Помогите написать на латинице
Submitted by Ларка on
Помогите пожалуйста правильно написать на латинице:
Челябинская обл. г. Озерск
Деньги надо отправить через вестерн юнион, а у меня получается какая белиберда с написанием.
Спасибо
Cheljabinskaja obl. g. Ozersk
www.translit.ru
Я много раз отправлял и получал деньги по WU, но там ни одного раза не спрашивали при отправке город... только страна - Россия (Rusland) или Российская федерация (Russische federatie). А в каком городе человек потом получает - им фиолетово.
Интересно, как Вам с такими способностями удается осваивать местные языки...
всегда пишу область,как "город+регион" - Cheljabinsk region
Спасибо большое всем ответившим!!!!
А то сомневалась,правильно или нет пишу.
Моя фамилия начинается на Чу......,так во всех бумагах,которые перевел заверенный переводчик,начало такое Тsju....ужысть короче!
Интересно, как Вам с такими способностями удается осваивать местные языки...
Приезжайте в гости,утолите свой интерес и воочию оцените мои способности и не только к местным языкам!
Да ладно, не обижайтесь, шутка...
Я всегда дублирую еще и на русском. До границы дойдет, а там уж по индексу и по рускому адресу разберутся.
да,я тоже
использую для написания собственных имён на латинице:
http://www.translit.ru/