Покупка авто---всё ли нормально?

Покупаем машину, но как-то всё странно с продавцом...может это лохотрон какой?
В Инете нашли для меня б/у машину 2 года, реально в 3 раза дешевле её реальной б/у стоимости. Написала просто из любопытства, т.к. "сказочное" предложение было, .. ведь всякое бывает, может деньги срочно нужны, ну, вообщем, написала. Хозяйка ответила на французском (я с ним никак, т.;к. живём в Лимбурге), муж сказал, что французский в письме---не очень хороший. Но переписка завязалась: я на голандском, мне на французском...Верили-неверили, но вот на сегодня вроде как сделка. НО: только сегодня мы наконец-таки получили контактные телефоны представителя хозяйки (телефоны Нидерладнов и английские...), хозяйка изначально писала , что она не в Бельгии, и дело будет вести её адвокат-представитель, и её электронка---на самом деле с французским окончанием, хотя это не доказательство, конечно.
Сегодня получили письмо, что сделка у нас, он привезёт машину и все документы (тех. доки , об отсутствие залога и пр...). Изначально она просила наличку, а он просит ВЕСТЕРН ЮНИОН, но т.к. письмо опять-таки на французском, то через транслэйт---перевод у меня корявый, как поняла, какой-то особый вид услуг у ВЕСТЕРН ЮНИОН, как залог что ли? (не перевод денег, а вроде именно как залог (но проблема правильно понять его французский, что именно он имеет ввиду и если ли это на самом деле у ВЕСТЕРН ЮНИОН)....Я ни разу не сталкивалась с ВЕСТЕРН ЮНИОН, хотя, конечно, что такое ВЕСТЕРН ЮНИОН знаю, но в общих чертах, а маленькие тонкости и детали ---могут многое решать, а их я ---не знаю.Oн вроде как он пишет, что можно положить деньги на депозит на имя хозяйки и если нас всё устроит, то тогда мы сообщим контрольный вопрос для получения денег. Но это в обычном ВЕСТЕРН ЮНИОН так, но нет ли подвоха или ещё чего и как это реально? Мы высылаем на её имя деньги, но без конт. вопроса, она точно без нас их не получит? или есть реaльные обходные пути, и при наличии денег на её имя, но без контрольного вопроса, есть варианты получить ей эти деньги при срыве сделки? Т.е. насколько мы здесь застрахованы?
Если всё хорошо и мы покупаем авто, то тогда вечером мы сообщаем конкретный вопрос.. Но это я так поняла из ломаного кривого перевода. Реально есть такая услуга у ВЕСТЕРН ЮНИОН, или есть подвох (ну из бланка нерадивый работник ВЕСТЕРН ЮНИОН скажет ей контрольный вопрос или ещё чего)? И в случае НЕпокупки авто сами мы сможем забрать свои деньги из ВЕСТЕРН ЮНИОН? или нет?
Они просят ответ до 14-оо, сделка на 17-00.
Просто всё случилось за 2 дня, т.е. с позднего вечера пятницы и вот только сегодня первый звонок, до этого были письма и никаких звонков, хотя мы и просили позвонить.
Вроде всё выглядит пока безопасно для наших денег; но может я не так поняла?
Вот текст на французском:
"proposé que le paiement sera un contre remboursement par le biais de la poste,un chèque postal que vous allez établir en son nom et que vous allez me remettre à la livraison en échange du véhicule.Ce chèque postal est un borderau qui est délivré après l'opération du depôt d'une somme en espèces auprès de la poste sur les coordonnées du bénéficiare et est appellé MANDAT WESTERN UNION donc c'est par ce service de la poste que nous allons proceder au paiement des 8000€.
C'est très simple il vous suffit de vous rendre à la poste avec les 8000€ en liquide et vous demandez à effectuer un mandat western union de 8000€ et l'agent vous fera remplir un fiche avec les coordonnées de Mme Sabine Michel et ensuite vous ferez la déposition des 8000€ et paierez quelques euros afin de valider le mandat,ensuite l'agent de la poste vous donnera en retour le chèque postal du mandat Western Union sur lequel s'affiche les réfécences du mandat ainsi qu'une question et une réponse que vous allez choisir vous même pour sécuriser le mandat et sans le reçut et ces informations personne ne peut toucher à votre argent déposé à la poste c'est donc contre ce bordereau que vous allez échanger la voiture après éssaie et vérification des papiers du véhicule dans un poste de police."
ЧТО СКАЖЕТЕ? Ждать вечера и посмотреть что будет? настоять на наличных? или оформить ВЕСТЕРН ЮНИОН после осмотра авто?