Вопрос об интеграции.

FLM's picture

Недавно на встрече культурного круга мне был задан очередной раз

вопрос об интеграции,ответить пришлось встречным вопросом-"а как вы сами понимаете ,что это слово обозначает."По -моему это просто газетное клише,

за долгим и частым применением поменяло свое значение и смысл.

Мои вопросы предназначены скорее тем,кто живет здесь более 5 лет.

Что по-вашему обозначает это слово.

Как вы считает, необходимо ли это делать-интегрироваться.

Считаете ли вы себя  удачно интегрированным в бельгийском обществе.

Термин абсолютно неправильный-- если ты говоришь на языке или даже всех 3 местных языках, ты всегда для бельгийцев будешь иностранцем, может они тебе это и не скажут напрямую, но подумают.. И всегда поставят на уровень ниже...
Мы для них эмигранты до конца жизни. Именно поэтому получив паспорт хочу свалить отсюда, либо назад на родину либо куда-то в Европу, в страну где меня будут гордо называть бельгийцем а не русским.
Такая она се ля ви. 

ВБР's picture

в страну где меня будут гордо называть бельгийцем а не русским.

Честно говоря, не понимаю, почему бельгиец - "это звучит гордо", а русский - нет.
Для меня интеграция означает житие в соответствии с местными законами/правилами без неудобств для себя лично и для семьи.
Слава Богу, ничего особенного Бельгия от иностранца не требует, а с проявлениями презрительного отношения я здесь как-то не сталкивался.
Определенная дискриминация иностранцев, в первую очередь, в плане карьерного роста, в Бельгии действительно существует, впрочем, равно как и во всей Европе... дык на то она и Европа.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

Вот нормальный ответ, нормального человека.

А то там дамочка на 600 мерине, пльцы веером, сопли пузырем, на ногах фигушки.

я ей сечас отвечу. 

Ваш Ильич

легче понять слово интеграция, чем  термин "на встрече культурного круга "

Calico_Cat's picture

Не интегрировались, не интегрируемся и интегрироваться не собираемся. Живем более 5ти лет и скоро покинем сей райский уголок.

Для меня интеграция - это знание языка, культуры, обычаев и традиций страны, где живешь.

Во что тут интегрироваться? В культуру, где основное слово в языке, это "ja"? Где тут культура, покажите мне, пожалуйста, а то что-то за пять лет мы не заметили ее особых проявлений :).

Уже не говоря о том, что интегрируйся-неинтегрируйся, для местных всегда останешься человеком второго сорта. И даже если ты, что называется, поднялся - это будет только предметом для зависти.

Глебов's picture

Несмотря на пессимистические причитания, у нас, кажется, появился еще один новый и интересный участник. Добро пожаловать.

На мой взгляд, интеграция - это, прежде всего, информированность о том, в какой среде ты находишься. Отсюда два основных умения: знание языка и способность его использовать для восприятия информации.

Вот типичные проблемы присутствуют прямо здесь: нежелание (постом выше) и неспособность (http://www.russian-belgium.be/node/21354)

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

ув. глебов, позвольте поинтересоваться, на каком уровне ваша интеграция в бельгии? например, как с вашим нидерландским? закулисная жизнь форума всегда проходила мимо, а сейчас вот привлекла внимание. но голословных обвинений не принимаю, люблю знаете ли наблюдать, и принимать свои решения. ваш пост произвел двойственное впечатление, радушный прием с необоснованным обвинением. просто , размышления вслух.

Глебов's picture

С моим нидерландским, вынужден к своему огромному стыду признать, никак.

Потому, что живу в Валлонии. С французким получше - я разговариваю, читаю и даже иногда пишу. Правда, должен признаться, самого меня мой уровень не удовлетворяет совершенно - за бортом по-прежнему остаётся все то, что приобретается только долгими годами жизни и тесного общения с носителями языка.

Про нидерландский и необходимость хоть как то уметь на нем изъясняться задумываюсь все чаще, может и настанет такое время, когда придется взяться и за это.

Я не понял про необоснованное обвинение.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Во Фландрии выдают Attest van Inburgering и не требуют знания Французского, например. так что все в норме

Добро пожаловать,интересныи участник

ФЛМ,ты не нашел что ответить, раз задал этотже вопрос им.Теперь проводиш небольшои опрос здесь,чтобы завтра красиво ответить им?

 -Born To Be Wild-

       -   Ессно – это клише, скорее всего антирасистки подменяющее термин «адаптация». Типа – мы, местные, о ваших особенностях тоже имеем ввиду... Модное, забитое в законы словечко, типа «аллохтон» или «соотечественник».
-         «Интегрироваться» надо, но у адекватных разносторонне развитых лиШностей этот процесс проистекает самопроизвольно, минуя излишние потуги. На другом полюсе явления– «(само)изоляция», замыкание в кругу родного языка, традиций, религии и ...кухни. На фоне кризисов и разочарований в псевдорайской жизни. Отсюда и негативизм к бельгийской культуре, непонимание её исторических корней.

-          Да, считаю себя удачно интегрирующимся в европейское, не только бельгийское общество. Например – в итальянское и германское. Причины тому – работа совместно с «аборигенами», включая аллохтонов, дружба и проведение свободного времени с ними, а также природная любознательность и разносторонность, интерес к этой древней цивилизации.  

PS: Вся "второсортность" иностранцев пропадает, как только узнают об образовании, занимаемой должности и возможной зарплате, а особенно - о том, что ты умеешь делать, на работе и в свободное время. Бездельники всегда второсортны...

 

In vivo veritas.

Согласен с Вами,Transsib . A еще, очень важным для интеграции вопросом нахожу отсутствие конфликтов интересов.

Calico_Cat's picture

PS: Вся "второсортность" иностранцев пропадает, как только узнают об образовании, занимаемой должности и возможной зарплате, а особенно - о том, что ты умеешь делать, на работе и в свободное время. .

Transsib, я написала вам большой ответ, но решила его стереть. В конце концов, это все неважно. Мне повезло меньше, чем вам, в том смысле, что я действительно оказалась не в том месте, где мне хотелось бы быть, и я очень рада за вас, что вам тут хорошо. Действительно рада. Искренне желаю вам удачи вам в этой стране.

А то я, да 600м мерине, да пальцы веером, сопли пузырем, на ногах фигушки. И спикаю и шпрехаю.

Ну и что? Я вот свои дипломы здесь не показывал. А отношение как положено. Есть одна простая истина, как вы относитесь к людям так и люди будут относиться к вам.

Так для справки, я например езжу на Volkswagen Tuareg V10 который стоит ну напорядок выше шестисотки и нос при этом незадираю. 

Ваш Ильич

вы указали один из главных критериев интеграции - владение языком, попутно обратив внимание на нежелание некоторых узучать его. но девушка имеет проблемы с изучением франс, при этом владеет нидерландс. зря вы её так, вам не кажется? или я вас не поняла?

Calico_Cat's picture

Mне кажется, что вы не совсем поняли, что я имела ввиду. Речь шла о том, что финансовое положение не освобождает от второсортности, а не о предмете свидетельствующем об этом самом положении.

И второсортным назвать меня как то...

Ведь на работе я командую бельжами, хотя гараж бельгийский, и не я его владелец.

Я же ясно написал, как вы людям так и они к вам. Простая прописная истина.

Ваш Ильич

а если на лисопеде то какой сорт???

Calico_Cat's picture

Самый правильный бельгийский :). За что люблю Бельгию - так это за велодорожки :D

жаль, мой вопрос остался без ответа. проехали ...

если вы живя тут чувствуете себя как дома, вас не будут волновать вопросы интеграции. 

FLM's picture

Вопросы интеграции меня не волнуют.Постоянно задаваемые одни и те же вопросы разными людьми и в различных ситуациях    1.А вы говорите на нидерл.?А как хорошо вы говорите на нидерл.!2.Ну и как, вы здесь привыкли?Вписались в окружающее общество?

на протяжении многих лет вызывают странное желание поставить диагноз.Но я себе запрещаю это делать.

"Вся "второсортность" иностранцев пропадает, как только узнают об образовании, занимаемой должности и возможной зарплате, а особенно - о том, что ты умеешь делать, на работе и в свободное время. Бездельники всегда второсортны."

По-моему, с этого места она ("второсортность") и начинается.:)
Жесткая конкуренция на рабочем месте, моббинг, даже среди местных - явление частое.

А уж иностранец - дважды конкурент.

 Речь идет не о частных фирмах, куда работодатель нанимает специалиста из "малоразвитых" стран или интернац. фирмах в Брюсселе - там, возможно, другие отношения.
А в гос. структурах, на общих основаниях, тебе быстро дадут понять ху есть кто.
 И нужно быть  дважды интегрированным allachtoonОМ , чтоб в "культурном круге" autochtoonОВ "держать удар":))

ВБР's picture

А в гос. структурах, на общих основаниях, тебе быстро дадут понять ху есть кто.

А в гос.  структурах, набитых бездельниками, везде так. От страны не зависит.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

DolceGabbana's picture

Да ладно вам, я работаю на гос организацию(фламандскую) в Брюсселе, и никакой дискриминации по отношению к себе от коллег не вижу, хотя все они 100% бельгийцы

indulgence is a privilege

FLM's picture

В ответ на мой вопрос-А как вы сами понимаете ,что такое интеграция,дама из культурного круга ответила-Это значит принимают тебя или нет окружающие местные жители .Может  сыграло свойство все усложнять,но у меня опять возник

встречный вопрос- А есть ли у вас желание принять "ПЕРСОНУ"Х"ИЗЧУЖОЙСТРАНЫ".Да,конечно ,для дешевой или бесплатной рабочей силы.Чувство здесь прозвучавшего слова "второсортности"мне не свойственно.Может

и к большому сожалению.

Насчет знания языка один  анекдот из жизниь:Весь диалог происходит на НИДЕРЛАНДСКОМ ЯЗЫКЕ,-Добрый день.

                                    -Добрый день.

                                     -Вдруг неожиданно:А вы говорите на нидерл,языке?

                                       окружающие смеються

                                      -Отвечаю,нет , говорю только по русски,пишу и читаю.

                                        окружающие смеються

                                      -А как же вы разговариваете дома со своим другом?

                                        уже не смеються

                                       -На языке "любви"

А в гос.  структурах, набитых бездельниками, везде так. От страны не зависит.

Согласна:)
Витамин Б в гос. структурах(в количественном отношении их значительно больше, чем частных фирм) - вещь незаменимая.

Да ладно вам, я работаю на гос организацию(фламандскую) в Брюсселе

Речь о гос.организациях привлекательных для бельгийцев, там где желающих много,а мест мало...

DolceGabbana's picture

Shurba - snachala poprobuyte popast na takuu rabotu, uroven 3 yazikov plus ostalnie attitides i znaniya; a potom pogovorim- eto vam ne chastnaya kompaniya

indulgence is a privilege

DolceGabbana's picture

Речь о гос.организациях привлекательных для бельгийцев, там где желающих много,а мест мало...

Shurba - vot i ya o tom zhe.......

indulgence is a privilege

 

"uroven 3 yazikov plus ostalnie attitides i znaniya" - стандартный джентельменский набор любого образованного бельгийца.

А уж какие бои разигрываются "за место под солнцем" среди autochtoonОВ с дипломами приходилось наблюдать не раз...:))

DolceGabbana's picture

Shurba - voila ! Esli ti poluchaesh dolzhnost v takoi organizacii s takimi usloviyami, znachit vpolne konkurentnosposoben i na sort nizhe uzhe teba nikto ne postavit

indulgence is a privilege

ВБР's picture

А об"ясните, мне, пожалуйста, чем привлекательны государственные организации ? И вообще - что такое государственная организация ? Чем таковая занимается ?

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

Calico_Cat's picture

Ведь на работе я командую бельжами, хотя гараж бельгийский, и не я его владелец. Я же ясно написал, как вы людям так и они к вам. Простая прописная истина.

У меня нет опыта работы в бельгийских гаражах, но в крупной международной фирме, мне очень ясно давали понять о своем отношении. Причем, в основном это делали люди, стоявшие ниже меня на профессиональной лестнице. Хотя бы кучей идиотских вопросов из серии "почему ты мерзнешь зимой, ты же РУССКАЯ!".

FLM, в той стране, где я жила много лет до приезда в Бельгию, я НИ РАЗУ не чувствовала себя второсортной. Хотя там, в отличие от Бельгии, я натурализовалась. А здесь, при том, что я по рабочей визе и не прошу никакх документов, долго не верила в то, что видела и держала слетающие розовые очки двумя руками, но потом ощутила всю бессмысленность их ношения.

 voila ! Esli ti poluchaesh dolzhnost v takoi organizacii s takimi usloviyami, znachit vpolne konkurentnosposoben i na sort nizhe uzhe teba nikto ne postavit

Запасайтесь "боевыми патронами", DolceGabbana. :)

Настоящая, долгоиграющая  "konkurentnosposобная" борьба на каръерной лестнице,  вас еще ожидает. Удачи:)

что такое государственная организация ? Чем таковая занимается ?

ВБР, забавный вы, право.. вы, несколькими постами ниже, вроде, уже ответили на свой вопрос.

чем привлекательны государственные организации ?

А хрен его знает:)  Частная организация меня привлекает гораздо больше...

ВБР's picture

чем привлекательны государственные организации ?

А хрен его знает:) 

Но Вы же писАли о привлекательных гос. организациях ? Приведите пример, что ли...

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

Многие местные мечтают работать гденибудь в министерстве,статхаисе,ОСМВ.

-Born To Be Wild-

Но Вы же писАли о привлекательных гос. организациях ? Приведите пример, что ли...

Не могла я такое написать?:)) Процитируйте, плиз!

 Четко структурированныe иерархические отношения в раб.:)коллективе никогда не вдохновляли меня на трудовые подвиги, еще с союзных времен, а в Бельгии уж и подавно.

"Частная организация меня привлекает гораздо больше..."
Имелaсь ввиду "совсем" частная фирма - фирма твоих близких родственников или друзей,  а в идеальном варианте - ты сам себе начальник.

Отключаюсь,VBR, до встреч в эфире.

Предпочитаю не общаться (или сразу же прекращать общение) с людьми, которые употребляют слова "интеграция, глеболизация, ассоциация, феминизация, сенсобилизация...и т.п.".

На вопрос "А Вам в Бельгии нравится?" - отвечаю "А куда же я денусь?"

Ну, а поскольку я работаю "на себя", я просто не сталкиваюсь с "завистью бельгийцев".

А в целом - "будьте проще, и....":)))))

"Ну, а поскольку я работаю "на себя", я просто не сталкиваюсь с "завистью бельгийцев". "

Обычно бельгийцы-госслужащие с гарантированной миним. зарплатой или безработные завидуют лишь результатам "работы на себя" в их материальном воплощении, а когда их нет, то они спокойны, а уж самой такой "работе на себя" они вообще не завидуют, оно и понятно, работать же надо, здоровье подрывая.

По-моему, интеграция никак не связана с языками.

Есть 2 проблемы: внешняя и внутренняя.

1. Внешняя: если вы своим образом жизни не раздражаете окружающих, не носите платков, не шумите по ночам и не плюете себе под ноги в трамвае, не нарушаете законов, то вы интегрировались. Есть, конечно, радикалы, которых не устроит просто сам факт того, что вы иностранец, но тут уже ничего нельзя сделать, только расслабиться. Таких в любом случае немного.

2. Внутренняя интеграция. Здесь тоже просто: спросите самого себя, сбылись ли ваши планы от переезда и нравится ли вам сегодняшняя жизнь. Если да, то тоже интегрировались.

А языки - это всё вторично. Кому-то нужно общаться с местными, кто-то прекрасно обходится всю жизнь без этого.

ВБР's picture

Согласен со всем, кроме платков. Не вижу в таковых ничего предосудительного.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

"ВБР "Согласен со всем, кроме платков. Не вижу в таковых ничего предосудительного." 

Начиналось все с малого.....А в поясе шахидки?

ВБР's picture

А в поясе шахидки?

Так о какой интеграции тогда идет речь? На законодательном уровне принято решение, что нельзя носить религиозные атрибуты в школах и гос. учреждениях. А если в ответ на это - шантаж и угрозы со стороны нарушителей закона, то дело тут, думаю, уже вовсе не в платке.

Дело не в платках как таковых, а в том, что это не нравится коренным жителям. Платки на самом деле отомрут, это временное. Я просто привел пример чего делать не стоит, если хочешь интегрироваться. Но я совершенно не утверждал, что интегрироваться НАДО

user_name's picture

>Дело не в платках как таковых, а в том, что это не нравится коренным жителям. Платки на самом деле отомрут, это временное. Я просто привел пример чего делать не стоит, если хочешь интегрироваться. Но я совершенно не утверждал, что интегрироваться НАДО.

 

А коренным жителям может не нравиться все, что угодно. По этой причине понятие "интеграция" смысл теряет.

 

dont stop the dance

Antonov's picture

Предпочитаю не общаться (или сразу же прекращать общение) с людьми, которые употребляют слова "интеграция, глеболизация, ассоциация, феминизация, сенсобилизация...и т.п.".

Страшные вещи Вы говорите, Лягушка (или, быть может, я должен писать - "квакаете"?) Ну так я Вас еще больше напугаю. Как Вам такое сочетание: ЕВРОПЕЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ГЛЕБОЛИЗАЦИИ ?

*****************************************************************

Великие силы Поднебесной, долго будучи разобщенными, стремятся соединиться вновь...

Calico_Cat's picture

Отличное определение! Браво!

Calico_Cat Хотя бы кучей идиотских вопросов из серии "почему ты мерзнешь зимой, ты же РУССКАЯ!".
Ну вы объяснили "глупым бельгийцам", что к русским вы не имеете никакого отношения?(из ваших же признаний)
Calico_Cat  в той стране, где я жила много лет до приезда в Бельгию, я НИ РАЗУ не чувствовала себя второсортной
Это же просто, в той стране "где пальмы и мертвое море..." вы наверное были у себя дома? Там все такие ( с национальной точки зрения)

Calico_Cat's picture

Вы знаете, я вас разочарую, но меня общение с людьми с интеллектом ежа не очень интересует. Так что найдите себе лучше для общения человека, которому интересно быдло вроде вас.

Pages