...
3° l'etranger qui a fixe sa residence principale en Belgique depuis au moins sept ans, et qui, au moment de la declaration, a ete admis ou autorise a sejourner pour une duree illimitee dans le Royaume, ou a ete autorise a s'y etablir.
Условием является бессрочный вид на жительство aka permis de sejour illimite или разрешение на обустройство(кто может предложить адекватный перевод?) aka autorisation d'etablissement.[/quote]
..........................................................................................................
Все правильно, Сэм, нам "срочные" карточки" на "бессрочные" буквально за пару месяцев до получения гражданства поменяли, у меня на радостях память отшибло. Простите, ребята, за дезу, бес попутал. Но помниться мне, что где-то видела я, что можно и так, точно сказать пока не могу, надо будет посмотреть.
Нужно заключение врача, что ваша болезнь требует специального ухода, которого вы не сможете получить в вашей стране, и/или что по состоянию здоровья вы не перенесете дорогу домой. Будьте готовы к тому, что вас обследует "их" врач.
Права "А": выдаются на неограниченный срок и на любого работодателя, запрос делаете вы сами.
Права "В": выдаются на конкретного работодателя, на срок не более 1 года, их действие заканчивается, как только вы попадаете на нелегальное положение; запрос делает работодатель.
Права "С": выдаются на любого работодателя, на срок не более 1 года, их действие заканчивается, как только вы попадаете на нелегальное положение; запрос делаете вы сами.
Ссылочку на директиву дать не получается, я нашла только предложения по этой директиве на www.europa.eu.int/index_fr.htm дальше нужно нажать на Institutions, потом на recherche (поиск). Документ называется:
Entrée et séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante.
Можете выбрать язык.
Разъяснений по новому закону так и не нашла. Звонила в FOREM, они сами ждут инструкций из министерства по работе, а в министерстве нужный человек будет только в пятницу
Уважаемый Askar!
Вашим друзьям надо сходить в администрацию по месту жительства (в валонской части это называется commune) в службу гражданского состояния (état civil) и задать этот вопрос. Действительно, закон от 1/05/2000 предусматривает новую процедуру получения бельгийского гражданства для лиц, проживающих ЛЕГАЛЬНО на территории Бельгии как минимум 7 лет. Запрос делается в администрации, требуется свидетельство о рождении (переведенное присяжным переводчиком здесь, в Бельгии и апостилированное), сертификат о всех местах жительства в хронологическом порядке (не знаю, как это точно перевести, по-французски называется certificat de résidance),который можно без всяких проблем получить в самой-же администрации. Служба гражданского состояния отсылает досье прокурору вашего округа, втечении 15 дней он должен прислать уведомление о том, что дело принято к рассмотрению. И, начиная с даты, которая стоит на этом уведомлении (кстати, оно приходит не вам, а в администрацию), он располагает 1 месяцем, чтобы дать отрицательный ответ, мотивируя свой отказ. Это по закону, в действительности-же, этот срок варьируется в зависимости от округа, у нас (округ Mons) это заняло 6 недель, в Брюсселе это может длиться несколько месяцев. В администрации должны дать сведения по этому вопросу. Основанием для отказа служат, в основном, судимости, даже если они были следствием автодорожного проишествия, или если вы проходили свидетелем по уголовному делу (здесь, в зависимости от обстоятельств). Если по истечении вышеуказанного срока не пришло никакого ответа, служба гражданского состояния воспринимает это как положительный ответ и должна занести вас в регистр населения. Естественно, положительный ответ влечет за собой те же последствия. Легальное пребывание на территории Бельгии в случае просителей убежища считается с момента получения оранжкарты. Если, в следствии "негатива", она была из'ята, все начинается с нуля. Но если ваши друзья приехали сюда по рабочему контракту, может быть отсчет ведется по-другому. По-этому лучше всего проконсультироваться в администрации или у адвоката.
УСПЕХА!!!!
Вопрос знатокам:
1) если я правильно поняла, права на работу "С" смогут иметь только кандидаты в беженцы у кого есть хотя бы один "позитив", т.е те кто уже имеет право на права "В", а нелегалов и негативщиков он не затрагивает. Я сейчас не беру в расчет другие категории, имеющие на это право.
2) этот указ был принят 6/02/03, а директива европарламента о предоставлении иностранцам 6-месячного вида на жительство для поиска работы или профобучения вышла 12/02/03. Значит эти два правовых акта не имеют между собой ничего общего? Во всяком случае, указ не вытекает из директивы?
Мои выводы основаны только на чтении этих документов.
Если не права, поправте.
Товарищи!
Даешь грамотность в интернете!
Даешь всеобщее взаимопонимание!
Даешь неприкосновенность личной жизни!
Со всеми абсолютно согласна!... Может вернемся к нашим баранам?
Так что там с регуляризацией? Собираю слухи с указанием первоисточника!
Целую тчк Жду ответа как соловей лета тчк
Позвонила в комунну Ля Лювьера в службу по делам иностранцев женщине, которую знаю уже 8 лет и с которой часто общаюсь в процессе работы. Никакой информации о грядущей регуляризации у них нет. Как она сказала, если бы что-то готовилось, они были-бы в курсе: о последней массовой регуляризации (2000) они были предупреждены за несколько месяцев. Слухи докатились и до них...от самих же иностранцев (читай--русских). В данном-же случае, вероятно, языковый барьер сыграл злую шутку.
Roxi, не томи душу!!!
Где? Когда? Солько?
В этом году обязательно приведу своих, и не только!
Уважаемая Пани!
Мне!!! Мне интересно!!!!!
А кофе у меня крепкий и лошадь на первом месте
Женские парикмахеры, живущие в районе Ла Лувьера, ААА-УУУУУ!!!!!
[quote="Сэм Лаури"]http://www.russian-belgium.be/law/nat.html
...
3° l'etranger qui a fixe sa residence principale en Belgique depuis au moins sept ans, et qui, au moment de la declaration, a ete admis ou autorise a sejourner pour une duree illimitee dans le Royaume, ou a ete autorise a s'y etablir.
Условием является бессрочный вид на жительство aka permis de sejour illimite или разрешение на обустройство(кто может предложить адекватный перевод?) aka autorisation d'etablissement.[/quote]
..........................................................................................................
Все правильно, Сэм, нам "срочные" карточки" на "бессрочные" буквально за пару месяцев до получения гражданства поменяли, у меня на радостях память отшибло. Простите, ребята, за дезу, бес попутал. Но помниться мне, что где-то видела я, что можно и так, точно сказать пока не могу, надо будет посмотреть.
//То есть, получается после второго негатива, человек теряет непрерывный стаж проживания в Бельгии на легальном положении?//
К сожалению, это так :(
2002
Нужно заключение врача, что ваша болезнь требует специального ухода, которого вы не сможете получить в вашей стране, и/или что по состоянию здоровья вы не перенесете дорогу домой. Будьте готовы к тому, что вас обследует "их" врач.
Права "А": выдаются на неограниченный срок и на любого работодателя, запрос делаете вы сами.
Права "В": выдаются на конкретного работодателя, на срок не более 1 года, их действие заканчивается, как только вы попадаете на нелегальное положение; запрос делает работодатель.
Права "С": выдаются на любого работодателя, на срок не более 1 года, их действие заканчивается, как только вы попадаете на нелегальное положение; запрос делаете вы сами.
Ссылочку на директиву дать не получается, я нашла только предложения по этой директиве на www.europa.eu.int/index_fr.htm дальше нужно нажать на Institutions, потом на recherche (поиск). Документ называется:
Entrée et séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante.
Можете выбрать язык.
Разъяснений по новому закону так и не нашла. Звонила в FOREM, они сами ждут инструкций из министерства по работе, а в министерстве нужный человек будет только в пятницу
Кстати, бессрочного вида на жительство у нас не было.
Уважаемый Askar!
Вашим друзьям надо сходить в администрацию по месту жительства (в валонской части это называется commune) в службу гражданского состояния (état civil) и задать этот вопрос. Действительно, закон от 1/05/2000 предусматривает новую процедуру получения бельгийского гражданства для лиц, проживающих ЛЕГАЛЬНО на территории Бельгии как минимум 7 лет. Запрос делается в администрации, требуется свидетельство о рождении (переведенное присяжным переводчиком здесь, в Бельгии и апостилированное), сертификат о всех местах жительства в хронологическом порядке (не знаю, как это точно перевести, по-французски называется certificat de résidance),который можно без всяких проблем получить в самой-же администрации. Служба гражданского состояния отсылает досье прокурору вашего округа, втечении 15 дней он должен прислать уведомление о том, что дело принято к рассмотрению. И, начиная с даты, которая стоит на этом уведомлении (кстати, оно приходит не вам, а в администрацию), он располагает 1 месяцем, чтобы дать отрицательный ответ, мотивируя свой отказ. Это по закону, в действительности-же, этот срок варьируется в зависимости от округа, у нас (округ Mons) это заняло 6 недель, в Брюсселе это может длиться несколько месяцев. В администрации должны дать сведения по этому вопросу. Основанием для отказа служат, в основном, судимости, даже если они были следствием автодорожного проишествия, или если вы проходили свидетелем по уголовному делу (здесь, в зависимости от обстоятельств). Если по истечении вышеуказанного срока не пришло никакого ответа, служба гражданского состояния воспринимает это как положительный ответ и должна занести вас в регистр населения. Естественно, положительный ответ влечет за собой те же последствия. Легальное пребывание на территории Бельгии в случае просителей убежища считается с момента получения оранжкарты. Если, в следствии "негатива", она была из'ята, все начинается с нуля. Но если ваши друзья приехали сюда по рабочему контракту, может быть отсчет ведется по-другому. По-этому лучше всего проконсультироваться в администрации или у адвоката.
УСПЕХА!!!!
Вопрос знатокам:
1) если я правильно поняла, права на работу "С" смогут иметь только кандидаты в беженцы у кого есть хотя бы один "позитив", т.е те кто уже имеет право на права "В", а нелегалов и негативщиков он не затрагивает. Я сейчас не беру в расчет другие категории, имеющие на это право.
2) этот указ был принят 6/02/03, а директива европарламента о предоставлении иностранцам 6-месячного вида на жительство для поиска работы или профобучения вышла 12/02/03. Значит эти два правовых акта не имеют между собой ничего общего? Во всяком случае, указ не вытекает из директивы?
Мои выводы основаны только на чтении этих документов.
Если не права, поправте.
Спасобо WEZIR :!:
Где? Как? И сколько?
Товарищи!
Даешь грамотность в интернете!
Даешь всеобщее взаимопонимание!
Даешь неприкосновенность личной жизни!
Со всеми абсолютно согласна!... Может вернемся к нашим баранам?
Так что там с регуляризацией? Собираю слухи с указанием первоисточника!
Целую тчк Жду ответа как соловей лета тчк
Позволю себе ответить за Jelenу. Пока ничем, адвокат семьи подал на регуляризацию, ждем-с.
Позвонила в комунну Ля Лювьера в службу по делам иностранцев женщине, которую знаю уже 8 лет и с которой часто общаюсь в процессе работы. Никакой информации о грядущей регуляризации у них нет. Как она сказала, если бы что-то готовилось, они были-бы в курсе: о последней массовой регуляризации (2000) они были предупреждены за несколько месяцев. Слухи докатились и до них...от самих же иностранцев (читай--русских). В данном-же случае, вероятно, языковый барьер сыграл злую шутку.