comments by super-arina

Primary tabs

а если оставить ребенка в покое? его иммунная система сама найдет решение! тем более лето, витамины, грудное вскармливание, я надеюсь...
а "оналог" это в каком смысле ? аналогичный? ...
кстати, здесь ни один нормальный врач никакому нормальному здоровому ребенку ничего прописывать не будет, не надейтесь! иммунитет повышается за счет грудного вскармливания, вот об этом подумайте! а то что за мода, чуть покашляет, и сразу свечи или таблетки? не в России находитесь! здесь есть много других немедикаментозных (физиологических) способов поддержать здоровье ребенка, но об этом надо начинать говорить не раньше декабря- января-февраля.
здоровья всем!

L'Ecole de Formation de Pédicure Médicale, siège Social: av. Louise 51, bt7, 1050 Bruxelles, tel. 02 538 16 46. Язык французский. У них есть свой сайт, можно запросить любую информацию - ее вам вышлют по почте. Коротко подробнее:
учеба длится 12 месяцев, платить 140 евро в месяц, т.е. 1680 в год можно за один раз (данные пятилетней давности). Материал еще плюс более 450 евро. Лекции и практические занятия 2 раза в неделю, экзамены (4-5 экзаменов ) после каждого курса теории . Диплом выдают после успешной сдачи всех экзаменов и практического экзамена. Работу искать самим. Чтобы открыть свой кабинет, нужно еще дополнительно учиться в Ecole de gestion, сроки и цены узнавать у них. Если все хорошо, за пару лет получите профессию и откроете свое дело. Удачи!

....указано, что в браке с бельгийцем я принимаю фамилию мужа...

пересмотрела свое свидетельство о браке, и ничего подобного не нашла! где брак регистрировали? в какой части Бельгии женщине дают фамилию мужа? в Брюсселе, в Отель де вилль об этом и не догадываются, надо бы им подсказать! :-)! что-то вы неправильно поняли или неправильно перевели, или просто видите то, что хотите видеть! Не волнуйтесь, девушка, быть вам здесь всегда на вашей девичьей фамилии, такие здесь законы! так что не надо заранее волноваться, получение бельгийских документов процедура очень долгая и сложная, через пару лет сами убедитесь, что не надо будет менять ваши украинские документы. А получить работу с русской фамилией возможно, почему же нет, у меня есть пару коллег с труднопроизносимыми славянскими фамилиями, и ничего, работаем благополучно. Главное, язык учите!
удачи!

Лет пять назад меняли крышу: новая обошлась в 15 тыс, так что добавляйте на инфляцию. Поменять проводку будет стоить не меньше 7-8 тысяч, Bakcik дает правильную информацию о том, что все зависит от конкретного исполнителя и качества материалов. Вызывайте представителей разных фирм и запрашивайте смету (devis) и сравнивайте... Удачи

Пенсия дается по возрасту, верно, но при этом учитывается стаж работы. При наличии трудового стажа более 10 лет, можно рассчитывать не более чем на 300-350 евро пенсии по достижении 65 лет. Но наличие собственного жилья отметает напрочь даже мысль о социальной пенсии! и если полученной пенсии будет не хватать для прожиточного минимума, и у вас нет ни семьи, ни детей, способных вас содержать, СПАС будет вам доплачивать из ваших же денег, то есть они отберут (продадут?заставят написать дарственную? - варианты разные) вашу квартиру и будут вас содержать до окончания денег, вырученных за вашу собственность. Ну а потом, если вы еще живы, они вам оплатят пребывание в самом простом доме для престарелых. Во всяком случае, на социальную пенсию могут рассчитывать осень и очень немногие, и даже если вы сейчас продадите вашу квартиру и к 65 годам потратите всю сумму, может, тогда что-нибудь и получите от государства. И, конечно же, если у вас есть деньги на счету и собственность, социальной квартиры вам тоже не видать, это же очевидно, вас даже на очередь не поставят.
Не надо много мечтать и много читать сайт РвБ!

что-то не очень я понимаю: живем мы в Бельгии или в России? Почему Вас интересуют книги на русском языке? а как насчет языков страны проживания? слабо?
и не волнуйтесь, родной язык не забудется, а вот слушая русскую речь иностранный язык не выучить!
удачи

В Бельгии тоже есть подобное, почему же нет? Про мединститут не знаю, но на медсестру так можно выучиться. НО! Вы правильно сказали: сначала надо работать! И контракт ваш должен быть постоянным, а не временное замещение вакантной должности, вы должны проработать на постоянной основе не менее 3 лет (так было года 3-4 назад, может, что изменилось сейчас), и тогда работодатель будет вам оплачивать вашу учебу как работу на полную ставку. Но в Брюсселе, например, вы будете обязаны отработать у этого же работодателя в течение 5 лет после окончания учебы. Дерзайте!
Удачи!

добрый вечер!
а как велика ваша коллекция?
мне это все очень интересно, могу подъехать и все обсудим, если можно

я вам завтра позвоню, ок?
доброй ночи
Арина

но если вы попросите seringue в аптеке, то они дадут вам ШПРИЦ!
а для клизмы здесь лет уже 20 как воду не используют!

а зачем вам глюкозамин аж из Америки присылать? своего местного (бельгийского) что ли не хватает? и в Беларуси, кстати, глюкозамин не проблема...

Hasselt далековато будет, потому что как раз заочную форму я и не приемлю... наверное, действительно, я суперпривереда ! но хочется видеть человека, которому деньги платишь

Спасибо большое всем за внимание и за ответы!

всего всем доброго!

Спасибо, Paolo, на этой странице я уже была, но там так много всего и к тому же много информации почти двухлетней давности... я бы хотела услышать личные впечатления форумчан, может, кто-нибудь был приятно удивлен качеством перевода и сопутствующим сервисом от какого-то конкретного присяжного переводчика, и я бы с удовольствием тоже воспользовалась бы его услугами.

Благодарю за участие

читаю - и просто плакать хочется! или смеяться? девочки хотят в Бельгию и черпают сведения о ЕВРОПЕЙСКОЙ жизни из АМЕРИКАНСКИХ фильмов????????!!!!!!!!! и хотела бы я видеть ту, которая получила фамилию своего бельгийского мужа! или она еще не бельгийка? не знает, что бельгийское гражданство дают ТОЛЬКО ПО ДЕВИЧЬЕЙ ФАМИЛИИ? И если она Ляпкина-Тяпкина, то никогда она в Бельгии Мадам Де Ленте - Де Винтер не станет!
девочки дорогие, если хотите сменить фамилию, то надо в России оставаться, или в крайнем случае поезжайте во Францию !

а где вы живете? я в Брюсселе ставила рамы пару лет назад, работой осталась довольна, на двухкомнатную квартиру вышло не очень дорого - 5.500 евро. Если вас интересует - дам адрес и телефон.

Вынужденно обитать в неидеальном обществе - да, это настоящее несчастье! но если общество изменить нельзя (со своим уставом в чужой монастырь не приходят!), то что, спрашиватся, надо делать? вариантов ответов множество, но выбрать из них не так-то просто, не правда ли?

Р.S. я, когда еду на работу, тоже не всегда пропускаю выезжающий из переулка транспорт, а вот мой муж - коренной бельгиец - всегда останавливается! так что не надо все яйца в одну корзину...

а я бы посоветовала попробовать SPECULOOS DE HASSELT, его продают ,как правило, во всех больших магазинах, я его всегда покупаю в Delhaize. В печенье, правда, овсянки нет, но структура и цвет напоминают овсяное, да и вкус отменный. но смотрите внимательно на этикетку и форму: это крупное печенье, а не маленький spéculoos!

приятного аппетита

добрый день,

не хочется вас сильно разочаровывать, но в Брюсселе оутлетов вообще нет, к сожалению (во всяком случае, в том смысле, какой вы в это наверняка вкладываете: брендовая одежда и обувь за полцены). можно найти единичные экземпляры в магазинах "DOD" (Metro Madou) и есть хороший обувной магазин "Degrif shoes outlet" na Rue Simonis 49, 1050 Bxl. Но уже прошли те времена, когда очень хорошую обувь можно было там купить до 100 евро...

а может, кто-нибудь даст другие адреса? буду рада пополнить мою записную книжку

спасибо заранее

слушайте, ребята, а у вас тут весело, оказывается! особенно когда говорят про "какую НЕ БУДЬ" ясновидящую... ну в данном случае лучше "не быть", по-моему, ибо дальше уже просто некуда! так издеваться над бывшим родным языком...