
- 4 копии диплома с переводом (на англ, фр, флам, нем)
- 4 копии приложения к диплому с перводом
- 4 копии офиц. программы обучения с переводом
- 4 копии дипломной работы на оригинальном языке + 4 копии резюме этой дипл. работы с переводом

Примерно так. Если дипл. работа не сохранилась, нужна справка из Универа об этом.
Еще сложности могут быть с офиц. программой обучения. Я ее практически сама писала и носила в универ на заверение и подпись декана.

Хотя у меня был не ветер. диплом. Но процедура одинаковая.

Санек5's picture

Огромное спасибо за содержательный ответ.Если я правильно понял-тот кто не владеет нидерландским и ни разу не был в Бельгии-пытаться не стоит?