.

Primary tabs

.

bakcik's picture

Прекрасное сообщение! Только сразу возникает множество вопросов! Не о том как остаться девушкой имея ребенка, а в каком поколении сгодится бельгиец и, на каком языке отдается предпочтение для общения?
Уже много есть бельгийцев, незабывших родной свой , один из совковых языков.

Linaa's picture

Только сразу возникает множество вопросов!

Девушка в Бельгии?

Солоха's picture

Аффторша, мой Вам совет - хотите быть деушкой - называйте себя мадмуазель... В Бельгии по-моим наблюдениям этот возраст ограничивается 23-25 гоадами... Фсе, хто старше - мадам... Однажды, при заполнении официальных документов, в которых должен был обозначен быть официальный статус, я спросила у адвоката кто такая "мадмуазель"... Чел плотоядно захихикал и сказал мне по-русски что это "деушка"... Из евойного запаса великого и могучего это было третье слово помимо "драсьте" и "спасиба"...

Но мадмуазелью можно быть и до ста лет - это слово прежде всего определяет наличие у женщины партнера...

Linaa's picture

В Бельгии по-моим наблюдениям этот возраст ограничивается 23-25 гоадами...

В Бельгии мадемуазель-дама, которая не была замужем...хоть 60, хоть 80лет, хоть 5 детей

Солоха's picture

Не совсем так... Особенно если учитывать что здесь есть такая форма кохабитейшина, как совместное проживание...

Мадмуазель - это дама хоть до 150 лет, которая хочет себя так именовать... Вне зависимости от наличия девственности и партнера...

Linaa's picture

Особенно если учитывать что здесь есть такая форма кохабитейшина, как совместное проживание...

если у вас есть партнер,вы не были замужем раньше, вы мадемуазель...хотите называться мадам, никто вам не запретит...

Солоха's picture

/если у вас есть партнер,вы не были замужем раньше, вы мадемуазель...хотите называться мадам, никто вам не запретит.../

Я к примеру замужем никогда не была вообще... Вся официальная переписка приходит ко мне как к мадам... У меня бабушка соседка померла год назад, то до смерти называлась "мадмуазель"...

К чему я фсе это пишу... 1) К Тому что постсовковое "девушко" "женщино" "мужчино" крайне неприлично со всех точек зрения... И крайне вульгарно... Особинно если этo звучит в очереди или при любом официальном общении с властями ...

Показательно, что за весь прошедший период со времен распада совка так называемые его слявянские составляющие не смогли подобрать аналогичные французам, англичанам, тем же полякам синонимы в бытовом общении...

Сибби's picture

К Тому что постсовковое "девушко" "женщино" "мужчино" крайне неприлично со всех точек зрения... И крайне вульгарно...

музыка навеяла... лет *цать назад едем в поезде в Англии с подругой. У нее так себе с английским было... тетка проходит мимо, роняет перчатку, не замечает и идет дальше. Подруга подхватывает перчатку и орет на весь вагон "Hey! Woman!" (по аналогии с нашим "Женщина!") и типо перчатку протягивает ей. Весь вагон потом веселился, аж до конечной станции.

Солоха's picture

)))))))))))))))))

Каждый раз кагда приезжаю в Украину коробит в самом деле не по деццки... Особиннa раздача продавщицами титулов "женщино"- " девушко"...

Показательно, что за весь прошедший период со времен распада совка так называемые его слявянские составляющие не смогли подобрать аналогичные французам, англичанам, тем же полякам синонимы в бытовом общении...

В России всегда были "сударыня"/"сударь", и сейчас многие пользуются этими обращениями к незнакомой персоне.

Солоха's picture

Ольга, дай Бог чтобы так, но я в это не верю... В деловой переписке в России употребляется "господин/госпожа", в Украине "пан/пани", в очереди же и там и там "мужчино-женщино"...

Как-бы они себя не называли,почти все мадемуазели здесь такие страшные,как-будто они тракторами пропаханные.Нет закона,пропала культура,вместе с вежливым обращением.

Солоха's picture

то есть мы говорим о здоровом социал-дарвинизме в славянском обществе при этом учитывая, что на десять девченок по статистике девять ребят, то есть мужиков меньше и фсем не хватит... Итак, если тетка выглядит за 40 - то она женщино, если - до 30 - то девушко...)))

О самой вульгарности слов "женщина" "деушка" я уже писала выше...

/Нет закона,пропала культура,вместе с вежливым обращением./

Сорри, нет какого закона и в какой стране пропала культура вместе с вежливым общением?... И нет закона о чем?))) Сплошная клинико,если меня спросить...