2000 слов должен знать,желающий стать белгом
Submitted by zeef on
Ув.форумчане и форумчанки,дамы и господа!
Возможно опять не всем понравится моя новость.Сори всем, кому эта весть,как соль на рану.И так,всем тем,кто мечтает стать белгом,предстоит основательно подтянуть язычек.Словарный запас, не менее 2000 слов.Дамам и господам предпенсионного/50 лет и более/ возраста,просьба не паниковать,для Вас существенная скидка.С ув. зееф
"Лана"...Ага, Зееф.....не совсем правильно поняли......
7 лет - это для натурализации по заявлению (есть такой термин). То есть - легальное пребывание в Бельгии в течение 7 лет. Благодаря решению Кассационного суда теперь в эти 7 лет можно засчитывать и нелегальное пребывание (это когда люди по многу лет с бисами и апелляциями в Госсовет живут). Прекрасно! Но.......
Но для того, чтобы получить право на этото вид натурализации, надо на момент подачи заявления находиться в Бельгии легально. Правильно? Один из способов - подать на регуляризацию.
Именно это я и имел в виду.Значит я все правильно понял.Учитывая,что большинство так и поступает/т.е. подает на регулизацию/появляется реальная надежда,не через семь долгих лет получить паспортину,а значительно, за более короткий срок.Я только могу пожелать страждущим,позитивного решения с регулизации.И если найдется хоть кто то из тех,кто не надеется на позитивный ответ с регул.,хочу спросить их,Господа,а на что Вы вообще расчитываете?
Что же на счет трепа,как Вы выразились,так я и не претендую на юридическую грамотность,от того и публикую в БЕСЕДКЕ,или мне совсем не место на форуме?Нет проблемм,я не гордый.
И утоляя Ваше любопытство,отвечу,что бы читать газеты,совсем не обязательно иметь словарный запас в 2000 слов,вот и Глебову профессор сказал так же.
[quote="Juljalein"][quote="sova"]Here you go: я - бельгиец.[/quote]
Правильнее, наверное, будет сказать: [size=18]There you go[/size]..... :wink:[/quote]
Je suis Belge, звучит красивее :roll:
Да не в этих 2000х слов.
Употребляя теримины (сет трюк и се маша) ( франкофоны меня должны понять :wink: ) я наберу не 2000 а 20 000 слов.
Но суть то это не изменит. Знание языка основывается на правильном формировании фраз. А для нас руссофобов это камень приткновения.
Потому что большинство фраз строится в обратном порядке от нам привычных.
[quote="Vova"]... для нас руссофобов ...[/quote]
Не понял!...
[quote="Машкин"][quote="Vova"]... для нас руссофобов ...[/quote]
Не понял!...[/quote]
Пора на членство в Русскоговорящем сообществе тоже ценз вводить :?
[quote="Глебов"][quote="Машкин"][quote="Vova"]... для нас руссофобов ...[/quote]
Не понял!...[/quote]
Пора на членство в Русскоговорящем сообществе тоже ценз вводить :?[/quote]
40 000 слов, и обязательно матерных :wink: :lol: :lol: :lol:
[quote="sova"]Едрёна шпала. Может мне тут хоть кто нибудь объяснить, откуда взялось это блатное словечко - белг? Или, прости господи, бельжик??
Вас кто-нибудь русом называет?[/quote]
Слово "белг" существует и оно не блатное. У меня ссылки нет, но многие книги по истории Бельгии говорят, что "...на территории от Рейна до Северных морей еще до нашей эры проживали племена кельтов, среди которых одними из многочисленных были племена БЕЛГОВ ....."
Если вам нужны названия других племен (кроме белгов)- я вам назову. Просто наши уже ввели в свой обиход, что бы говорить коротко. В нем нет оскорбительного смысла.
[quote="Antonina"][quote="sova"]Едрёна шпала. Может мне тут хоть кто нибудь объяснить, откуда взялось это блатное словечко - белг? Или, прости господи, бельжик??
Вас кто-нибудь русом называет?[/quote]
Слово "белг" существует и оно не блатное. У меня ссылки нет, но многие книги по истории Бельгии говорят, что "...на территории от Рейна до Северных морей еще до нашей эры проживали племена кельтов, среди которых одними из многочисленных были племена БЕЛГОВ ....."
Если вам нужны названия других племен (кроме белгов)- я вам назову. Просто наши уже ввели в свой обиход, что бы говорить коротко. В нем нет оскорбительного смысла.[/quote]
Я люблю тебя,Антонина!
Впервые в области два выпускника закончили школу на «Алтын белг!»
http://www.mangystau.kz/rus/proj/content_1.php?obj_id=28&article_id=178
:lol: :lol:
И такое есть :wink:
А что касается племен, то они к современной Бельгии не имеют отношения, как мне кажется....
Это соотносится примерно также, как росс-русский-россиянин.
Кстати, написание с заглавной буквы или с прописной не оказывает особого влияния на смысл - здесь подразумевается бельгийское гражданство, а не этническая принадлежность. Я бельгиец - может сказать как житель Валлонии, так и житель Фландрии, а вот "Я белг" - только тот человек, который действительно ведет свою родословную от упомянутого племени....ИМХО
[quote="sova"]
Едрёна шпала. Может мне тут хоть кто нибудь объяснить, откуда взялось это блатное словечко - белг? [/quote]
Наверное, оттуда же, откуда и поименованная шпала :roll:
[quote="Лана"]
А что касается племен, то они к современной Бельгии не имеют отношения, как мне кажется....
Кажется правильно. Белги жили до нашей эры, а Бельгия, как государство возникло в июле 1830 года.
Современные бельгийцы- это потомки двух народов: романизированных южан (франкофоны) и франков (германские племена), которые поселились на севере (современная Фландрия) после падения Римской империи во второй половине 3-го века. Франки оттеснили римлян к югу и граница, легшая между двумя народами стала как бы лингвистической границей, сложившейся к 5 веку и сохранившаяся до сих пор и пришлась на территорию современой Бельгии. Потому современная Бельгия и объединяет две крупные народности (условно крупные).
Я видела эту статью в газете,кстати показал мне ее мой знакомый бельгиец,я сказала ему что я использую максимум в разговоре 150-200 слов и что для меня 2000 слов это очень много. Он ответил мне на это тем, что сказал, не обязательно толкать эти 2000 слов в каждую дырку а достаточно слышать их и понимать,а отвечать это как посчитаю нужным,главное что бы меня поняли. Так, что не все так страшно,было бы как говориться желание :wink:
[quote="light11"]Juljalein писала:
Патамучта я - бельгиец(ка) будет Ik ben een Belg.
------
Я так понимаю, Ik ben Belg - это относится к лицу мужского пола, а я бельгийка - это будет: Ik ben Belgische, так же, как и про русских: Ik ben Rus, Ik ben Russische. Или я ошибаюсь? :roll:[/quote]
Вы не ошибаетесь,так и будет.Но правильно будет,так же и -Ik ben Belg, в отношении к лицу женского пола.Меня терзают смутные сомненья и возможно я не прав,но считаю,что вариант-Ik ben een Belg,наиболее правильный и относится к особям как мужского,так и женского пола.
В основном так пишут: Ik ben Belg.
Вот вы мою душу растревожили, а как быть если по долгу службы, например общаюсь на диалектах и процентов на 40 мой словарный запас состоит из таких разных - одинаковых слов, интересно зачтутся ли они в эти 2000, или их придётся переводить на классический недерландский, а потом засчитывать.
И вообще насколько обязательно это и как будут проверять - экзамен? 8O
Юля, приношу личные извинения. Действительно, не вы :)
[quote="Соня"] и как будут проверять - экзамен? 8O[/quote]
письменно , наверное :roll:
Хоть шпорами пользоваться дадут???? а то ведь не сдам! :lol: :lol: :lol:
[quote="Juljalein"]Хоть шпорами пользоваться дадут???? а то ведь не сдам! :lol: :lol: :lol:[/quote]
Ну, что Вы Юля, они не дадут подглядывать, не переживут потом, если экзамен сдадите, убиваться 7 лет будут.
У нас советская школа - они даже не заметят, что шпоры есть. Мы подкладухи накатаем! И не таких делали экзаменаторов! :lol:
А это как, подкладухи? Заранее написанный ответ подкладывается вместо чистого черновика? да?
Да у них тут и билетов нет. Предложат выбрать из трех вариантов :wink:
Ну, как обычно.... Даже неинтересно! :?
[quote="Мотя"]
Предложат выбрать из трех вариантов :wink:[/quote]
гениально, из 2000 слов, по 3 варианта на каждое. :lol:
2 Юля, ну, если сдадите, то на Вас могут ответственность повесить, если кто-то потом накурится и в депрессию впадет :wink:
А при чем тут накуренные и депрессия? Не поняла.
Да, так , вспомнилось, кое-что , но к Вам это не относится :D
Поняла - не дурочка, только при чем тут накуренные и депрессия всё-таки? Легче, наверное у меня было спросить, чем вестись на разного рода сомнительные выводы. :wink:
проехали :D :wink:
Pages