Меняю французский на голландский !
Ищу человека, отлично знающего голландский. Поняв, что работу нормальную ни в жисть не найдешь без голландского, всё, решила заняться изучением. Может, года через три заговорю.
Хотела бы начать с базы, а затем перейти к рассказам о себе, о подготовке к job interview.
Со своей стороны, предлагаю обучать етого человека французскому, который знаю отлично. Можно встречаться у меня (Льеж) или на нейтральной территории, скажем, на три часа раз в неделю, полтора часа - голландский, полтора - френч. Обещаю натаскать, а также помогать, когда будут возникать какие-то вопросы, во внеурочное время.
Может быть совсем нереальный вариант - если знаете какого-нибудь flamand, который хочет учить русский в обмен, пож., познакомьте.
В ожидании ваших мыл,
Svetteke[/code][/quote]
Может, Вам лучше с курсов начать? В любом случае язык лучше учить с аборигенами и систематически. Успехов!
Сова,
Курсы везде начинаются с сентября, я не могу так долго ждать. Насчет того, что с аборигенами лучше... Не знаю, как по мне, все равно, как начинать базу. С моей стороны, я бы французский без проблем преподала, и не только основы, всё бы обьяснила, и т.д. Не вижу разницы, чесс. говоря.
Думаю, что совет Совы максимально реальный. Очень жаль, но это лучший способ....
[quote="Svetteke"] если знаете какого-нибудь flamand, который хочет учить русский в обмен, пож., познакомьте.
[/quote]
попробуйте повесить объявление [url=http://www.xpats.com/cgi-bin/classifieds/xpats_clads.cgi?LndL] здесь [/url]
Да, Сова дала мудрый совет, да и курсов в Бельгии много (правда в Льеже с нидерландским сложнее, но всё равно что то найдёте).
Я так русский на китайский пыталась сменить, уверяю, это очень сложно...да и полтора часа в неделю маловато будет!
В Левене есть летние курсы, очень интенсивные, за месяц можно пройти полугодовую программу, если не вру. Правда, их Льежа не наездиться.
Нет, язык с кем угодно можно учить, но если есть выбор - абориген или нет...
sova. Что за интенсивные курсы в Левене. Если можно чуть подробней.
Живу 4 недели в окружении сплошных фламанцев. Хочу быстрее знать этот язык.
Летние курсы, довольно дорогие, но сильные, плюс культурная программа. И вообще Лёвен летом - прелесть что такое.
http://www.kuleuven.ac.be/english/admission/dutchcourses.htm.
Вот тут инфо, можете прямо и записаться.