как вписать ребенка-бельгийца в Российский загранпаспорт?
Submitted by VeraN on
Уважаемые,
Кто-нибудь может подсказать, каким образом можно вписать сына-бельгица в свой загранпаспорт с целью совместных с ним поездок в Россию? Собираюсь проделать эту операцию через Российское посольство в Брюсселе. Имея крайне негативный опыт общения с тамошними чинивниками, хотелось бы основательно подготовиться и собрать необходимые документы заранее.
Вопросы следущие: какие документы необходимо предоставить, возможно ли все проделать за один раз?
Буду очень благодарна за информацию.
Правда, а мне удалось вписать ребёнка-бельгийца в свой российский паспорт.
И для этого мне совсем не пришлось ехать в Россию. Я съездила с международным свидетельством о рождении своего ребёнка, полученным в гемейнте и заверенный апостилем в Брю, с переводом оного и с отцом в российское посольство, где отец лично и в присутствии консула подписал бумагу о том, что он не возражает, чтобы у ребёнка было российское гражданство, любезно предоставленную консулом.
Ровно через неделю я забрала свой паспорт из посольства с уже вписанным туда ребёнком. А также свидетельство о рождении ребёнка, также заверенное в посольстве, где стоит чётко написано, что ребёнок является российским подданым. Это единственный документ для ребёнка, действительный на территории России, что мне подтвердили в загсе в Москве.
P.S. ребёнку четыре года. Процедура имела место быть четыре года назад. Единственное условие успешного прохождения процедуры, это наличие хотя бы у одного из родителей российского гражданства.
У нас, русских, тоже ребенок бельгиец. В паспорт вы его не впишите, потому что у него российского гражданства нет. Надо ехать в Россию со всеми необходимыми бумагами, отцом и ребенком, и там на месте делать гражданство, а уж потом вписывать в паспорт. А пока придется визу брать. Вы, кстати, попросите вам скидку на визу сделать по возрасту. Моему сыну в этом году в 23 евро обошлась.
[quote="тяК@"]Правда, а мне удалось вписать ребёнка-бельгийца в свой российский паспорт.
[/quote]
Поясните, если у русских родился ребёнок - он становится бельгийцем? Или нужно, чтобы один из родителей был бельгийцем?
Спасибо за информацию! Еще вопросы - где можно заверить документ апостилем и обязательно ли предоставлять заверенный перевод свидетельства о рождении или можно самой перевести?
С уважением,
Тяка, как всегда, права! :lol: :wink:
Если ребенку, если не ошибаюсь, больше 6-и лет, надо в Ваш паспорт вклеить его фотографию. Месяц назад моя дочь (4,5 г.) беспрепятственно въехала и выехала со мной из СПб.
Некоторые уточенения:
1. В коммуне надо обязательно (!!!) сказать, что выписка из регистра предназначена для РФ, т.е. должна быть подписана не простым делопроизводителем, а echevin ("фламандцы" подскажут, как этот зверь зовется на их языке! :lol: ).
2. Министерство иностранных дел (rue des Petits Carmes 19 - 1000 Brussels, 9:00 - 14:30) шлепает Вам на выписку апостиль.
3. Присяжный переводчик делает ЗАВЕРЕННЫЙ перевод (благо их в Бельгии как ... :lol: , куда ни плюнь - одни присяжные, шутка, коллеги!).
4. ДокУменты в пОртфель, папашу под мышку - и в консульство. Как совершенно справделиво заметиля Тяка, без папаШки нет бумаШки.
Кстати, в консульстве работают совершенно нормальные люди, к ним, как и ко всем, надо уметь найти подход. При мне несколько раз приходили соотечественники с "выраженьем на лице" и сразу начинали качать права. Кому это нравится?
И у меня вопросы, как раз по теме.
1. Продлят ли мне русский загранпаспорт, если я уже бельгийка?
2. Впишут ли в него моего новорождённого сына, если он родился бельгийцем и его фамилия пока фламандская (я была замужем за бельгийцем и, по закону, какое-то время ребёнок должен носить фамилию бывшего мужа, даже если тот не является отцом)?
3. Могу ли я, по прибытию в Россию, просить русские документы для моего ребёнка и куда я должна обращаться?
Тяк!
Как дела на личном фронте? Вы мне писали в личку два с половиной месяца назад, что есть более продуктивные планы на будущее. :wink:
Ребята, прикрыли лавочку с вписыванием детей в загранпаспорта. Последний раз в посольстве была в августе как раз по вопросу получения российского гражданства. Сказали, что теперь за этим надо в Россию ехать.
[quote="Елена З."]И у меня вопросы, как раз по теме.
1. Продлят ли мне русский загранпаспорт, если я уже бельгийка?
2. Впишут ли в него моего новорождённого сына, если он родился бельгийцем и его фамилия пока фламандская (я была замужем за бельгийцем и, по закону, какое-то время ребёнок должен носить фамилию бывшего мужа, даже если тот не является отцом)?
3. Могу ли я, по прибытию в Россию, просить русские документы для моего ребёнка и куда я должна обращаться?[/quote]
1. Паспорт продлят. Вы же не отказывались от российского гражданства?
2. Ребенка впишут только в том случае, если он будет россиийским гражданином. Но если вы хотите менять фамилию ребенку, то подождите с гражданством до окончательной фамилии, иначе наши чиновники совсем запутаются, и из опасения напартачить могут вас отправить восвояси.
3. По прибытию в Россию вам нужно сходить в свое паспортное отделение, только если у вас есть еще прописка, иначе с вами разговаривать не будут. Там вам дадут список документов, которые надо собрать для получения граджанства. Это все несложно, только беготни много и тошнит с непривычки от жлобства чиновников.
Удачи.
Сам тот факт, что вашего ребёнка вписали в ваш русский паспорт уже говорит о том, что он получил российское гражданство. Иностранного ребёнка никто в ваш русский паспорт не впишет.
Свидетельство о рождении и мне не выдали. Мне просто заверили интрернациональное св. о рождении и перевод и написали на обороте перевода, что российское гражданство выдано.
По достижении моим ребёнком 14 лет он сможет получить в том же посольстве российский загранпаспорт.
2 Елена З. : На личном фронте всё пучкообразно, на зло всем злопыхателям и сплетникам. Все подробности при желании в личке, а то каждое моё слово, а особенно каждый мой жест сразу обрастает трёхтомником сплетен. Я постоянно столь занимательные подробности о себе узнаю, что даже жить становится интересно.
Девочки, а зачем ребенку российское гражданство?
обречь его на мучения в будущем? ведь он, выросший в бельгии, не сможет на должном уровне воевать с русской административной системой
[quote="Galina"]тяК@, пожалуйста, уточните, в какой паспорт вам вписали ребенка, в русский внутренний или русский загранпаспорт, мне во второй..[/quote]
Естественно в загранпаспорт. С внутренними паспортами посольство вообще не работает.
сейчас расскажу, как я пыталась получить гражданство для моей дочки этим летом. ей, значит, в данный момент год и четыре мес. я замужем за белгом. короче меня отправило пос наше в Россию лишь на основании, что я не выписана из квартиры там. там мне сказали, что, поскольку ребенок мой рожден до июня 2002 года, то он имеет право на гражданство русское, но я должна представить список документов. перевод об браке, согласие мужа, свидетельсво о рождении нашего ребенка, заверено все должно быть русским нотариусом плюс "апостиль", потом оплатить госпошлины и принести бумагу из ЖКО, что мой ребенок прописан и проживает тоже на той квартире. пр иэтом предупредили, что последнее - договаривайтесь по-черному и платите по-черному. вот представьте. конечно, ничего я и не стала больше делать, пч с вас сдерут такую сумму, что легче просто вообще пореже в Россию ездить. да и длиться это все долго. вы же не сможет около полугода там торчать. вот такой у меня опыт.
подскажите пожал-та, kak доехать до мин-ва иностр. дeл в брюселе, с вокзала. это за апостилем, и как долго ждать апостиль, на сви-во.