На спутнике Зона вещания CNL со спутника - Европа/СНГ
Hot Bird™ 3, 13° E
CNL вещается со спутника Hot Bird™ 3, 13° E. В соответствии с информацией с Ютелсата (http://www.eutelsat.com) уже более 44 миллионов домов принимают сигнал со спутника, который охватывает 74 страны мира. Мы вещаемся со спутника. также мы передаем свой сигнал в городские кабельные сети и на спутниковые антены.
Технические параметры Спутник: Hot Bird 3, 13° E Частота: 12 207 MHz Поляризация: Horizontal S/R: 27 500 FEC: 3/4 Открытый сигнал
Спутник «Atlantic Bird 1» - 11400 H (европейский луч), открыто, SR 2200, FEC 5/6
Спутник «Экспресс АМ-2» - 4119 R (широкий луч), открыто, SR 3255 FEC 3/4
Как смотреть телеканал ТБН
1. Вы можете смотреть телеканал ТБН через местную кабельную сеть.
Позвоните своему кабельному оператору и спросите о наличии в его телевизионном пакете спутникового русскоязычного телеканала ТБН-Россия (TBN-Russia), который вещается со спутников «Hot-Bird 6», «Atlantic Bird 1» и «Экспресс АМ-2».
Если Ваш кабельный оператор еще не предлагает своим абонентам такого телеканала, настойчиво попросите его это сделать. Вы можете также подключить своих друзей и знакомых к отстаиванию своего законного права абонента. Чем больше клиентов заявит о своем желании смотреть наш телеканал, тем быстрее вы добьетесь результата.
Также полезно было бы прислать в наш адрес название и координаты вашего кабельного оператора, для того, чтобы сотрудники нашего абонентского отдела обратились к нему с предложением заключить договор.
Также полезно было бы прислать в наш адрес название и координаты вашего кабельного оператора, для того, чтобы сотрудники нашего абонентского отдела обратились к нему с предложением заключить договор.
МОЛИТВА: Не забывайте о том, что все вещи сначала происходят в духовном мире, а потом в видимом.
2. Если вы не являетесь абонентом кабельной сети, и не имеете технической возможности это сделать, а также, если вы хотите смотреть гораздо большее количество каналов, чем могут предложить Вам кабельные сети, всегда можно приобрести комплект спутникового оборудования. (Приемная антенна + ресивер).
Для жителей Европы, Большинства стран СНГ, и части РФ, находящейся по левую сторону от Урала, прием нашего телеканала может осуществляться с использованием спутниковой антенны диаметром 1-1.2 метра со спутника HotBird 6 точка стояния 13 градусов, сигнал открытый. Если вы живете в восточной части нашей страны, то для приема сигнала ТБН Вам потребуется антенна диаметром 2-2.2 метра, сигнал открытый.
3. Зрители, имеющие скоростной доступ к сети Интернет, могут смотреть телеканал ТБН на нашем сайте www.tbnrussia.org. Пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к нам за любой информацией, касающейся работы нашего телеканала.
Священник рассказывал по радио, что в протестантских церквях не только появились женщины - пасторы, но и каминьен принимают сидя.
Может они скоро и лежа будут.
Ya protestant. Znau Bibliu i nigde ne vstrechal ucheniya o tom, chto nuzhno sluzhbu provodit' stoya. V nashei cerkvi mi molimsya stoya, propoved' slushaem sidya, vse prosto.
Sam Iisus govoril o tom, chto svyashenniki nakladivaut na ludei
"" bremena neudobonosimie"". Tak chto nashemu Gospodu eto ne vazhno v kakoi mi poze na sluzhenie.
Bog ishet nashei veri, no nikak ni ispolnenie pustih obryadov.
Uvazhaemie, ochen' proshu vas ne viskazivat'sya ob Iisuse Hriste i Apostolah podobnim obrazom:
Чисто логически, в этой гипотезе не схолятся концы:
Все апостолы и пр. пр. согласны с тезисом: "Ибо так возлюбил господь ... что отдал сына своего единородного". И далее идёт шоу с Воскрешением - тоже все согласны. По преведённой вами гипотезы щначит получаеться, что некто Василий Пупкин воскрес и потом бухал с учениками Исуса.
Imeite hot' maleishee uvazhenie k etomu Velikomu Cheloveku.
Est' grehi kotorie ne proshautsya ni prikakom sluchae.
Oskarblenie Iisusa Hraista - greh ne proshaemiy.
Zayavlyau so vsei otvetstvennost'u.
Zachem vam vredit' sebe samim.
Esli komu interesno pogovorit' s lud'mi svedushimi v voprosah religii
mozhete zaglyanit' suda : www.life4god.ru imeetsya forum.
a zdes' vi mozhete zadat' vashi voprosu odnomu iz samih sil'nih pastorov v SNG: http://www.maximmaximov.org/index.php
На ваш вопрос: A chto izmernitsya esli vam budet dokazano sushestvovanie Boga???
Я могу ответить: если вам посчастливится и вы узнаете Бога лично, то ваша жизнь изменится на 360 градусов.
GD, vi naverno hoteli skazat' na 180 gradusov :D .
U menya lichno net nikakogo somneniya v sushestvovanie Boga.
Bog dlya menya takzhe realen kak i vi naprimer.
Mne prosto interesno uznat' mnenie uchastnikov dannoi temi.
GD, poyasnite vashe otnoshenie k Biblii plis.
Ne sovsem yasno na chem skladivaetsya vashe mnenie.
Prihodite na konferenciu i tam mozhno budet v zhivuu obsudit' vse temi.
Tem bolee chto budut svedushie v etih voprosah pastori.
Vhod, chai i ugosheniya gratis.
I mozhete bit' uvereni, tam vam nichego ne podmeshaut v chashke s chaem :D :D :D . Eto ne "Aumsinrike" :D :D :D
Баптистов сектантами называют, потому как они в другую церковь (у них - Молебный дом) ходят, не в общую. Каждая другая религия, отклонение от "общего пути" - секта по отношению к основной. Тогда берём за основу "Господь един для всех". И получаем ... кругом одни секты. Буддистские, мусульманские, лютеранские и т.д. [size=18]Какая же религия лучше всех, какую выбрать? [/size]
_________________
Ne nuzhno iskat' "pravil'nuu" religiu. Takovoi poprostu net, u vseh svoi peregibi da nedogibi. Religiya porozhdaet zakonnichestvo a Iisus, v svoem zemnom sluzhenie, eto osuzhdal.
Vsem izvestno kakie nabozhnie bili farisei i knizhniki teh vremen.
Iisus o takih govoril tak -"Vi ustami ko mne priblizilis', no serdca vashi daleko ot menya".
Vera i Religiya... veshi raznie.
Tosha, a gde ya nazvalsya baptistom???
Vi oshiblis'. Mi ne baptisti, mi prosto hristiane.
A v sovetskoi shkole mi tozhe uchilis' i u menya, takzhe kak i vas, bilo predstavlenie o batistah kak o strashnoi :evil: sekte. Eto ne tak.
Ya videl i obshalsya s nimi, klasnie ludi. I detskuu krov' oni ne p'ut, eto tochno :D .
Drug moi Toshka,u menya ne poluchaetsya na glavnuu stranicu povesit' obyavlenie. Vtoroi raz tozhe ne udalos'. :D
Eto ne sektantskiy priem, ne podumai. Ili uzhe podumal??? :D
Vishe vi pisali:
"Насколько мне известно это евангелисты ( секта бабтистов ), во всяком случае, судя по названию."
Svyatar, poproshu vas bolee ne viskazivat'sya podobnim obrazom o cerkvi v kotoroi vi nebili i kotoroi ne znaete.
Mi staraemsya sluzhit' Bogu, a vi nas v sektanti zapisali :wink:
A luchshe prihodite k nam na sluzhenie i vashe mnenie korennim obrazom pomenyaetsya :).
Tema, otkritraya zdes', vechnaya.
I dazhe esli ne veruushie ludi posle spora s veruushimi lud'mi poveryat' v sushestvovanie Boga, NICHEGO ne pomenyaetsya.
Ya s uverennost'u mogu skazat' chto 95% naseleniya zemli veryat v sushestvovanie Boga. No eto nicghego ne menyaet v ih zhizni.
V Biblii napisano " besi veruut i trepeshut", odnako prodolzhaut protivostoyat' Vsevishnemu s uporstvom. I Gospodu ne vazhno verite vi ili net v nego, t.k "Vera bez del MERTVA", Bog ishet sebe sluzhiteley, [u]ludei veruushih i ispolnyaushih ego volu[/u].
(Москва, 18-23 февраля 1997 года, Свято-Данилов монастырь).
Выразить тревогу в связи с непрекращающимися прозелитическими действиями протестантских лжемиссионеров в России и других странах СНГ, что приводит не только к искажению смысла христианского благовестия, но и к разрушению национальной духовной культуры, а также к попранию принципа христианской солидарности перед лицом мирских разделений. Собор глубоко озабочен укреплением в странах СНГ и Балтии организационных структур псевдохристианских и псевдорелигиозных сект, группировок неоязычников, оккультистов и диаволопоклонников, а также возмутительной антиправославной кампанией, развязанной последователями псевдорелигиозных организаций и их защитниками. Собор призывает Полноту церковную всемерно противостоять псевдомиссионерству и сектантству посредством просветительной и апологетической деятельности, разьяснительной работы среди прихожан и широких слоев общества. Признавая и уважая право каждого человека на свободу совести и вероисповедания, Собор отмечает, что именно этой свободы лишают своих последователей лидеры тоталитарных сект, весьма болезненно реагирующие на любую критическую информацию в свой адрес. Те, кто пытается противодействовать наступлению сект, подвергаются жестокой травле со стороны сектантов и их высокопоставленных покровителей, включая запугивание, психологическое давление, сбор компрометирующих материалов, клевету и непрекращающиеся судебные иски.
Esli tebe deistvitel'no interesna eta tema, zahodi na forum http://www.life4god.ru. Zdes' mozhesh zadat' vse interesuushie tebya voprosi.
Ili prihodi na voskresnoe sluzhenie v Cerkov' Philadelphia v 15.00
adres Sint Bernardsesteenweg 505, 2660 Hoboken. tram n.12
Sobranie na russkom yazike.
Vas oskorbilo to, chto ya Pravoslavie nazval sektoi i moi ton.
Ya ne uchel to, chto vasha vera takzhe svyata dlya vas kak i moya, proshu prosheniya.
No nenavisti i vrazhdi u menya k ludyam net, ya uschus' lubit' vseh po zapovedi. Inogda, ne skrou, trudno ispolnyat' etu zapoved'...
Mir vam i Blagosloveniy.
Dlya Aura: U detei Adamovih ne bilo "Zakona" v to vremya.
Zametil takuu interesnuu osobennost' u pravoslavnih sluzhiteley.
Oni boyatsya spugnut' "greshnikov" i tak vsegda loyal'ni k nim.
Iisus Nikogda ne shel na povodu u ludei., i ispolnyal volu Boga a ne svou, kak on sam i govoril. Esli hotite privedu mesta iz Biblii.
Vi zhe boites' skazat' chto libo tverdo. Imeushiy ushi, da slishit.
Esli u cheloveka serdce zakrito dlya Boga, to kak bi vi ne govorili k nemu, ono ne otkroetsya.
Davaite budem vse nazivat' svoimi imenami.
V Biblii skazano:"Ot nedostatka Znaniya gibnet narod moi".
A gde mi mozhem pocherpnut' znanie??? Konechno v Biblii.
Y schitau, chto svyashennik dolzhen nesti Slovo Bozh'e a ne svoe mnenie. I ne ikonam poklonyatsya mi dolzhni a Bogu "v Duhe i Istine"
"ibo Bog est' Duh".
http://www.coronadirect.be/index_nl.html
Deshevle ne naidete.
На спутнике
Зона вещания CNL со спутника - Европа/СНГ
Hot Bird™ 3, 13° E
CNL вещается со спутника Hot Bird™ 3, 13° E. В соответствии с информацией с Ютелсата (http://www.eutelsat.com) уже более 44 миллионов домов принимают сигнал со спутника, который охватывает 74 страны мира. Мы вещаемся со спутника. также мы передаем свой сигнал в городские кабельные сети и на спутниковые антены.
Технические параметры
Спутник: Hot Bird 3, 13° E
Частота: 12 207 MHz
Поляризация: Horizontal
S/R: 27 500
FEC: 3/4
Открытый сигнал
В качестве аппаратной базы для передачи сигнала ТБН используются спутники EXPRESS АМ-2, Hot Bird 6 и Atlantic Bird 1.
Подробно о зонах обслуживания и технических характеристиках Космического аппарата EXPRESS АМ-2, можно узнать на сайте ФГУП "Космическая связь"
Как смотреть телеканал ТБН
Семминар состоится 1 октября в 11:00.
Священник рассказывал по радио, что в протестантских церквях не только появились женщины - пасторы, но и каминьен принимают сидя.
Может они скоро и лежа будут.
Ya protestant. Znau Bibliu i nigde ne vstrechal ucheniya o tom, chto nuzhno sluzhbu provodit' stoya. V nashei cerkvi mi molimsya stoya, propoved' slushaem sidya, vse prosto.
Sam Iisus govoril o tom, chto svyashenniki nakladivaut na ludei
"" bremena neudobonosimie"". Tak chto nashemu Gospodu eto ne vazhno v kakoi mi poze na sluzhenie.
Bog ishet nashei veri, no nikak ni ispolnenie pustih obryadov.
Blagosloveniy vam.
Uvazhaemie, ochen' proshu vas ne viskazivat'sya ob Iisuse Hriste i Apostolah podobnim obrazom:
Чисто логически, в этой гипотезе не схолятся концы:
Все апостолы и пр. пр. согласны с тезисом: "Ибо так возлюбил господь ... что отдал сына своего единородного". И далее идёт шоу с Воскрешением - тоже все согласны. По преведённой вами гипотезы щначит получаеться, что некто Василий Пупкин воскрес и потом бухал с учениками Исуса.
Imeite hot' maleishee uvazhenie k etomu Velikomu Cheloveku.
Est' grehi kotorie ne proshautsya ni prikakom sluchae.
Oskarblenie Iisusa Hraista - greh ne proshaemiy.
Zayavlyau so vsei otvetstvennost'u.
Zachem vam vredit' sebe samim.
Esli komu interesno pogovorit' s lud'mi svedushimi v voprosah religii
mozhete zaglyanit' suda :
www.life4god.ru imeetsya forum.
a zdes' vi mozhete zadat' vashi voprosu odnomu iz samih sil'nih pastorov v SNG:
http://www.maximmaximov.org/index.php
Udachi.
To kak vi rassuzhdaete mozhno nazvat' "samopravednost'u",
vot kak govoril apostol Pavel o ludyah podobnih vam:
22 называя себя мудрыми, обезумели,
19 Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
Ili ne prav Pavel??? :D
Pochitaite Evangelie. Bog ne prizivaet vas bit' religioznimi.
Pochitaite serdcem i vi eto uvidete.
На ваш вопрос: A chto izmernitsya esli vam budet dokazano sushestvovanie Boga???
Я могу ответить: если вам посчастливится и вы узнаете Бога лично, то ваша жизнь изменится на 360 градусов.
GD, vi naverno hoteli skazat' na 180 gradusov :D .
U menya lichno net nikakogo somneniya v sushestvovanie Boga.
Bog dlya menya takzhe realen kak i vi naprimer.
Mne prosto interesno uznat' mnenie uchastnikov dannoi temi.
GD, poyasnite vashe otnoshenie k Biblii plis.
Ne sovsem yasno na chem skladivaetsya vashe mnenie.
Privet vsem.
A chto izmernitsya esli vam budet dokazano sushestvovanie Boga???
Dlya chego eto vam???
Ya sprashivau ser'ezno.
Prihodite na konferenciu i tam mozhno budet v zhivuu obsudit' vse temi.
Tem bolee chto budut svedushie v etih voprosah pastori.
Vhod, chai i ugosheniya gratis.
I mozhete bit' uvereni, tam vam nichego ne podmeshaut v chashke s chaem :D :D :D . Eto ne "Aumsinrike" :D :D :D
Баптистов сектантами называют, потому как они в другую церковь (у них - Молебный дом) ходят, не в общую. Каждая другая религия, отклонение от "общего пути" - секта по отношению к основной. Тогда берём за основу "Господь един для всех". И получаем ... кругом одни секты. Буддистские, мусульманские, лютеранские и т.д. [size=18]Какая же религия лучше всех, какую выбрать? [/size]
_________________
Ne nuzhno iskat' "pravil'nuu" religiu. Takovoi poprostu net, u vseh svoi peregibi da nedogibi. Religiya porozhdaet zakonnichestvo a Iisus, v svoem zemnom sluzhenie, eto osuzhdal.
Vsem izvestno kakie nabozhnie bili farisei i knizhniki teh vremen.
Iisus o takih govoril tak -"Vi ustami ko mne priblizilis', no serdca vashi daleko ot menya".
Vera i Religiya... veshi raznie.
Tosha, a gde ya nazvalsya baptistom???
Vi oshiblis'. Mi ne baptisti, mi prosto hristiane.
A v sovetskoi shkole mi tozhe uchilis' i u menya, takzhe kak i vas, bilo predstavlenie o batistah kak o strashnoi :evil: sekte. Eto ne tak.
Ya videl i obshalsya s nimi, klasnie ludi. I detskuu krov' oni ne p'ut, eto tochno :D .
Drug moi Toshka,u menya ne poluchaetsya na glavnuu stranicu povesit' obyavlenie. Vtoroi raz tozhe ne udalos'. :D
Eto ne sektantskiy priem, ne podumai. Ili uzhe podumal??? :D
Privet.
Католическая?
Название церкви говорит само за себя "Evangelische Kerk“Philadelphia””.--- Евангельская церковь.---
Я такой церкви не знаю. Американская ?
Церковь бельгийская, Пастор выделяет время для русскоязычного служения.
Privet vsem.
Smotru ya tut... hait' mi vse gorazdi.
A kakaya est' v Rossii al'ternativa Putinu???
Nu ved' net nikogo, ili ya ne prav???
Uvazhaemiy Svyatar, pozdravlyau vas s Rozhdestvom.
Zhelau vam I vsem uchastnikam foruma OBILNIH BLAGOSLOVENIY.
Ron Kenolly
Hillsong
Petra
Kirk Franklin
Sonic flood
Vineyard
Delirious
Vse v izbitke v KaZaa; eMule i t.d.
Zdravstvuite святар.S Rozhdestvom Hristovim vas.
Vishe vi pisali:
"Насколько мне известно это евангелисты ( секта бабтистов ), во всяком случае, судя по названию."
Svyatar, poproshu vas bolee ne viskazivat'sya podobnim obrazom o cerkvi v kotoroi vi nebili i kotoroi ne znaete.
Mi staraemsya sluzhit' Bogu, a vi nas v sektanti zapisali :wink:
A luchshe prihodite k nam na sluzhenie i vashe mnenie korennim obrazom pomenyaetsya :).
Blagosloveniy vam.
Novosti klasnaya. Chto to opredel"nnoe k koncu pyatiletnego ozhidaniya.
Zhelau vsem udachi.
Марина Матвеевна eto smotrya chto vi nazivaete zhizn'u.
Zhizn' vne Boga.... ne zhizn'.
Zhizn' s Iisusom est' istinnoe naslazhdenie...1000%.
Tema, otkritraya zdes', vechnaya.
I dazhe esli ne veruushie ludi posle spora s veruushimi lud'mi poveryat' v sushestvovanie Boga, NICHEGO ne pomenyaetsya.
Ya s uverennost'u mogu skazat' chto 95% naseleniya zemli veryat v sushestvovanie Boga. No eto nicghego ne menyaet v ih zhizni.
V Biblii napisano " besi veruut i trepeshut", odnako prodolzhaut protivostoyat' Vsevishnemu s uporstvom. I Gospodu ne vazhno verite vi ili net v nego, t.k "Vera bez del MERTVA", Bog ishet sebe sluzhiteley, [u]ludei veruushih i ispolnyaushih ego volu[/u].
www.life4god.ru
http://www.cnl.tv/index.php?pageID=1&language=ru
Adam, a dlya chego ti razmestil etot post???
Добавлено: Вт Ноя 16, 2004 8:12 pm Заголовок сообщения:
--------------------------------------------------------------------------------
Из итоговых документов Архиерейского Собора РПЦ
(Москва, 18-23 февраля 1997 года, Свято-Данилов монастырь).
Выразить тревогу в связи с непрекращающимися прозелитическими действиями протестантских лжемиссионеров в России и других странах СНГ, что приводит не только к искажению смысла христианского благовестия, но и к разрушению национальной духовной культуры, а также к попранию принципа христианской солидарности перед лицом мирских разделений. Собор глубоко озабочен укреплением в странах СНГ и Балтии организационных структур псевдохристианских и псевдорелигиозных сект, группировок неоязычников, оккультистов и диаволопоклонников, а также возмутительной антиправославной кампанией, развязанной последователями псевдорелигиозных организаций и их защитниками. Собор призывает Полноту церковную всемерно противостоять псевдомиссионерству и сектантству посредством просветительной и апологетической деятельности, разьяснительной работы среди прихожан и широких слоев общества. Признавая и уважая право каждого человека на свободу совести и вероисповедания, Собор отмечает, что именно этой свободы лишают своих последователей лидеры тоталитарных сект, весьма болезненно реагирующие на любую критическую информацию в свой адрес. Те, кто пытается противодействовать наступлению сект, подвергаются жестокой травле со стороны сектантов и их высокопоставленных покровителей, включая запугивание, психологическое давление, сбор компрометирующих материалов, клевету и непрекращающиеся судебные иски.
Adam zdarova.
Esli tebe deistvitel'no interesna eta tema, zahodi na forum http://www.life4god.ru. Zdes' mozhesh zadat' vse interesuushie tebya voprosi.
Ili prihodi na voskresnoe sluzhenie v Cerkov' Philadelphia v 15.00
adres Sint Bernardsesteenweg 505, 2660 Hoboken. tram n.12
Sobranie na russkom yazike.
Udachi.
2Adam.
Adam, esli ti dumaesh chto Boga net, to zachem tebe nashe oproverzhenie???
Ili ti v poiske Boga???
Lichno dlya menya Bog takzhe realen kak i ti i vse uchastniki etoi temi.
I nichto i nikto menya v etom ne pereubedit.
Da Blagoslavit tebya Bog.
Zdravstvuite Svyatar.
Vas oskorbilo to, chto ya Pravoslavie nazval sektoi i moi ton.
Ya ne uchel to, chto vasha vera takzhe svyata dlya vas kak i moya, proshu prosheniya.
No nenavisti i vrazhdi u menya k ludyam net, ya uschus' lubit' vseh po zapovedi. Inogda, ne skrou, trudno ispolnyat' etu zapoved'...
Mir vam i Blagosloveniy.
Dlya Aura: U detei Adamovih ne bilo "Zakona" v to vremya.
Blagosloveniy.
Dobriy vecher Svyatar.
Zametil takuu interesnuu osobennost' u pravoslavnih sluzhiteley.
Oni boyatsya spugnut' "greshnikov" i tak vsegda loyal'ni k nim.
Iisus Nikogda ne shel na povodu u ludei., i ispolnyal volu Boga a ne svou, kak on sam i govoril. Esli hotite privedu mesta iz Biblii.
Vi zhe boites' skazat' chto libo tverdo. Imeushiy ushi, da slishit.
Esli u cheloveka serdce zakrito dlya Boga, to kak bi vi ne govorili k nemu, ono ne otkroetsya.
Davaite budem vse nazivat' svoimi imenami.
V Biblii skazano:"Ot nedostatka Znaniya gibnet narod moi".
A gde mi mozhem pocherpnut' znanie??? Konechno v Biblii.
Y schitau, chto svyashennik dolzhen nesti Slovo Bozh'e a ne svoe mnenie. I ne ikonam poklonyatsya mi dolzhni a Bogu "v Duhe i Istine"
"ibo Bog est' Duh".
Prostite za rezkost'.
Фантя privet, a o srokah nichego tam ne govorilos'???
A to oni lubyat mesecami rassmatrivat' nashi dela.
A voobshe, spasibo za dobruu novost'.
I vsem zhelau poluchit' dokumenti v lubom sluchae.
Ogromneshee spasibo za ssilki. Eto to chto ya iskal.
Etoy publikaciey, ya prosto hotel privlech ludey k takoy teme kak "Vera".
I eto bila istoriy odnoy iz mnogih obrashennih k Iisusu Hristu.
Nizhe ya dau ssilku na zamechatel'niy site, posvyshenniy Hristianstvu.
http://www.newlife.kz/
Обидно так пролететь-когда остались считанные дни до принятия новых правил
Eto o kakih pravilah idet rech???
Sorry ya ne v kurse. 8O