поступила в университет Антверпена, но просят апостиль на школьном аттестате
Здравствуйте всем. У меня такая ситуация: я уже писала топик о получении визы,вида на жительство и тд. Один человек (спасибо Вам) посоветовал поступить в университет чтобы с приглашением подавать на студенческую визу. я решила так и сделать. долго собирала документы, отправила в университет и в программу для обучения голландского языка при этом же университете. Мне позвонили из программы, провели интервью,сказали,что приняли, и выслали приглашение для получения визы(приглашение почему-то идет уже 2 недели,это нормально?) Из самого университета (в котором я должна буду учиться после годового языкового курса) мне прислали письмо,что все документы в порядке, но вышлют приглашение мне только после того,как я пришлю им школьный аттестат с апостилем. я позвонила в посольство,они сказали,что этого не делают, в визовом центре сказали,что вообще странно,что они это попросили,если в языковой программе при университете меня уже приняли и вообще они обычно этого не спрашивают. Мой друг звонил в Бельгии в универ и ему сказали,что опять же как будто ошибка,так как все доки в порядке. Но женщина которая окончательно все решает в отпуске и выйдет 17ого мая. Вот мы хотим еще раз позвонить 17ого и уточнить,нужен ли все-таки этот апостиль, или это необязательно и они могут мне выслать приглашение а копию аттестата с апостилем я например привезу лично когда уже приеду в Бельгию. Кто-нибудь владеет какой-нибудь информацией по поводу апостилей и этой ситуации? И еще очень важный для меня вопрос, когда мне вышлют приглашение (надеюсь, не позже чем в начале июня я подам доки на получение студенческой визы) реально ли мне ее получить до конца июля (почти за 2 месяца?) при том,что у меня уже есть отказ в туристической визе в Бельгию. и что конкретно изменилось по закону от 5 апреля 2010 года о выдаче виз? насколько я знаю, что по закону теперь они не имеют права принимать решение больше чем 2 недели? насколько строго это касается БЕЛЬГИЙСКОГО посольства? (они по-моему вообще особенные в этом плане). Кто сталкивался с получением визы после 5ого апреля и насколько это стало лояльнее? Буду признательна всем,кто откликнется и напишет(посоветует) что-нибудь по поводу поступления в университет,апостиля и получения студенческой визы. Спасибо заранее)
Насчет визовых проблем ничего сказать не могу, но по поводу того, что нужен аттестат с апостилем об окончании средней школы, это точно. Для обучения языку может он и не нужен, но для дальнейшей учебы в университете -- да.
Да, 2 недели, НО только если не отправят на рассмотрение в МВД какое-нибудь. Досье на турвизы родителям рассматривают больше месяца. Про невестину визу молчу, быстро никто и не ожидал... но вот турвизы, тут срок 2 недели точно у нас не сработал.
http://www.apostille.com.ru/
Апостилирование оригиналов документов
Кроме того, штамп "Апостиль" может быть проставлен и на оригиналы документов, выданных различными государственными органами.
Проставление штампа "Апостиль" на оригиналы образовательных документов, выданных на территории Российской Федерации, а также на территории РСФСР в период существования СССР, осуществляется органами Министерства образования РФ. При этом территориальный признак не принимается во внимание - документ может быть выдан в любом городе/регионе Российской Федерации (или РСФСР в период существования СССР).
Стоимость и сроки выполнения вышеуказанных услуг составляют:
Вид легализации
Срок выполнения
Стоимость за один документ
Проставление штампа "Апостиль"в Министерстве образования РФ
3 месяца
от 4 700 рублей
спаисбо большое. я так понимаю,что этот закон особенное бельгийское посольство обошел стороной в плане облегчения получения визы... очень обидно, почитала,говорят много отказов в студ визах. уже так устала от всего этого. а в МВД думаю отправят мои доки,тем более был отказ. и на интервью в посольство сказали пригласят. а кстати отправлять в Брюссель или нет, они решают сами в посольстве? а в каких случаях отправляют? они же и сами могут решение принять. вот когда я отказ получила, они отправляли в Брюссель. еще скажите пож-та, медицинская справка нужна для визы. Что там надо проходить и сдавать в мед центре? я никогда с этим не сталкивалась. спасибо заранее!
Стоимость и сроки выполнения вышеуказанных услуг составляют:
Вид легализации
Срок выполнения
Стоимость за один документ
Проставление штампа "Апостиль"в Министерстве образования РФ
3 месяца
от 4 700 рублей
не поняла, это значит,что этот апостиль делается 3 месяца и стоит 4700 ??????
Да,посмотрите эту ссылку,я Вам из нее скопировала.Срок 3 мес.Почитаете и увидите
http://www.apostille.com.ru/ Ниже читайте:Апостилирование оригиналов документов,а еще ниже-таблица.
Насколько я знаю, апостилирование таких док-тов не делается, а делается: нотариальная копия, она переводится, и на этот док-нт уже ставится апостиль.
Dlja teh kto v Rossii uze postupil v VUZ, mozno predostavit zachetnuju knizku (s apostilem), togda attestat ne nuzen, a esli vy tolko posle srednej shkoly, to da, nuzno predostavit attestat.
Medobsledovanie provoditsja tolko v klinikah akkreditovannyh belgijskim posolstvom, ukazany na sayte vizovogo otdela. Eto piterskie i moskovskie kliniki, est v Minske... Vy ih wse prozvonite i uznajte skolko gde stoit - udovolstvie nedeshevoe, no zeny varjirujut i znachitelno:)
Priglashenie idet dolgo - eto normalno, srednij srok - 2 nedeli i bolee (pochta rabotaet tak) oni ze ne DHLom wysylajut.
A chego vy parites po povodu vyzy dlja ucheby v univere? Wam poka dostatochno godovih kursov, a tam uze na meste vse oformite, zajmetes srazu kak priedete.
Da, eto bred sumashedshego, no nash minobraz delaet apostili imenno tak dolgo i po takim zenam, sama uznavala w svoe wremja. U menja v Kenige minobraz skazal - da, my vam bez problem sdelaem apostil na wash attestat i diplomy vi ze v Kenige zakanchivali, ja usomnilas, t k imela koe kakuju infu uze. Oni perezvonili i udivivshis, posmejavshis mezdu soboj, nazvav koe-kakie familii sotrudnikov mosminobraza, podtverdili mne chto na originaly delajut tolko tam. Ja wseh obzvonila eshe raz - eto uzas, 20 telefonov, kazdy perekidyval na drugoj nomer. V itoge po moemu ja dozvonilas do kakoj to kontory (dumaju chastnaja firma), kotorye eshe raz podtverdili mne etu infu, ha ha, prichem govorila kakaja to babka, po golosu nu vahtersha pri kakoj nibud obshage i fon sootvetstvujushij. V obshem tak u nas na studentah delajut dengi, i hleb etot moskvichi drugim regionam ne otdajut, eshe by - zolotaja zila:)
А если рискнуть и сделать копию диплома, и апостиль на копию. Это, конечно, не совсем то, но вдруг прокатит, со свидетельствами о рождении обычно так и поступают. А на копию ставят за неделю и за сумму в 10 раз меньшую
Все равно нужно обращаться именно в ЭТО заведение.Хоть копия,хоть оригинал.
Afrodit, tak navernoe uze i kopii s apostiljami wysylali? I za uchebu zaplatili? Oni z tolko na takih uslovijah prinimajut, i tem bolee wysylajut priglashenija. Po krajne mere u menja takaja infa.
Pravda bez apostilej kak menja uverjali, mozno i obojtis:) Predostaviv soprovoditelnoe pismo iz vuza kotory ja okonchila.
Esli ne secret - o kakom vuze Belgii idet rech?
Вообще, насколько я владею информацией, апостиль на аттестат ставится в москве в районе метро парк культуры (там агенство от министерства образования), стоит это удовольствие с 1ого января 2010 года 1500 за документ, а не как раньше 300 руб ( в аттестате 2 документа- корочка+выписка с оценками, итого получается 3000 только за апостиль) + комиссия этого агенства за запрос данных в школу/лицей и т.п. выходит где-то как раз 4700 и делают действительно 3 месяца.
на копии стоимость апостиля также 1500 за документ, но делают неделю
у меня уже голова кипит(( речь идет об университете Антверпена, программа Лингаполис- год изучения голландского а потом обучение в самом универе. в Лингаполис приняли, а из универа просят школьный аттестат с апостилем. Университет в Москве заканчиваю в июне. А как можно отсылать ОРИГИНАЛ с апостилем, я думаю,можно заверить у нотариуса копию и поставить на неё апостиль. я думаю,что оригинал-это не разумно, у меня же его на руках не останется тогда. А еще скажите,нужно перевести же наверное,заверить у нотариуса и только потом ставить апостиль на заверенную копию? Про мед справку спасибо, опять же жаль,что деньги, (уже потратила просто нереальные суммы на сбор и пересылку документов).а каких врачей именно надо проходить и что делать,кто-нибудь знает?
"A chego vy parites po povodu vyzy dlja ucheby v univere? Wam poka dostatochno godovih kursov, a tam uze na meste vse oformite, zajmetes srazu kak priedete." а как я приеду в бельгию без визы? я хочу получить визу на основе приглашения из Лингаполис и из самого универа, которое мне вышлют после получения моего аттестата с апостилем.
спасибо заранее
А еще скажите,нужно перевести же наверное,заверить у нотариуса и только потом ставить апостиль на заверенную копию?
Все правильно! А после этого (после фотокопии документа)сделать еще и перевод апостиля .
Т.е.это называется двойное апостилирование
Оригинал+апостиль,перевод с оригинала(фотокопия)-заверка у нотариуса+апостиль(второй)
V etih klinikah sobaku sjeli na obsledovanijah, oni i kontrakty ne zrja zakluchili s konsulstvom:) Oni was i oberut i podogrejut kak nado po spisku. Prosto pridete i za raz projdete, a mozet i prohodit ne nuzno, zaplatite da i wsego delov - predpolagaju ne utverzdaju, no eto ze nasha russia...
Tak iz univera wam zachem? Srazu na 5 let vizu wam wse ravno ne dadut, a tak oformite dlja kursov vizu, pri univere est sluzba po inostrannym swjazjam, oni mne sami pisali - posodejstvuem oformit na meste i medobsledovanie (esli nuzno), i vizu i zachislenie, wy glavnoe paket dokov podgotovte.
A perevesti i zaverit mozno prjam w Antwerpene, vdrug nashi perevody ih ne ustrojat... Glavnoe dokument chtoby s apostilem:)
Wy ze pisali chto Linguapolis was uze zachislil i wislal priglashenie - etogo dostatochno dlja oformlenija vizy.
Автор, Аттестат с апостилем действительно спрашивают , если вы поступаете на 1-ый цикл обучения. И странно , что не попросили вас сделать эквивалент этого атестата, возможно попросят сделать в течение года, в который будете учить язык.
Делайте нотариальную копию вашего атестата, на него ставте апостиль (уже сказали где) -один апостиль 1500руб, а потом все это переводите на ин. Язык. После этого апостиля никакого не надо, переводчик-то присяжный . Лучше это сделать в Бельгии.(можно за 15 евро сделать одну страницу перевода)
когда я поступала в местный университет (прада я не делала визу студента так как замужем и уже была здесь) с меня требовали эквивалент моего аттестата (для того чтобы получить такой эквивалент нужен аттестат с аппостилем и дипломы если есть, письмо обяснение зачем вам этот эквавалент, свид о рождении с аппотилем и все отослать в их минестерство) Возможно что на языковые курсы этого пока не потребуют но для университета точно попросят этот эквивалент. Еще для поступления в унивеститет возможно потребуется справки о вашем уровне языка
про сроки на визу думаю как повезет но даже если и опоздаете немного на занятия не страшно это обычное дело с иностранцами
Mne v Gente skazali - davajte vse nam - vashi diplomy, my sami wse posmotrim, sravnim,ot disciplin kotorye vy uze proshli u sebja na Rodine my was osvobodim i budete hodit toka na nedostajushie predmety. Tipa takoj express ekvivalent bez zasyla do ministerstva.
V Leuvene vashe skazali - da nenado nam vashih attestatov i ekvivalentov, vi ze uze zakonchili VUZ posle shkoly; i apostilej, mozno soprovoditelnoe pismo s univera (no ja tak i ne ponjala chto za pismo, mne proshe apostil vse taki na kopiju bilo postavit - tem bolee ih ustroilo by) nu eto iz lichnoj perepiski.
V Antwerpene uze ne pomnu chego skazali, v bshem okazalos ne tak strashno kak predstavljala. No ruki pravda do dela isho ne doshli.
No vi luchse koneshno delajte kak vam govorjat v univere, luchse sdelat vse i srazu a ne nositjsja potom kak sr-j reks...
A interesno - vot lezhat u menja enti apostili na wseh dokumentah - a est li u nih srok godnosti? Ne skazut li mne aposlja - tjuuuu, da u vas apostili to prosrocheny...
Ленчик, на копии - 6 месяцев!
Пс не было ли всем удобнее вас читать на русском?:)
ну, пардон, пардон, ленюс я немного транслит открыват, сама то уже привыкла читат латиницей.
Значит на копии все же 6 месяцев, а на оригинале свидетелства о рождении?
Я обзвонила кучу мест и ездила на Парк Культуры в Мин Образов. Правильно кто-то написал,везде посылают на другие номера и в другие места. На ПАрке КУльтуры назвали другое место,где делать, и там 3 месяца и около 5 тысяч,Как здесь писали. Ну это не дело. ооочень долго и дорого. Так же никуда не успею, это только апостиль, а еще его отправлять,еще ждать приглашение, и только потом подавать доки на визу, я с такими успехами к 2011 году приеду в универ((( Может кто делал конкретно апостиль на школьный аттестат? ГДЕ вы делали и СКОЛЬКО по времени, откликнитесь пожалуйста!!! Вы писали,что надо копию аттестата перевести,заверить и потом ставить апостиль. А можно сделать проще и быстрее, на копию просто поставить апостиль и потом уже перевести на англ и заверить у нотариуса? Так будет намного быстрее и даже дешевле, в Бельгии все равно не узнают в каком порядке я это делала. Но это практичнее,и главное для меня,быстрее. Помогите плиз,кто что знает по поводу места и сроков этого ужасного апостиля, мне уже доки на визу бы подавать, а тут что-то непонятное вообще(( Спасибо!)
Afrodita,конечно сначало апостиль на копию, а потом все вместе перевести и лучше это сделать в Бельгии.
А вот по поводу апостиля. Не знаю , обязательно ли это делать по месту жительства или выдачи диплома?
По крайней мере на диплом о высшем образовании я делала в городе где и выдали его, и там я прописаны не была. А вот на копию о среднем образовании мне родители делали и совсем не в том городе, где было выдано свидетельство. Сделали все за неделю и там и тут . Может вам обратится в другой ближайший вам город, где есть министерство и сделать апостиль там?
Я ставила апостиль на школьный аттестат в МинОбр, но давно. Платила много, но апостили на доках стояли через 5 дней.
Сейчас апостили ставятся здесь: http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/activity/main_directions/recognition_and_confirma... Звоните и узнавайте все там. Сайты указанные выше, как я поняла, посредники.
Тема апостиля на аттестат здесь уже не один раз обсуждалась. Понабирайте в поиске: аттестат, апостиль, учеба в вузе и тд. и тп. Нужен апостиль на документе или пройдет апостилированная копия зависит от мин. образования здесь в Бельгии, писали, что фламандское минобр менее придирчиво к докам, чем французское. Вам бы выяснить сначала примут у вас копии или все же нужен апостиль на доки. Узнавайте в ВУЗе и МинОбр. У нас апостили на самих документах, эквивалент получили, сын учится.
узнала,апостиль нужен на копии. я без дела не сижу,куда только не звонила,где только не узнавала. основная проблема-время,деньги уже неважно. сроки поджимают. в поиске тоже забивала, ничего конкретного не нашла. мне бы сказал кто-нибудь, конкретно,делал там-то, срок например 5 рабочих дней. стоит- да уже наплевать сколько. мне бы побыстрее, а по поводу 3ех мес найти где делают-не проблема. вот так...
Апостиль на копию ставят в соотвествующем отделе МинЮста. В Москве несколько лет назад они находились на метро Тульская, срок - неделя, цена - в районе 200 рублей. Попробуйте поискать Яндексом или Гуглом на "апостиль МинЮст" или просто пойти на сайт МинЮста, там все найдете.
Раньше была проблема - надо было очень рано приходить, за несколько часов до начала, иначе не успевала очередь подойти. Как сейчас - не подскажу
ПАоло, расценки вы гоорите 200 летней давности, возможно и адрес тоже, и про сроки :)))
Апостиль сейчас стоит 1500ру! Это вам не Бельгия за 10 е!:)))
Ну так я и написал - несколько лет назад. Если что - вот адрес http://www.guminjust-mos.ru/ Управления по Москве, там, правда, нет нужной информации, но можно попробовать позвонить
спасибо всем, а в МинЮсте также как и в МинОбр сидят ... (пиииип-вырезано цензурой) они ниче не знают и ниче не могут сказать, только посылают на разные номера,где тоже ничего не знают( вроде нашла место, сегодня поеду, если кому понадобится в будущем, пишите,подскажу.