Cel u menya - kak raz naiti rabotu, i kak mojno skoree!!! No belgiytsy sovetujut srazu idti tuda registrirovatsja i uchtsya u nih po vozmojnosti. Rabotu sovetujut iskat samoi, no v luchae neudachi iz-za neznaknija mestnyh gosudartvennyh jazykov - imet vozmojnost poluchat social - cherez 9 mesyatev dlya moei situacii, po-moemu (brak s belgiitsem)...
Mojet, kto-to podskajet ssylku na doment, gde ob etom pishetsya chetko i jasno?
KIPARIS, podskajite, Vash tehnicheskiy diplom byl podtverjden v Belgii? Ili prinyali takoi kak est - s rodiny?
Princesse,Спасибо Вам за отклик. Вчера съездили в 3HOFSTEDENи узнали кое-что об этих курсах – интенсив есть (6 часов в день, 4 раза в неделю), 1 уровень за 1 месяц, всего 7 месяцев, в группе 10 человек. Есть летние курсы на 2,5 месяца.. Да и разговаривали там с нами получше, чем в HITEK…
В HITEKинтенсива нет, занятия 2 раза в неделю по 2 часа, в группе 30 человек, летние курсы всего на 2 недели – интересно, что можно выучить за 2 недели, если Вы не вундеркинд? J
Да и «пофутболить» нас успели за несколько дней – поедьте туда-то, встретьтесь с тем-то в такое-то время, а в это время такого-то нет на месте, оказывается, никогда... J
А я думала на стоящие курсы пойти с самого начала… Может, кто-то посоветует такие в Кортрике? Уже спрашивала на этом сайте где-то пару месяцев назад, но никто не откликнулся… Неужели все живут только в Антверпене?????
Я не гордая и поначалу "перебирать" особенно не буду, хотя хотелось бы использовать накопленный опыт. Но это, может, позже.
Если есть опыт поиска работы со знанием английского - какую работу стоит искать для начала? Просто не хочется "набивать шишки" хотя бы там, где мне ничего не светит поначалу :)
А по поводу работы – до того момента, пока диплом будет подтверждён (хотя бы частично), реально ли устроиться на работу? Для начала - со знанием только английского?
Есть опыт в определённой сфере, но, может, кто-то знает – какие специалисты наиболее востребованы в Бельгии?
kipling, спасибо Вам за совет, я к нему прислушаюсь. Но должна сказать, что мой будущий муж, помимо того, что занят сейчас поиском всевозможных необходимых документов для посольства, уже нашёл и несколько школ для меня в Кортрике - проблема в том, что мы не знаем, на чём остановиться.
И причина моего вопроса на форуме была только одна - мне нужен совет тех, кто уже попробовал (и оценил!) различные варианты изучения языка, в т.ч. различные школы, и может поделиться опытом. Я хочу выучить язык как можно скорее, а не через несколько лет.
Вот нашла информацию на форуме, что лучшие курсы нидерландского языка при Университетах. А те, которые предлагают бесплатно (PINA и др.Аббревиатуры, я точно не помню сейчас) - их нужно ждать месяцами, и каждый уровень надолго растягивают, а мне это не интересно.
Знаю, что в Кортрике есть Академгородок, но одни ли там курсы? Или есть какие-то получше, а какие-то не очень?
Спасибо заранее, если кто откликнется и какие-либо курсы посоветует.
Вот на этом сайте есть информация о маршрутах автобусов из Киева в Бельгию и обратно: http://www.klc.kiev.ua/?MenuId=73. Например, выехав из Киева в 7.45 утра в пятницу, можно быть в Брюссесле в 12.45 дня в субботу.
EVICH, imelas v vidu pomosch po bezrabotice - po povodu sociala ja, navernoe, nepravilno vyrazilas....
Ja tochno znaju, chto eto EST i belgiytsy znakomye govorjat to je samoe - ne tolko o nih samih, no i o moei situacii...
Rabotu iskat budu 100%, t.k. doma sidet - eto ne po mne, no kak govorjat "nadeisya na luchshee, a gotovsja k hudshemu". Potou i vstal etot vopros
EVICH, imelas v vidu pomosch po bezrabotice - po povodu sociala ja, navernoe, nepravilno vyrazilas....
Ja tochno znaju, chto eto EST i belgiytsy znakomye govorjat to je samoe - ne tolko o nih samih, no i o moei situacii...
Rabotu iskat budu 100%, t.k. doma sidet - eto ne po mne, no kak govorjat "nadeisya na luchshee, a gotovsja k hudshemu". Potomu i vstal etot vopros
Cel u menya - kak raz naiti rabotu, i kak mojno skoree!!! No belgiytsy sovetujut srazu idti tuda registrirovatsja i uchtsya u nih po vozmojnosti. Rabotu sovetujut iskat samoi, no v luchae neudachi iz-za neznaknija mestnyh gosudartvennyh jazykov - imet vozmojnost poluchat social - cherez 9 mesyatev dlya moei situacii, po-moemu (brak s belgiitsem)...
Mojet, kto-to podskajet ssylku na doment, gde ob etom pishetsya chetko i jasno?
KIPARIS, podskajite, Vash tehnicheskiy diplom byl podtverjden v Belgii? Ili prinyali takoi kak est - s rodiny?
Spisok prisjajnih perevodcikov (ne vseh) nahoditsja zdes: www.ukraine.be/
Potom idete v AMBASSADE - perevod dokumentov
Oksana Rogiers-Kozyreva
Оксана Рожьє-Козирєва
Beëdigde vertaler bij de Rechtbank van Eerste Aanleg
Oekrains - Russisch – Nederlands
Bosbessenlaan 19
8520 Kuurne (Kortrijk)
Tel. : 056/320504
Fax : 056/320504
E-mail : oksana.kozyreva@pandora.be
ja, chestno govorja, ne znaju turetskih magazinov v Kortrijke... Poeto,u mne ne prosche - eto tochno :)
Spasibo vsem, poischu to ili drugoe... vot do detskogo pitanija ja kak-to ne dodumalas :):)
sorry, eto budut kursy niderlandskogo, a ne angliyskogo ili frantsuzskogo.... no mojet i eti jazyki est - mogu poiskat telefon esli interesno
A esche - v Kortrijke, s 18 ijunya po 24 avgusta. Nulevoi uroven, 4 raza v nedelju po 3 chasa. Ja sama na nih poidu.
Princesse, Спасибо Вам за отклик. Вчера съездили в 3HOFSTEDEN и узнали кое-что об этих курсах – интенсив есть (6 часов в день, 4 раза в неделю), 1 уровень за 1 месяц, всего 7 месяцев, в группе 10 человек. Есть летние курсы на 2,5 месяца.. Да и разговаривали там с нами получше, чем в HITEK…
В HITEK интенсива нет, занятия 2 раза в неделю по 2 часа, в группе 30 человек, летние курсы всего на 2 недели – интересно, что можно выучить за 2 недели, если Вы не вундеркинд? J
Да и «пофутболить» нас успели за несколько дней – поедьте туда-то, встретьтесь с тем-то в такое-то время, а в это время такого-то нет на месте, оказывается, никогда... J
Я поняла, спасибо за совет, г-н Пилюлькин :)
И всё-таки – есть на этом сайте кто-то из Кортрика????
Спасибо за расшифровку :)
А я думала на стоящие курсы пойти с самого начала… Может, кто-то посоветует такие в Кортрике? Уже спрашивала на этом сайте где-то пару месяцев назад, но никто не откликнулся… Неужели все живут только в Антверпене?????
Надеюсь, что так и есть. Просто слышала, что при Университетах самые эффективные курсы. Пока смущает цена…
Я не гордая и поначалу "перебирать" особенно не буду, хотя хотелось бы использовать накопленный опыт. Но это, может, позже.
Если есть опыт поиска работы со знанием английского - какую работу стоит искать для начала? Просто не хочется "набивать шишки" хотя бы там, где мне ничего не светит поначалу :)
А какое разрешение на работу нужно жене гражданина Бельгии? Как, где и как долго его нужно получать?
А по поводу работы – до того момента, пока диплом будет подтверждён (хотя бы частично), реально ли устроиться на работу? Для начала - со знанием только английского?
Есть опыт в определённой сфере, но, может, кто-то знает – какие специалисты наиболее востребованы в Бельгии?
kipling, спасибо Вам за совет, я к нему прислушаюсь. Но должна сказать, что мой будущий муж, помимо того, что занят сейчас поиском всевозможных необходимых документов для посольства, уже нашёл и несколько школ для меня в Кортрике - проблема в том, что мы не знаем, на чём остановиться.
И причина моего вопроса на форуме была только одна - мне нужен совет тех, кто уже попробовал (и оценил!) различные варианты изучения языка, в т.ч. различные школы, и может поделиться опытом. Я хочу выучить язык как можно скорее, а не через несколько лет.
Вот нашла информацию на форуме, что лучшие курсы нидерландского языка при Университетах. А те, которые предлагают бесплатно (PINA и др.Аббревиатуры, я точно не помню сейчас) - их нужно ждать месяцами, и каждый уровень надолго растягивают, а мне это не интересно.
Знаю, что в Кортрике есть Академгородок, но одни ли там курсы? Или есть какие-то получше, а какие-то не очень?
Спасибо заранее, если кто откликнется и какие-либо курсы посоветует.
Дина.
Вот на этом сайте есть информация о маршрутах автобусов из Киева в Бельгию и обратно: http://www.klc.kiev.ua/?MenuId=73. Например, выехав из Киева в 7.45 утра в пятницу, можно быть в Брюссесле в 12.45 дня в субботу.