Господа Молдоване, проконсультируйте. Я не являюсь гражданкой Молдовы, но случ…
Primary tabs
Господа Молдоване, проконсультируйте.
Я не являюсь гражданкой Молдовы, но случайно там родилась и с момента выписки из роддома более там не обитала) Таким образом, являюсь счастливым обладателем свидетельства о рождении на румынском, на которое в 2012м был поставлен апостиль. Далее история не нова, сейчас оно мне потребовалось в Бельгии, но бельгийцы непременно желают, чтобы и свидетельство и апостиль были выданы не позднее чем за 6 месяцев на момент обращения. Знаю, что в консульстве РФ делают справку, о том, что апостиль действителен. Внимание, вопрос: делают ли нечто аналогичное в консульстве Молдовы или надо делать новый дубликат? Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?
Проходящих мимо просьба проходить далее, не засоряя тему бесценными советами навестить консульство лично. Навестить в ближайшие недели не получится, почту они игнорят.
Насколько помню, все бывшие из республик, ставят в Москве.
https://www.russian-belgium.be/node/24474
http://apostils.ru/?action=show&id_group=4717
Я оригиналы таких документов не отдаю никогда. Делаю нотариальный перевод, его апостилирую и перевожу. Датой выдачи документа и будет дата выдачи нотариальной копии. В Генте и Брюгге такое принималось без проблем.
У меня принимали такое без вопросов 2 раза в двух разных гементе. Вы не спрашивайте, а настоятельно предложить и скажите что это нормальная практика с нашими свидетельствами.
Вообще, я всегда отдавала нотариальную копию с апостилем и переводом, с предъявлением оригинала, который тут же забирала обратно. Все было ок.
латынь
Опубликовано чт, 15/05/2014 - 12:13 пользователем hatsu
Господа Молдоване, проконсультируйте.
Как гриит одна знакомая : А что обратится в посольство РМ религия не позволяет ?