Девочка закончила 9 классов по обычной программе в российской школе, чё делать?
Primary tabs
Submitted by Olga_K on
Девочка закончила 9 классов по обычной программе в российской школе. Какие есть варианты продолжить ей образование здесь? знание французского "0". Что можете посоветовать в нашем случае?
Спасибо заранее.
В первую очередь учить язык.Через годик можно будет продолжить учебу.
т.е., если я приавильно понимаю, мы может пропустить один учебный год полностью и заняться только языком, а на следующий год идти в обычный класс?
Насколько я знаю, у Nikolay_ http://www.russian-belgium.be/user/22774 была похожая ситуация, попробуйте ему написать, распросить
спасибо за ссылку
Для начала класс пасрель - упор на язык, остальные предметы по минимуму. Поищите школу с таким классом, и сейчас уже озаботьтесь частным репетитором и т.п.
Если успешно сдаст экзамен в конце года - переведут в обычный класс.
Я знаю, что есть форумчане, у которых дети в похожей ситуации были. Недеюсь, они Вам более развернуто ответят.
могли бы Вы разъяснить мне, что такое класс пасрель, и может ли он быть в обычной школе. Каково его написание не на русском языке, чтобы я смогла что-то найти о нем и о школах, где возможен такой класс.
Заранее благодарна.
classe passerelle - в обычных школах их обычно нет. Это специальный класс для иностранцев, там половину времени дети учат язык, половину проходят обычные предметы (по упрощенной программе, конечно). Введите classe passerelle + название вашего города в гугл, он вам скажет, где такие классы у вас есть.
PS. Во Фландрии может по другому называться
спасибо, нашла в Арлоне....
С уважением, Ольга
Автор, простите ради бога, но не страдайте хернёй. Дайте ребёнку доучиться на родите, параллельно усиленный упор на язык. Французский в вашем случае.
ситуация у нас не простая, ей не с кем остаться в России
А что мешает вам остаться с ней??? Вы мать или как? Без вас королевство не выживет???
что-то подсказывает мне, что это известный и сильно распространёный синдром, которым страдают некоторые дамы, поменявшие статус...
что-то может подсказывать Вам что угодно.....был вопрос, я хотела получить ответы на ВОПРОС, я их получила....
Я согласна с ТяКой. Даже в России, когда дети в подростковом возрасте переезжают с места на место, очень тяжело проходит адоптация и для ребенка, и родителям "все мозги вынесет". Может, если Вам не с кем ее оставить, самой повременить с переездом в Бельгию. Пусть девочка закончит школу,а за это время подучите с ней англиский. Потом и вы переедите, и она здесь в универ поступит (в Бельгии есть обучение в ВУЗах на английском).
А что мешает ей учить не английский, а французский? Если расклад для автора идёт в Валонии?
Dobrii den', Ol'ga,
Klass dlia inostrantsev eche nazivaetsia:classe de primo-arrivants. Tuda prinimayutsia raznovozrastnie podrostki ne govoriachie po-frantuscki dlia togo, 4tobi za god viu4it' yazik i integrirovat' chkol'nuyu sistemu.
Vot informatsiya ob etix klassax:
http://www.enseignement.be/index.php?page=23677
Vot spisok chkol v Brussele:
http://www.enseignement.be/index.php?page=26430&navi=894
V dannoi situatsii, vi mojete stolknut'sia s razli4nimi slojnostiami. Bel'giiskaya obrazovatel'naya sistema o4en neprostaya, v nei legko zaputat'sia, tak 4to bud'te vnimatel'ni.
Esli budut eche voprosi, pichite na k_planeta@hotmail.com.
Ekaterina
спасибо за помощь
А я, наоборот, не вижу большого смысла откладывать переезд ребенка. Старшие классы в России в большой мере перпендикулярны бельгийским, так что какой смысл заканчивать школу дома? А язык, наоборот, лучше учить на месте, и чем раньше, тем лучше.
Паш, по той причине, что на Родине она их хотя бы закончит и с этой бумажкой уже может поступать куда хочет в Бельгии. А вот закончит ли она с тем же успехом здесь хоть что нибудь - это к сожалению от амбиций мамаши не зависит.
С российским аттестатом она сможет не сможет поступать в универ, надо будет еще сдавать экзамен на "матерелость". Кроме того, если пойдет в высокую школу, то учиться там будет очень не сахар, потому что в России учила не то, и потому что язык надо знать очень хорошо, я не уверен что за два последних года при весьма высоких нагрузках человек сможет выучить язык так, чтобы учиться здесь. Но язык можно потом и здесь доучивать.
Так что, ребенку придется и после 11 классов проходить весь тот путь, что она будет проходить и сейчас, но только с отсрочкой. Смысла в отсрочке я не вижу.
Здесь же ей придется учиться 2-3 года, за это время человек в возрасте 15 лет вполне может войти в местные реалии.
Паш, я в свою педагогическую бытность понаблюдала таки вот, "входящих в местные реалии". Если у твоего масеГа получилось - это классно для твоего масега. Но я наблюдала совсем другие истории, с менее счастливым развитием.
Ну тут спорить не буду!
Абсолютно согласна с Тякой,у меня подружки и знакомые девчонки в свое время приехали сюда не закончив 11 классов,учились в этом спец.классе в итоге в нормальной школе не потянули и сейчас учатся в Сво.
Тем кто закончил на родине 11-12 классов намного легче здесь поступить в универ,просто надо будет пару лет потратить на изучение языка.
Кстати, российский диплом можно получить и здесь, в школе при посольстве есть заочные классы
Павел, я отправляла несколько запросов в школу при посольстве, но никакой дополнительной информации от них не получила. Спрашивала конкретно про экстернат. Но увы, пока тишина в ответ.....
Запросы посылать не надо. Надо просто позвонить директору http://www.belgschool.org/
ок, воспользуюсь советом...спасибо
В данном случае вопрос не столько в окончании школы сколько в психологических особенностях подростков. А они очень не простые, и не потому что дети плохие. просто начала роста гормональных изменений очень сильно влияют на психику, и у них нет полутонов: или черное или белое. В свое время моих одноклассников родители тоже "вывозили" в большие города, чтобы потом дети поступали там в ВУЗы. уже будучи взрослыми, они рассказывают про "ломку" отношений, не всем удалось преодолеть, есть и те, кому родители меняли после переезда по 2-3 школы, хотя дома дети были послушными отличниками. А совет по поводу английского- этот язык все-таки больше распространен в ВУЗах Европы. У франкофонов образование имеет не очень высокий уровень.
подскажите во Фландрии есть такие классы?..моя 5й будет заканчивать в след году-надо будет определять в школу..
подскажите во Фландрии есть такие классы?..моя 5й будет заканчивать в след году-надо будет определять в школу..и как они называеются?
Мне лично тоже кажется, что ребенка нужно брать с собой уже сейчас. Возможно, через два года уже невозможно будет ее привезти сюда, законы меняются, все ужесточается с каждым днем.
Все от ребенка зависит. Если девочка неглупая (не только в плане получения знаний), то закончит школу и получит дальнейшее образование.
согласна со Светланой- все свое с собой, школа по языку, поддержка от мамы, у нас проблем не было, было дочке 13 лет,знаю многих в такой же ситуации,аразве был вопрос по переезжать или нет? был вопрос по продолжению учебы, но тут как всегда, а по переезду мама сама уже все решила и это дело личное, я так понимаю
Светлана и Tochka, спасибо за моральную поддержку! Я уж думала, что здесь перемывания костей не будет, но вы правы, как всегда и как везде....
год, а скорее всего 2 года все равно теряется, чем ребенок младше тем лучше
Самое время дочке французский учить, еще немного...и поздно. Забирайте с собой.
По опыту своего подростка я за то чтобы не откладывать переезд и побыстрее поступать в местную школу - так потери лет на адаптацию\изучение языка меньше. Свои соображения более подробно я запостил в соседней теме http://www.russian-belgium.be/node/44619#comment-562813.
Ольга, мы с ребенком в такой же ситуации были. Ребенка привезли почти в 16 лет, сначала учил язык в школе около года, потом перешли в обычную школу в ACO класс. Учиться сложно, в том плане, что 2 новых языка (нидерл. и франц.)+ англ. с совершенно иным подходом к обучению,т.е. фактически, тоже заново..+ испанский!!!! Старался, учился,взяли репетиторов и в итоге не хватает физически времени на осовоение языков в том объеме, что необходим в 4 классе. Понимаем, что перспективы самые туманные на дальнейшее обучение и получение вышки (к слову сказать, ребенок в России учился очень хорошо, 9 класс без троек), поэтому параллельно устроились в русскую школу при посольстве на экстернат. Это просвет! Т.к. с этим аттестатом можно поступать здесь в универ или институт ,но сдав экзамен по нидерландскому. Так что подумайте, может, и для вас это будет вариант? Удачи!