Спасибо за турецкий сайт - цены и выбор очень интересные. Про стоимость доставки я правда не нашла. Кто с него уже заказывал - во сколько обошлась доставка?
В свою очередь делюсь: я заказывала с вот этого бельгийского сайта: http://www.dolcelana.be
приходит за пару дней, качество хорошее, бывают приятные распродажные скидки.
О, да! Я Вас очень хорошо понимаю. Пока делаются эти годовые разрешения на работу - постоянно находишься в подвешенном состоянии. После получения 5 летней карты, когда уже не надо каждый год получать разрешение на работу и не привязан к одному работодателя сразу дышится легче :). Надеюсь, что у Вас все также пройдет успешно!
У меня была похожая ситуация: 4 раза выдавали разрешение на работу где писали: chercheur, max 4 années d'occupation (то бишь исследователь, макс. 4 года занятости), а на 5й (в 2012 году) и 6й раз (2013) выдали с пометкой personnel hautement qualifié, max. 4 années d'occupation (premier période), rémunération annuelle minimale imposé pour 2012: supérieure 37 721 eur.
То есть вроде перевели в другую категорию работников, хотя в начале вроде тоже считалось что я высококвалифицированный персонал :).
И с 6м уже разрешением на работу выдали карту на 5 лет.
Все это произошло "автоматически", работники коммуны ничего внятно не могли объяснить что будет после 4х лет, да и HR тоже как-то была не в курсе, просто подала все бумаги как обычно каждый год.
Как раз вчера отправляла документы маме для визы через DHL. Заказывала "курьера" у них на сайте, там же оплатила картой,
единственное что адрес указала рабочий и курьер приехал в офис. Но мамин адрес частный, и в их графе "компания" так и писала "частное лицо", так что думаю можно и обычный адрес указать. Все работает. Документы уже в Москве. Я уже который год так отправляю. Стоило порядка 60 евро.
По телефону инспектор озвучил именно 90дБ, я тоже немного удивилась. Сейчас после Вашего вопроса полезла искать в интернете: оказывается 90дБ это максимальный уровень шума внутри помещения где дискотека. А у соседей должен быть до 35 дБ максимум.
Только вот все ссылки какие-то недостаточно официальные попадаются. Но цифры везде одни и те же.
Надо наверное проробывать вызвать полицейских чтобы замерили наш уровень. Хотя у нас больше вибрация чем звук.
У нас похожая ситуация. Только когда мы свою квартиру снимали все тихо было в округе, хоть и ресторан в соседнем здании - ничего не слышно было. А несколько недель назад у ресторана сменился хозяин и новый решил для поднятия рентабельности проводить дискотеки. Теперь у нас в выходные до 3х часов "бум-бум", и это даже скорее не басы, а вибрация всех стен. Полицию соседи вызывали, но ни к чему это не привело, полиция поросила ресторан "убавить звук", и в итоге после их отъезда ничего не изменилась. Пообщались с инспектором полиции, "отвечающим за шум" - узнали что разрешено до 90дБ, до 2х часов ночи в выходные. Похоже проще съехать, чем что-то изменить. А так обидно, место очень тихое. Было.
Благодаря этой теме :) полезла на их сайт уточнить и там есть калкулятор можно очень просто расчитать сколько Вам должны платить. Пособие на одного ребенка оказывается с августа 2013 повысили и теперь не 85, а 90.
Обычно UCM (контора которая платит мне детское пособие) присылает раз в год бумажку с таблицей сколько денег платят за первого, второго и тд ребенка и дополниительные суммы за возраст более 12, 18 лет и еще добавляет если кто-то из родителей на пособии инвалидности и тд. но для добавок нужно чтобы доход семьи не превышал определенную сумму, что-то около 2000. Поэтому они каждый год спрашивают вдруг у Вас что-то изменилось. За первого ребенка без всяких надбавок как раз около 85 евро. Моему больше 12 - выходит 114 евро.
Из зоопарков горячо рекомендую Pairi Daiza - имхо один из лучших в Европе, огромная территория бывшего монастыря (кажется) со строениями в разных стилях (индия, китай, африка), огромными вольерами для животных, в некоторые вольеры для птиц можно входить внутрь, плюс можно самим в рук покормить обезьянок, лемуров, раньше еще слонов (сейчас не знаю), есть шоу хищных птиц, башня с летучими мышами, панд недавно совсем привезли. Короче мы минимум 2 раза за сезон с сыном ходим обязательно :). Еще нам понравился аквариум Sealife в Blankenberg (там еще мини гольф на выходе есть :), ну и можно потом погулять по побережью). Еще в вашем возрасте моему сыну очень нравился детский музей техники в Мехелене Технополис там очень наглядно все для детей устроено, все можно потрогать и попробывать. И еще вот это Han-sur-Lesse тут можно посетить пещеры и небольшое "сафари" на таком маленьком поезде по природному парку. Ну и "мини-европа" в Брюсселе.
Ничего себе, как интересно... Не соскучишься с ними.
А из расчета какой суммы на человека в день надо на счету иметь или валюты купить?
У моей мамы выписка была со счета точно не привязанного к валютной карте. Это был обычный рублевый счет на который зарплату, пенсию переводят.
Если и 3bis недействительный со временной картой - то я тогда вообще не понимаю как нам визу давали.
Остается надеяться, что сработал пресловутый "индивидуальный подход".
Вы все-таки все что сделали - приложите, хуже точно не будет.
И напишите потом как все прошло. Надеюсь, что все у вас получится и родители благополучно приедут в гости.
У меня тоже временная карта (годовая) и первый раз была и до сих пор еще (уже 6я).
В нашей коммуне (Валлония) вопросов не возникало по этому поводу.
Но(на всякий случай :) ) моя мама прилагала также справку из банка и справку с работы, что у нее типа отпуск с сохранением места (она все еще работает, хоть и на пенсии).
Так что мы по всем фронтам страховались :)
Хотя вот composition de menage я не посылала.
Удачи Вам и Вашим родителям с визой.
Список документов, который я цитировала с сайта бельгийского посольства в москве (посещения близких родственников / членов семьи),
тот, что привели Вы - с сайта бельгийского визового центра.
Почему они отличаются - не знаю, но не очень удивлена.
И я все-таки наверное в этом году предпочту заверить лишнюю бумажку, чтобы уж точно не иметь проблем с маминой визой.
Но никого не агитирую следовать моему примеру.
А копии платежных ведомостей и ID мне в нашей коммуне заверяют уже 5 лет и все эти разы не было проблем с визой для мамы (хотя первый раз контракт у меня был временный).
Посмотрела на сайте бельгийского посольства, похоже там что-то изменилось опять, раньше как-то по другому перечень документов выглядел. Так вот, для категории "Близкие родственники, посещающие российских граждан, законно проживающих на территории страны-члена Шенгенской зоны" от принимающей стороны нужны:
" i) Письменный запрос от принимающего лица, чья подлинная подпись должны быть заверена компетентным органом в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны.
ii) Подтверждение легального проживания приглашающего лица и семейных связей в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны.
iii) Подтверждение наличия работы (с информацией о зарплате); если неприменимо, другое подтверждение наличия финансовых средств и намерения возвращения (например, выписка с банковского счета/кредитной карты минимум за три предыдущих месяца, подтверждение наличия недвижимости в России или подтверждение спонсорства (национальная форма подтверждения спонсорства и/или предоставления частного жилья форма 3bis)."
Что-то мне кажется что пункт 1) то есть запрос, то есть приглашение лучше тоже заверить в коммуне.
Насколько я помню копии 3х последних зарплатных листов и копия бельгийской ID тоже должны быть заверены в коммуне.
Мама так приезжает каждый год, всегда без проблем с визой обходились (ттт).
Письмо приглашение писала раньше на английском с указанием родства, сроков приглашения, работы, проживания и все.
Возвращала покупки с этого сайта,
несколько раз, вроде все вернули.
Насколько помню, там в "моих заказах" надо выбрать ваш последний заказ и внизу будет кнопка « Retourner un produit ».
Загрузится файл с этикеткой которую надо вложить в возврат и отправить по указанному на сайте адресу, выше Вам его же на фламандском писали.
За отправку обратно платите Вы. Когда они получат товар - они Вам напишут, потом вернут деньги на кредитку.
Вроде так, я уже достаточно давно отправляла последний раз. Помню что следовала инструкциям на сайте.
Если при нажатии на "возврат продукта" ничего не появляется, то может 14 дней уже прошло?
Или так вроде еще бывает когда у вас cookies в браузере заблокированы, кажется
Еще в прошлом году коммуна (по их словам) получила разрешение выдавать мне годовую карту без запроса в брюссель, то есть в тот же день когда я получаю разрешение на работу, они оформляют бумагу на производство карты и через пару недель карта готова, но и в прошлом году я попросила параллельно изготовлению годовой карты отправить запрос в брюссель на постоянную карту, тогда ответ пришел что рано еще (без подробной аргументации). В этом году также сделала, посмотрим что ответят.
Вот и я тоже в первый раз.
Формулируют так: раньше (в первых 4х разрешениях на работу) писали chercheur/ max. quatre années d'occupation/ A.R. du 9 juin 1999, art.9, 8 et 11; прошлый год и сейчас это называется personnel hautement qualifé/ max. 4 années d'occupation (1ère periode)/ rémunération annuelle minimale imposée pour 2013: supériere à 38.655 eur/ A.R. du 9 juin 1999, art.9, 6 et 11.
И на этот самый "первый период" дама в коммуне и ссылалась, типа после 4х лет первого периода в разрешении на работу поставят второй - и вот тогда-то можно будет подавать на постоянную карту (вид на жительство).
Я все-таки надеюсь, что она что-то перепутала, поскольку вроде раньше было сначала постоянный вид на жительство, а потом и отмена разрешения на работу, а тут вроде как наоборот. Но я ее несколько раз с разных сторон переспрашивала, ответ был один и тот же, так что может это какие-то нововедения.
Все 6 разрешений на работу - годовые, тип В. Первое получал сам работадатель и высылал мне в Россию, все последующие уже сама в коммуне получала.
Еще изменилось что теперь коммуна не должна запрашивать Брюссель для новой годовой карты, а сразу сама ее делает (что безусловно экономит время), но я все равно настояла в этот раз чтобы снова запрос на постоянную карту отправили. Посмотрим что ответят.
Отпишусь и я тоже по итогам своего сегодняшнего похода в коммуну: шестое разрешение на работу получено, было уже 5 годовых карт - постоянную дать отказали мотивируя тем, что 4 разрешения на работу были для "квалифицированного" специалиста, а 2 последних для "высококвалифицированного" и теперь надо чтобы было 4 разрешения на работу с одним и тем же статусом. На просьбу дать ссылку на соответствующий закон - никакого внятного ответа. Контракт постоянный, новую карту коммуна выдает без запроса в Брюссель, но на 1 год снова. как это достало... Главное каждый год новый человек в офисе и новые трактовки и правила.
собственно нашла сама :) - сongé-éducation payé это,
если вдруг кому-то еще понадобится.
выглядит заманчиво - 80 часов доп. отпуска,
но что-то сомневаюсь я что работодатель с радостью согласится на такое, 10 дней отпуска...
спасибо! я тоже уже нашла сайт и сына еще раз расспросила, блендер действительно бесплатный, только она почему-то не пошел у него на компе.
в смысле объекты он создает, но потом сохранить не может. будем разбираться.
с любом случае - спасибо что напомнили об этой проге.
а платный был 3d кто-то там еще, на который сын пытался меня расскрутить :)
честно говоря, я сама ни разу в консульстве паспорт не меняла, наслушавшись про "приезжать к 6 утра". меняли через посредников.
так что насчет доверенности - я бы лучше переплатила, чем потерять весь день в брюсселе. да еще в очереди. про очериди вроде есть тут тема по соседству.
мне не хочется проверять на собственном опыте.
и все-таки: присяжный переводчик сам пишет довернность или только переводит данную бельгийским нотариусом?
и если второе - такая доверенность будет действительна в россии?
kapusta, а разве присяжный переводчик может делать доверенности наравне с нотариусом? вроде на сайте у них только переводы указаны.
мне бы тоже доверенность оформить без этого гемора с посольством-консульством и потерей целого дня, но что-то меня сомнения обуревают будет ли доверенность такая действительна в россии... Вы какую доверенность делали?
Спасибо за турецкий сайт - цены и выбор очень интересные. Про стоимость доставки я правда не нашла. Кто с него уже заказывал - во сколько обошлась доставка?
В свою очередь делюсь: я заказывала с вот этого бельгийского сайта: http://www.dolcelana.be
приходит за пару дней, качество хорошее, бывают приятные распродажные скидки.
О, да! Я Вас очень хорошо понимаю. Пока делаются эти годовые разрешения на работу - постоянно находишься в подвешенном состоянии. После получения 5 летней карты, когда уже не надо каждый год получать разрешение на работу и не привязан к одному работодателя сразу дышится легче :). Надеюсь, что у Вас все также пройдет успешно!
У меня была похожая ситуация: 4 раза выдавали разрешение на работу где писали: chercheur, max 4 années d'occupation (то бишь исследователь, макс. 4 года занятости), а на 5й (в 2012 году) и 6й раз (2013) выдали с пометкой personnel hautement qualifié, max. 4 années d'occupation (premier période), rémunération annuelle minimale imposé pour 2012: supérieure 37 721 eur.
То есть вроде перевели в другую категорию работников, хотя в начале вроде тоже считалось что я высококвалифицированный персонал :).
И с 6м уже разрешением на работу выдали карту на 5 лет.
Все это произошло "автоматически", работники коммуны ничего внятно не могли объяснить что будет после 4х лет, да и HR тоже как-то была не в курсе, просто подала все бумаги как обычно каждый год.
Ну я как частное лицо отправляла ...
Как раз вчера отправляла документы маме для визы через DHL. Заказывала "курьера" у них на сайте, там же оплатила картой,
единственное что адрес указала рабочий и курьер приехал в офис. Но мамин адрес частный, и в их графе "компания" так и писала "частное лицо", так что думаю можно и обычный адрес указать. Все работает. Документы уже в Москве. Я уже который год так отправляю. Стоило порядка 60 евро.
Ух ты?! Земляк!! Химик или биолог? какого года выпуск? может пересекались в восьмерке :)
По телефону инспектор озвучил именно 90дБ, я тоже немного удивилась. Сейчас после Вашего вопроса полезла искать в интернете: оказывается 90дБ это максимальный уровень шума внутри помещения где дискотека. А у соседей должен быть до 35 дБ максимум.
Только вот все ссылки какие-то недостаточно официальные попадаются. Но цифры везде одни и те же.
Надо наверное проробывать вызвать полицейских чтобы замерили наш уровень. Хотя у нас больше вибрация чем звук.
У нас похожая ситуация. Только когда мы свою квартиру снимали все тихо было в округе, хоть и ресторан в соседнем здании - ничего не слышно было. А несколько недель назад у ресторана сменился хозяин и новый решил для поднятия рентабельности проводить дискотеки. Теперь у нас в выходные до 3х часов "бум-бум", и это даже скорее не басы, а вибрация всех стен. Полицию соседи вызывали, но ни к чему это не привело, полиция поросила ресторан "убавить звук", и в итоге после их отъезда ничего не изменилась. Пообщались с инспектором полиции, "отвечающим за шум" - узнали что разрешено до 90дБ, до 2х часов ночи в выходные. Похоже проще съехать, чем что-то изменить. А так обидно, место очень тихое. Было.
Благодаря этой теме :) полезла на их сайт уточнить и там есть калкулятор можно очень просто расчитать сколько Вам должны платить. Пособие на одного ребенка оказывается с августа 2013 повысили и теперь не 85, а 90.
Обычно UCM (контора которая платит мне детское пособие) присылает раз в год бумажку с таблицей сколько денег платят за первого, второго и тд ребенка и дополниительные суммы за возраст более 12, 18 лет и еще добавляет если кто-то из родителей на пособии инвалидности и тд. но для добавок нужно чтобы доход семьи не превышал определенную сумму, что-то около 2000. Поэтому они каждый год спрашивают вдруг у Вас что-то изменилось. За первого ребенка без всяких надбавок как раз около 85 евро. Моему больше 12 - выходит 114 евро.
мы тоже столько же получаем, а почему Вас эта сумма удивляет?
Из зоопарков горячо рекомендую Pairi Daiza - имхо один из лучших в Европе, огромная территория бывшего монастыря (кажется) со строениями в разных стилях (индия, китай, африка), огромными вольерами для животных, в некоторые вольеры для птиц можно входить внутрь, плюс можно самим в рук покормить обезьянок, лемуров, раньше еще слонов (сейчас не знаю), есть шоу хищных птиц, башня с летучими мышами, панд недавно совсем привезли. Короче мы минимум 2 раза за сезон с сыном ходим обязательно :). Еще нам понравился аквариум Sealife в Blankenberg (там еще мини гольф на выходе есть :), ну и можно потом погулять по побережью). Еще в вашем возрасте моему сыну очень нравился детский музей техники в Мехелене Технополис там очень наглядно все для детей устроено, все можно потрогать и попробывать. И еще вот это Han-sur-Lesse тут можно посетить пещеры и небольшое "сафари" на таком маленьком поезде по природному парку. Ну и "мини-европа" в Брюсселе.
Ничего себе, как интересно... Не соскучишься с ними.
А из расчета какой суммы на человека в день надо на счету иметь или валюты купить?
У моей мамы выписка была со счета точно не привязанного к валютной карте. Это был обычный рублевый счет на который зарплату, пенсию переводят.
Если и 3bis недействительный со временной картой - то я тогда вообще не понимаю как нам визу давали.
Остается надеяться, что сработал пресловутый "индивидуальный подход".
Вы все-таки все что сделали - приложите, хуже точно не будет.
И напишите потом как все прошло. Надеюсь, что все у вас получится и родители благополучно приедут в гости.
У меня тоже временная карта (годовая) и первый раз была и до сих пор еще (уже 6я).
В нашей коммуне (Валлония) вопросов не возникало по этому поводу.
Но(на всякий случай :) ) моя мама прилагала также справку из банка и справку с работы, что у нее типа отпуск с сохранением места (она все еще работает, хоть и на пенсии).
Так что мы по всем фронтам страховались :)
Хотя вот composition de menage я не посылала.
Удачи Вам и Вашим родителям с визой.
Список документов, который я цитировала с сайта бельгийского посольства в москве (посещения близких родственников / членов семьи),
тот, что привели Вы - с сайта бельгийского визового центра.
Почему они отличаются - не знаю, но не очень удивлена.
И я все-таки наверное в этом году предпочту заверить лишнюю бумажку, чтобы уж точно не иметь проблем с маминой визой.
Но никого не агитирую следовать моему примеру.
А копии платежных ведомостей и ID мне в нашей коммуне заверяют уже 5 лет и все эти разы не было проблем с визой для мамы (хотя первый раз контракт у меня был временный).
Посмотрела на сайте бельгийского посольства, похоже там что-то изменилось опять, раньше как-то по другому перечень документов выглядел. Так вот, для категории "Близкие родственники, посещающие российских граждан, законно проживающих на территории страны-члена Шенгенской зоны" от принимающей стороны нужны:
" i) Письменный запрос от принимающего лица, чья подлинная подпись должны быть заверена компетентным органом в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны.
ii) Подтверждение легального проживания приглашающего лица и семейных связей в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны.
iii) Подтверждение наличия работы (с информацией о зарплате); если неприменимо, другое подтверждение наличия финансовых средств и намерения возвращения (например, выписка с банковского счета/кредитной карты минимум за три предыдущих месяца, подтверждение наличия недвижимости в России или подтверждение спонсорства (национальная форма подтверждения спонсорства и/или предоставления частного жилья форма 3bis)."
Что-то мне кажется что пункт 1) то есть запрос, то есть приглашение лучше тоже заверить в коммуне.
Насколько я помню копии 3х последних зарплатных листов и копия бельгийской ID тоже должны быть заверены в коммуне.
Мама так приезжает каждый год, всегда без проблем с визой обходились (ттт).
Письмо приглашение писала раньше на английском с указанием родства, сроков приглашения, работы, проживания и все.
Возвращала покупки с этого сайта,
несколько раз, вроде все вернули.
Насколько помню, там в "моих заказах" надо выбрать ваш последний заказ и внизу будет кнопка « Retourner un produit ».
Загрузится файл с этикеткой которую надо вложить в возврат и отправить по указанному на сайте адресу, выше Вам его же на фламандском писали.
За отправку обратно платите Вы. Когда они получат товар - они Вам напишут, потом вернут деньги на кредитку.
Вроде так, я уже достаточно давно отправляла последний раз. Помню что следовала инструкциям на сайте.
Если при нажатии на "возврат продукта" ничего не появляется, то может 14 дней уже прошло?
Или так вроде еще бывает когда у вас cookies в браузере заблокированы, кажется
Еще в прошлом году коммуна (по их словам) получила разрешение выдавать мне годовую карту без запроса в брюссель, то есть в тот же день когда я получаю разрешение на работу, они оформляют бумагу на производство карты и через пару недель карта готова, но и в прошлом году я попросила параллельно изготовлению годовой карты отправить запрос в брюссель на постоянную карту, тогда ответ пришел что рано еще (без подробной аргументации). В этом году также сделала, посмотрим что ответят.
Вот и я тоже в первый раз.
Формулируют так: раньше (в первых 4х разрешениях на работу) писали chercheur/ max. quatre années d'occupation/ A.R. du 9 juin 1999, art.9, 8 et 11; прошлый год и сейчас это называется personnel hautement qualifé/ max. 4 années d'occupation (1ère periode)/ rémunération annuelle minimale imposée pour 2013: supériere à 38.655 eur/ A.R. du 9 juin 1999, art.9, 6 et 11.
И на этот самый "первый период" дама в коммуне и ссылалась, типа после 4х лет первого периода в разрешении на работу поставят второй - и вот тогда-то можно будет подавать на постоянную карту (вид на жительство).
Я все-таки надеюсь, что она что-то перепутала, поскольку вроде раньше было сначала постоянный вид на жительство, а потом и отмена разрешения на работу, а тут вроде как наоборот. Но я ее несколько раз с разных сторон переспрашивала, ответ был один и тот же, так что может это какие-то нововедения.
Все 6 разрешений на работу - годовые, тип В. Первое получал сам работадатель и высылал мне в Россию, все последующие уже сама в коммуне получала.
Еще изменилось что теперь коммуна не должна запрашивать Брюссель для новой годовой карты, а сразу сама ее делает (что безусловно экономит время), но я все равно настояла в этот раз чтобы снова запрос на постоянную карту отправили. Посмотрим что ответят.
Отпишусь и я тоже по итогам своего сегодняшнего похода в коммуну: шестое разрешение на работу получено, было уже 5 годовых карт - постоянную дать отказали мотивируя тем, что 4 разрешения на работу были для "квалифицированного" специалиста, а 2 последних для "высококвалифицированного" и теперь надо чтобы было 4 разрешения на работу с одним и тем же статусом. На просьбу дать ссылку на соответствующий закон - никакого внятного ответа. Контракт постоянный, новую карту коммуна выдает без запроса в Брюссель, но на 1 год снова. как это достало... Главное каждый год новый человек в офисе и новые трактовки и правила.
собственно нашла сама :) - сongé-éducation payé это,
если вдруг кому-то еще понадобится.
выглядит заманчиво - 80 часов доп. отпуска,
но что-то сомневаюсь я что работодатель с радостью согласится на такое, 10 дней отпуска...
по-французски как это будет называться, этот verlof?
спасибо! я тоже уже нашла сайт и сына еще раз расспросила, блендер действительно бесплатный, только она почему-то не пошел у него на компе.
в смысле объекты он создает, но потом сохранить не может. будем разбираться.
с любом случае - спасибо что напомнили об этой проге.
а платный был 3d кто-то там еще, на который сын пытался меня расскрутить :)
извините за офф: а она точно бесплатная? а то сын как раз на нее запал, но бесплатную нашел только демо, а в ней что-то там не сохраняется.
https://www.russian-belgium.be/node/78629
вот здесь обсуждают
честно говоря, я сама ни разу в консульстве паспорт не меняла, наслушавшись про "приезжать к 6 утра". меняли через посредников.
так что насчет доверенности - я бы лучше переплатила, чем потерять весь день в брюсселе. да еще в очереди. про очериди вроде есть тут тема по соседству.
мне не хочется проверять на собственном опыте.
и все-таки: присяжный переводчик сам пишет довернность или только переводит данную бельгийским нотариусом?
и если второе - такая доверенность будет действительна в россии?
kapusta, вы уже успользовали эту доверенность в россии? все прошло нормально? она не вызывала вопросов?
kapusta, а разве присяжный переводчик может делать доверенности наравне с нотариусом? вроде на сайте у них только переводы указаны.
мне бы тоже доверенность оформить без этого гемора с посольством-консульством и потерей целого дня, но что-то меня сомнения обуревают будет ли доверенность такая действительна в россии... Вы какую доверенность делали?
Sagat, спасибо за ответ!
этого я и боялась... А что такое "гемента" ?