Объясните структуру предложения в нидерландском.

Submitted by Tasenok on Thu, 08/07/2010 - 21:55

Есть на сайте "меценаты", которые согласились бы поделиться своими знаниями, и могли бы популярно, НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, объяснить структурирование предложений в нидерландском языке? Огромное спасибо! :)

ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ

Log in or register to post comments
1274 reads

# Ytreza replied on Thu, 08/07/2010 - 23:43

Вот здесь есть на русском языке кое-что о порядке слов:
http://www.gollandia.com/Gram.htm
Вот здесь популярно и подробно,удобно в табличках на английском и нидерландском с примерами:
http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00
Могла бы объяснить тебе,Свет,но в сообщение на форуме или в личное сообщение,а уж тем более в смс-ку это объяснение не поместится.Если у тебя все же появится желание дойти до нас,то,наверное,я взялась бы за разъяснение.Вопросы задавать не буду,разговор только о нидерландском языке:)Учебник Гуд зо,кстати,я только сдала в нашу библиотеку,там есть о порядке слов тоже подробное объяснение.

# Tasenok replied on Fri, 09/07/2010 - 19:51

Огромное спасибо, Свет! Я сейчас учусь каждый день. Домой приползаю. На этой теме застопорилась капитально. Я позвоню тебе. Может получится состыковаться. :)
Еще раз спасибо! Пока попробую заглянуть в те сайты, что ты прислала. :)

# Ruslan_25 replied on Thu, 08/07/2010 - 23:45

Goed zo horoshaya kniga, ee mojno skachat s internete i raspechatat