За все время моего пребывания здесь еще ни разу не встречала коренных бельгийцев, дети которых посещали бы европейскую школу
Данные школы были созданы не для того, чтобыудовлетворять потребности детей"коренных бельгийцев" в образовании.Конечно, если бельгиец не работает в соответствующем учереждении, зачем ему платить 4 тысячи евро в год и помещать своего ребенка в школу с неизвестной методикой, системой и т.д.? А вот если ваш муж не бельгиец, и ваш ребенок учился на другом языке в другой стране, то евро-школа вполне логична. Т.к. именно таместь возможность продолжить обучение на любой комбинации европейских языков, попутно осваивая местные (фр. & ндр), при этом уровень образования и безопасности вашего ребенка будет оч. высоким.
Знакомые мне франко-говорящие бельгийцы, в помине не знают нидерландского, корявенько говорят на английском и по наслышке знают о немецком. А учились они в хорошей католической школе. Так что у каждого свои примеры из жизни. А насчет снобизма, пардон, но если вы сами с образованием, языками, хорошей работой и т.д., то общение идет на абсолютно нормальном уровне. Понятное дело, всем всегда легче коммуницировать с себе-подобными.
Eвропейский бакалавреат, получаемый при успешной сдаче экзаменов в любой из 13 Европейских школ, равносилен и принимается большинством бельгийских высших учеб. зав. Так же обстоит дело с школами НАТО и Межденародным бакалавреатом, полученным в Женеве. Примерчик из нета: http://www.fsagx.ac.be/fac/en/vivreetudier/admission.asp Каждый выбирает то, что ему милее и по карману. И все довольны. :)
Дочь наших знакомых ходит в Иксель с главным языком - греческим и вторым основным английским. Помимо этого уже в совершенстве владеет французским и оч. неплохо говорит на испанском. В этом году взяла дополнительно русский (!). Поступать собирается именно в бельгийский университет.
Диплом Европейской школы принимается не только при поступлении в европейские университеты, но и в универстеты США и др. цивилизованных стран. Иначе дипломаты попросту не отдавали бы своих детей туда. "Высокая" цена обусловлена тем, что данные школы созданы для детей работников Еврокомиссии и т.д. Недостатка в учениках нет, наоборот спрос превышает потребность (потому-то и строится 4-ая школа в Лакене). Другие школы, та же British или Аmerican International берут гораздо больше. Девочка наших друзей за 4 года обучения там уже говорит на 4 языках. Уровнем довольны, иногда говорят, что требования даже слишком высокие.
Ну, смотря как посмотреть, знаете ли! :))) Вот вам примеры разницы в английской грамматике. Похоже на упомянутую вами "С", разве нет? Ну говорит народ, что он с Марса, ну и что тут такого????
British athletes play in a team; American athletes play on a team.
In BrE, you call (or ring) someone on their telephone number; in AmE, you call someone at their telephone number.
The word also is used at the end of a sentence in AmE (just as as well and too are in both dialects), but not so in BrE, although it is encountered in Northern Ireland. Additionally, sentence-ending as well is more formal in AmE than in BrE.
У меня вопрос к "удивленным" участникам форума, которые не устают поражаться употреблению предлогов, глаголов, существительных и т.д. Чего вас так поражает-то??? Да на необъятных просторах нашей Родины как только чего не говорят, какие только ударения не ставят и т.д. И это вполне НОРМАЛЬНО, учитывая масштабы, историю, ...сами понимаете. Вы вон посмотрите сколько различий в произношении у англо-говорящих: англичане не понимают шотландцев, ирландцы и америкосы по-разному произносят одни и те же слова. На франкофонов гляньте!!! Уж не буду углубляться, сами, наверняка, в курсе. Да дай Бог нам так шпарить на украинском или на белорусском, как они это делают по-русски. Мне лично по барабану кто "жарит", а кто "поджаривает", и то и другое понятно, был бы человек порядочный. Вот. :)
...спасибо!
За все время моего пребывания здесь еще ни разу не встречала коренных бельгийцев, дети которых посещали бы европейскую школу
Данные школы были созданы не для того, чтобы удовлетворять потребности детей "коренных бельгийцев" в образовании. Конечно, если бельгиец не работает в соответствующем учереждении, зачем ему платить 4 тысячи евро в год и помещать своего ребенка в школу с неизвестной методикой, системой и т.д.? А вот если ваш муж не бельгиец, и ваш ребенок учился на другом языке в другой стране, то евро-школа вполне логична. Т.к. именно там есть возможность продолжить обучение на любой комбинации европейских языков, попутно осваивая местные (фр. & ндр), при этом уровень образования и безопасности вашего ребенка будет оч. высоким.Знакомые мне франко-говорящие бельгийцы, в помине не знают нидерландского, корявенько говорят на английском и по наслышке знают о немецком. А учились они в хорошей католической школе. Так что у каждого свои примеры из жизни. А насчет снобизма, пардон, но если вы сами с образованием, языками, хорошей работой и т.д., то общение идет на абсолютно нормальном уровне. Понятное дело, всем всегда легче коммуницировать с себе-подобными.
Eвропейский бакалавреат, получаемый при успешной сдаче экзаменов в любой из 13 Европейских школ, равносилен и принимается большинством бельгийских высших учеб. зав. Так же обстоит дело с школами НАТО и Межденародным бакалавреатом, полученным в Женеве. Примерчик из нета: http://www.fsagx.ac.be/fac/en/vivreetudier/admission.asp Каждый выбирает то, что ему милее и по карману. И все довольны. :)
Дочь наших знакомых ходит в Иксель с главным языком - греческим и вторым основным английским. Помимо этого уже в совершенстве владеет французским и оч. неплохо говорит на испанском. В этом году взяла дополнительно русский (!). Поступать собирается именно в бельгийский университет.
Диплом Европейской школы принимается не только при поступлении в европейские университеты, но и в универстеты США и др. цивилизованных стран. Иначе дипломаты попросту не отдавали бы своих детей туда. "Высокая" цена обусловлена тем, что данные школы созданы для детей работников Еврокомиссии и т.д. Недостатка в учениках нет, наоборот спрос превышает потребность (потому-то и строится 4-ая школа в Лакене). Другие школы, та же British или Аmerican International берут гораздо больше. Девочка наших друзей за 4 года обучения там уже говорит на 4 языках. Уровнем довольны, иногда говорят, что требования даже слишком высокие.
Дипломаtу:
Курчавый Пушкин, властелин повес,
Сраженный пулей, в лучший мир ушел.
Убив поэта, в миг прославился Дантес
Как первый нашей Родины НацБол.
2 ВБР
Ну, смотря как посмотреть, знаете ли! :))) Вот вам примеры разницы в английской грамматике. Похоже на упомянутую вами "С", разве нет? Ну говорит народ, что он с Марса, ну и что тут такого????
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences
У меня вопрос к "удивленным" участникам форума, которые не устают поражаться употреблению предлогов, глаголов, существительных и т.д. Чего вас так поражает-то??? Да на необъятных просторах нашей Родины как только чего не говорят, какие только ударения не ставят и т.д. И это вполне НОРМАЛЬНО, учитывая масштабы, историю, ...сами понимаете. Вы вон посмотрите сколько различий в произношении у англо-говорящих: англичане не понимают шотландцев, ирландцы и америкосы по-разному произносят одни и те же слова. На франкофонов гляньте!!! Уж не буду углубляться, сами, наверняка, в курсе. Да дай Бог нам так шпарить на украинском или на белорусском, как они это делают по-русски. Мне лично по барабану кто "жарит", а кто "поджаривает", и то и другое понятно, был бы человек порядочный. Вот. :)