comments by Ольга Михайлова

Primary tabs

наверно в том же поезде ;)

я заказала по ссылке, которую hele_kamo дал нидерландскоязычную версию, посмотрим напечатают ли. А нет, то попробую на языке оригинала, благо в данном случае это английский. Не пойдет - буду на русском читать ;) но прочту ее обязательно "при любом раскладе", заинтриговали этой книгой.

Выбор пал на Kobo потому что все ревью приблизительно одинаково плюс/минус пишут:

"The Aura One is also fully waterproof with an IPX8 rating, so you can read in the bath or at the beach. The battery should last a month and it's powered by a 1GHz chip. The Aura can even handle a large number of ebook formats, so you can download your books from Google Play, your public library, or elsewhere. Overdrive library borrowing is built right into the Kobo store, so getting library books on your ebook reader has never been easier. You can add thousands of books to the Aura One, too, thanks to a commendable 8GB of storage. The ebook reader's behemoth display, waterproof encasing, and its ability to accept multiple ebook formats put it above the rest -- unless you only own Kindle ebooks, that is.

You’ll still prefer the Oasis (see the next page) if you’re deeply embedded in Amazon’s Kindle ebook system, but if you don’t, the Aura One is objectively a better ebook reader. It has several killer features that the Kindle Oasis doesn’t have: It’s waterproof, it stifles blue light, it supports more ebook formats, it has a larger screen, and it has built-in borrowing from your public library. And it costs less."

Вроде как чёрным по белому: "люди, берите Kobo".

Я вообще правильно понимаю, что Kindle это бренд Амазона и разработан он для книг именно оттуда?

raketa, я русскоязычных писателей конечно же на русском читаю ) но есть у меня и Пастернак на нидерландском, и Солженицын даже, интереса ради почитать. Вот Доктор Живаго мне, например, ни на русском, ни на нидерландском не читается сколько ни пытаюсь его прочесть от начала и до конца. Но страниц в нидерландоязычной версии гооораздо больше ))

Я когда говорила о том, что предпочитаю читать на нидерландском я имела в виду книги, которые в любом случае переводные, конкретно речь шла о шантараме

Мила, Абсолютно верно вы подметили, Сорокин печатался на многих языках:
"Книги Владимира Сорокина переведены на десятки языков, в том числе на английский, французский, немецкий, голландский, финский, шведский, итальянский, польский, украинский, японский и корейский языки. На Западе его романы публиковались в таких крупных издательствах, как Gallimard, Fischer, DuMont, BV Berlin, Haffman, Verlag Der Autoren." Википедия.

Спасибо, hele_kamo, за дельный совет! Заказала по вашей ссылке. Теперь посмотрим пришлют ли, есть определённые сомнения по этому поводу. Пару недель назад проделала такой же трюк с eci.be, нигде не могла найти vlucht uit kamp в печатном варианте, только e-books. В итоге через дней 10 прислали письмо, что нет, извините, но пока печатать не будем, вернём деньги. Как результат купила e-reader и электронный вариант этой книги.

У меня разделение чтоб никому не обидно: проф литература на английском, художественная - на нидерландском. Ну и РвБ для души и позитивного настроения )))

Друзья, поднимаю тему e-readerов. Ir, что вы приобрели в итоге-то?

Я пару дней назад, тщательно изучив отзывы в инете, стала счастливым обладателем Kobo Aura H2O.

Счастье мое длилось недолго. При включении на экране обнаружилась микроскопическая светящаяся точка - дефект экрана.

Далее цикл выглядел следующим образом: Отправила назад - Почитала отзывы в инете - Заказала новую такую же на другом сайте - Жду )))

Делитесь опытом и вы :)

по вашей ссылке - niet leverbaar - в переводе "нет в наличии" ;)

Я, конечно же, прежде чем задать тут вопрос пару дней тщательно все прогуглила и bol.com в первых рядах. Я там всегда книги покупаю; хороший сайт - рекомендую. Но, в любом случае, спасибо за участие!

Что касается вашего вопроса, то ответ достаточно прагматичен: читая на иностранном языке я совмещаю таким образом приятное с полезным. Совершенствую свои навыки владения иностранным языком, освежаю пассивный словарный запас и набираю новые слова.

Русский язык у меня родной и я ним владею в достаточной степени. Хотя совершенству предела нет безусловно. Но в моих жизненных обстоятельствах владение иностранными языками в достаточной степени для меня важнее нежели совершенствование родного. Поэтому я инвестирую свое время в них.

Всем доброго вечера пятницы! ;)

Последние пару дней пытаюсь найти шантарам на нидерландском, но ни e-книг, ни печатных изданий в продаже найти не могу. Только англоязычные версии.

Шансов мало, но спрошу: может попадалась на глаза кому эта книга на нидерландском?

думаю этот момент довольно часто выступает в роли мотивации

Я чето упустил?

Да! Статистику по парням!

Нет, не читала

каждый отнесет его в ту или иную категорию, руководствуясь своей собственной цензурой и границами. Будут и те и другие с железобетонными аргументами своей правоты, даже не сомневайтесь

Значит имеет место разделение литературы на "правильную" и "неправильную", ведь так? ;)

Что и требовалось доказать.

Вот. Вот он самый и есть - пример разделения на правильную литературу и неправильную )

Все отзывы, которые я слышу об этом писателе похожи. Даже нет - они идентичны. И все в один голос дружно скажут - "спускаем воду" ) думаю даже здесь, на нашем форуме в кои-то веки разногласий не возникнет.

Но как тогда обьяснить:

В 2001 г. был удостоен премии «Народный Букер».
В 2001 г. — премии Андрея Белого «За особые заслуги перед российской литературой».
В 2005 г. награждён премией «Либерти».
Также награждён премией министерства культуры Германии.
в 2010 г. Лауреат международной премии Горького, литературной премии «Новая словесность» /«НОС»/[10]
в 2011 и 2014 гг. — вторая премия «Большой книги»

Что это и почему? )

Дорогие оппоненты, фифа, славянка,

на самом деле тема очень интересная и заслуживающая внимания. Автор заглавного поста не разделяла авторов и их литературные произведения на "правильные" или "неправильные", она констатировала факт, что это разделение имеет место быть; и она совершенно права. Более того, она даже взяла определения правильности-неправильности в кавычки, тем самым подчеркивая, что это не ее личное мнение. Это был вопрос и тема для дискуссии.

И конечно же тема взволновала и вызвала довольно бурную реакцию чего и следовало ожидать! ) но ведь это же прекрасно; давайте поделимся мнениями о том согласны ли вы с фактом разделения книг на "правильные" и "неправильные" или вы считаете, что писательский талант многогранен и у каждого жанра есть своя ниша и он заслуживает право на существование?

Все относительно. У каждого читателя свои границы "правильности", дозволенности и цензуры. На мой субъективный взгляд, все вышеперечисленное в этой теме - это "правильная" литература.

А вот у меня вопрос позабористее - а что ВЫ думаете о творчестве Сорокина? Правильный ли он автор лично для вас? Заслуживает ли он того, чтобы его читали, о нем спорили и говорили? И можно ли то, что вызывает шок и отвращение называть писательским талантом?

Счастья, любви, радости! И пусть сбываются мечты!
С днём рождения!

Где он застрахован?

1. Оповестить страховую, в которой заключён договор страховки на госпитализацию (во многих случаях предоставляется работодателем). Возможно у него есть где то карточка на которой номер телефона, по которому с ними можно связаться. Если эта страховка у него есть конечно.

2. Оповестить страховую, в которой застраховано жильё. Придёт оценщик, оценит ущерб и все возместят.

в Фейсбуке есть целая группа ваших единомышленников и называется она "Активный отдых в Бельгии" )

UPD извините, ваш вопрос был мною не совсем правильно понят. В вышеупомянутой группе люди любят активный отдых, относительно металлоискателя не уверена

Понятно, спасибо за разъяснение! В нашей деревне в таких бутиках картошку продают ) как местный продукт высокого качества

Извините за дотошность, я наверно совсем того-этого-самое, но в данном случае имеется в виду продовольственный магазин в широком общепринятом смысле или бренд (название конкретного магазина/сети магазинов)?

Бывает так красиво, так четко кто-то скажет, подметит либо опишет, что запоминаешь фразу надолго, а иногда даже навсегда. В данном случае процитирую вас, с вашего позволения:

"Сижу тихо мирно пью чай с печенькой, никого за попу не щипаю и тут бац, на тебе!" *

Так вот точно подходит! с той лишь разницей, что чай я пью с почаевским медом )

*в цитате возможны отклонения от оригинального текста, писала по памяти

подскажите, пожалуйста, что вы подразумеваете под "эписри фин"? Слышу впервые, в Google тоже ничего не нашла

если соблюдать классический технологический процесс производства мыла, то хорошего мыла из такого учителя не получится ибо сначала такого учителя нужно будет "на сало" )

прошу отметить, что и злопамятный! )

соты тоже заказала; завтра будут, расскажу о впечатлениях )

вчера тоже взяла мед у Дженабу: мед где-то между "очень понравился" и "в восторге".

Я взяла попробовать гречишный (очень его люблю) - здесь в продаже на массмаркте я его не встречала, покупала в Германии, но там он мне показался каким-то уж слишком специфичным на вкус. Мед оказался интересным, с богатым вкусом и характерным для гречишного меда послевкусием, о котором в народе говорят "дерет в горле" ) Понравился.

И яблонево-рапсовый... Оооо... Именно он послужил причиной написания этого отзыва ))) просто чудо, а не мед: жемчужного цвета, с нежной кремовой текстурой; мягкий и деликатный вкус и просто потрясающий аромат - напомнил мне чем-то лавандовый из Прованса. Понравился очень-очень, рекомендую

А зачем брать мед из какого-то определенного региона? Я так скажу: я отношу себя к "ценителям меда" и люблю открывать для себя новые вкусы, а цветочный мед Арденн совершенно отличается от того же цветочного с Майорки, также как и нет сходства в луговом меде из французских Альп с тем же луговым карпатским. Баночка меда (а то и пять )) ) - эта та неизменная составляющая моего чемодана, которая всегда приедет или прилетит со мной из отпуска )

Ну и конечно же всегда интересно попробовать какие-то особенные сорта, характерные определенному региону как то лавандовый из французского Прованса, итальянский акациевый, словенский вишневый или вот в данном случае почаевский яблонево-рапсовый.

P. S. уточню на всякий случай, что какой бы то ни было заинтересованности личного либо коммерческого характера в данном случае я не имею и отзыв написала исключительно по той причине, что мне очень понравился мед.

.

.

.

.

И что Хайям нам со своими рубаями
И полной мудрости житейской писаниной,
Коль жизни истины уже давно открыты нами:
Куплетами мы тешимся своими.

Мила, я в большей степени о том, что здесь более 50 процентов комментариев не соответствуют правилам размещения и о том, что их не удаляют.

При чем тут мои каштаны вообще и зачем переходить на личности и уксусную эссенцию. Я не намерена ни с вами, ни с кем-либо другим на этом форуме устраивать склоки и засорять эфир никчемными ссорами и разбирательствами. Если у вас есть ко мне личные претензии и пожелания пишите в личку, не думаю, что это интересно читать остальным участникам форума.

На самом деле в только что удаленном комментарии Заставы было все довольно четко подмечено и там заключалась вся эссенция этой темы - проблема в том, что комментарии удаляются выборочно и часто основную роль в решении удалять-не удалять играет элемент сватовства и предвзятого отношения.

Ну вот, Paolo вам не такой, тот косой, тот кривой - потом пусть вас не удивляет, что встречи происходят, но без вас.

Постите в тему "А что вы делаете сегодня вечером" ваши инициативы относительно встреч, глядишь и заинтересует кого-нибудь ваша скромная компания.

А насчет эрекции - ловите момент и используйте по назначению; жена оценит.

Адольф, назначайте время и место, будем знакомиться! ) раз уж вы мне простите, что я старая, маленькая и лысая

UPD там, кстати, Paolo Cocoa в соседней теме о концерте информацию давал, как минимум уже два пользователя этого форума там будет: он и я. Приходите и вы; прикоснемся к прекрасному )

UPD 2: что касается померяться фигурами так это тоже запросто, проявляйте инициативу, создавайте тему, будем меряться. Хотя спортивных тем полно тут, только вашей активности там что-то не наблюдается. Вон там в соседней теме девушка на пробежку приглашает, можем съездить помериться в беге на длинные дистанции.

И не прячется здесь никто ни от кого, успокойтесь, просто вас избегают ввиду того, что вы себя зарекомендовали не самым лучшим образом

Тогда на связи ;)

Забили. Вы идете?

Берите японца, идемте на суши. Пусть узнает человек, что это такое - настоящие наши японские суши )))

гляньте сколько тут вариантов, на любой вкус:
http://drinks.petrograd.biz/kalvados.php

классное видео! )))

Спасибо, В.В., уж и забыла о них совсем, сразу вспомнился 2000

В таком случае на каком основании вы ко всем здесь присутствующим представительницам женского пола и ко мне в частности применяете вышенацарапанные эпитеты, уважаемый?

P. S. Я не сторонник того, чтобы раздавать характеристики незнакомым людям на основании их высказываний на просторах интернета, но ваше упорство в стремлении создать себе славу дебила просто поражает

Да уж, куда нам до такого молодого, красивого, успешного, талантливого, обладающего невиданным интеллектом и потрясающей спортивной фигурой альфа-самца как вы

Professional juridical approach detected )

Оно конечно заманчиво спуститься в подземный гараж, не выходя на дождливую улицу, в беленьких туфельках и элегантных одежках, сесть в беленькую машинку и поехать как белый человек на машине вместо того чтобы рысачить с утра до ночи по любым погодам, лужам и темнотам, по вокзалам, автобусам и поездам в сомнительно модной, но зато ветро- и водонепроницаемой одежде и ортопедических шузах, чтобы каблук в водосточную решетку где-нибудь не попал и ноги к вечеру не отвалились от этой беготни. Но!

Но есть одно "но" ) И называется оно "Ану-ка, умник, доберись вовремя на работу в Брюссель, минуя кольцо Левена" ))) в часы пик конечно. Ну и вечером обратный траект.

Исходя из моего опыта реализация этого проекта занимает три часа утром и три вечером. На машине. Психуя, но зато с комфортом. Кофе можно полторалитровый термос брать. Пока доезжаешь съедаешь все бутерброды, припасённые на весь день. Плюс конечно, что знаешь все новости. Три часа слушать радио это безусловно круто. Ну и обратный траект - голодный, но опять же с радио. Ну и психуешь конечно уже меньше, так как спешить в принципе некуда.

То ли дело поезд - добежал до поезда, вот тебе и утренняя пробежка, ибо выходишь, извините выбегаешь, а точнее вылетаешь ты из дома за три минуты до отправки поезда, застёгивая на ходу ремень, куртку и зонтик тебе довыбрасывают с балкона. Залетаешь в поезд, приводишь дыхание в норму, причесываешься, застёгиваешься, делаешь макияж, читаешь новости в интернете если связь не пропадает, если пропадает то культурно просвещаешься: читаешь книжку. 40 минут и ты красивый и вовремя в Брюсселе. Ну а на обратном пути можно вообще чем хочешь заниматься, ибо ты уже причесан и макияж делать не нужно. Чем я сейчас и занимаюсь )))

Так что, ребята, вам выбирать ) а я шесть часов времени ежедневно на комфортное "вникуда" инвестировать не готова )

P. S. Это я в двух словах описала. На самом деле бонусов гораздо больше, как то поиски парковочных мест, пробитые колеса в самые неподходящие моменты, тётеньки забывающие притормозить и влетающие в зад твоего автомобиля, перебегающие дорогу кабаны (как правило строго по фен-шую это происходит с утра, чтобы зарядить тебя энергией на весь день). Ну и не забываем о сюрпризах, ожидающих тебя по возвращению на парковку вечером )

Извините, перечитала анонс. С собой я так понимаю нельзя, но там есть бар. Но дорого наверно, думаю надо все же приносить с собой и выпивать перед входом. Ну или знаете маленькие такие бутылочки продаются, разложите по карманам

Автор! Вы никого не слушайте, а то вам тут сейчас насоветуют... там вон в соседней теме вечеринка, идите, заодно со всеми и раззнакомитесь! Экспаты будут, столы, караоке, еду можно с собой

какой еще чел, это ОНА, она приехала в шубе к мужу, а вторую на продажу привезла. Вы бы, молодой человек, удосужились прочесть вышенаписанное, а потом комметировали. А то абы что-то написать