У меня готовые, то есть дома в России, четыре документа: копия паспорта, свидетельство о рождении, справка что не женат и справка с места жительства (то есть о гражданстве как я понял) и все они с апостилем. Это всё что у меня попросили в Гементе. Может я не правильно понял насчёт справки о гражданстве и если да то какая она должна быть? И справку о несудимости у меня не спрашивали или она должна быть всё равно?
в общем так :) получаю документы иду к нотариусу, который создаст мне уже копированные документы с собственной печатью, далее иду в минюст и ставлю на всё это апостиль, далее перевожу но только в Бельгии и на этом по идее всё должно быть закончено или есть еще приколы?
Как я понял я должен собрать все эти документы и чтоб на них была печать а потом заверить у нотариуса в том же городе что я их получил и потом ещё поставить апостиль на них в минюсте, а потом ещё перевести их тут в Бельгии причём у признанного bij rechtbank переводчика на Нидерландский язык, может я что-нибудь пропустил?
[quote="тяК@"]По теории у вас могут потребовать примерно следующие доки:
св. о рождении с апостилем,
справку о национальности,
стравку с места жительства, ну что вы проживаете по Кривоколеннуом 5...
справку о несудимости,
медецинскую справку,
справку о том, что вы не замужем на даный момент. Если были за мужем то
св.о разводе с апостилем. Наличие оного не освобождает от наличия справке о незамужестве.
справку о том, что по законам вашей страны вы можете сочетаться браком. а я думал я жених :)
Но это по теории. На практике в этот список могут добавится некоторые документы на усмотрение гемейнты, например могут потребовать наличие действительного национального паспорта с дейсвительной визой.
Некоторые документы могут быть опущены, либо строгость их проверки может быть незначительна...
Поэтому вам всё же придётся идти в гемейнте. Не надо просить их рассказать вам, какие документы вы должны предоставить. Пусть дадут вам список на руки и вы со своим женихом ознакомитесь с ними под нежное воркование...[/quote]
[quote="Мила6200"]Идете в коммуну, объясняете ситуацию. Там Вам выдадут список документов небходимых для заключения брака. Все документы, которые у Вас попросят, длжны быть с апостилем и заверены у консула Бельгии в Вашей стране.
Удачи.[/quote]может вы всё таки скажете какие именно эти документы или всё таки мне в комунну надо идти, просто боюсь что начнут обьяснять на нидерландском и не всё пойму как надо или пропущу что-нибудь, там ведь на русском наверное не будут обьяснять.
Мне нужен контракт для социала обьязательно а у другого необизательно можно и нелегалом мне всеравно, можно и на два контракта дом снять как будто сдаются комнаты по отдельности было бы желание .. всё найдется. А Лана такая умная ... мы это и так знаем с чем её и поздравляем ... молодец.
Спасибо большое !!! Может потом еще что нибудь еще спрошу. :)
У меня готовые, то есть дома в России, четыре документа: копия паспорта, свидетельство о рождении, справка что не женат и справка с места жительства (то есть о гражданстве как я понял) и все они с апостилем. Это всё что у меня попросили в Гементе. Может я не правильно понял насчёт справки о гражданстве и если да то какая она должна быть? И справку о несудимости у меня не спрашивали или она должна быть всё равно?
в общем так :) получаю документы иду к нотариусу, который создаст мне уже копированные документы с собственной печатью, далее иду в минюст и ставлю на всё это апостиль, далее перевожу но только в Бельгии и на этом по идее всё должно быть закончено или есть еще приколы?
Получается что выдают документы не оригинал а копии? Что то не пойму я никак, получается я должен просить копии этих документов и потом их заверять?
Как я понял я должен собрать все эти документы и чтоб на них была печать а потом заверить у нотариуса в том же городе что я их получил и потом ещё поставить апостиль на них в минюсте, а потом ещё перевести их тут в Бельгии причём у признанного bij rechtbank переводчика на Нидерландский язык, может я что-нибудь пропустил?
а я думал я жених :)
[quote="тяК@"]По теории у вас могут потребовать примерно следующие доки:
св. о рождении с апостилем,
справку о национальности,
стравку с места жительства, ну что вы проживаете по Кривоколеннуом 5...
справку о несудимости,
медецинскую справку,
справку о том, что вы не замужем на даный момент. Если были за мужем то
св.о разводе с апостилем. Наличие оного не освобождает от наличия справке о незамужестве.
справку о том, что по законам вашей страны вы можете сочетаться браком. а я думал я жених :)
Но это по теории. На практике в этот список могут добавится некоторые документы на усмотрение гемейнты, например могут потребовать наличие действительного национального паспорта с дейсвительной визой.
Некоторые документы могут быть опущены, либо строгость их проверки может быть незначительна...
Поэтому вам всё же придётся идти в гемейнте. Не надо просить их рассказать вам, какие документы вы должны предоставить. Пусть дадут вам список на руки и вы со своим женихом ознакомитесь с ними под нежное воркование...[/quote]
[quote="Мила6200"]Идете в коммуну, объясняете ситуацию. Там Вам выдадут список документов небходимых для заключения брака. Все документы, которые у Вас попросят, длжны быть с апостилем и заверены у консула Бельгии в Вашей стране.
Удачи.[/quote]может вы всё таки скажете какие именно эти документы или всё таки мне в комунну надо идти, просто боюсь что начнут обьяснять на нидерландском и не всё пойму как надо или пропущу что-нибудь, там ведь на русском наверное не будут обьяснять.
kavkazo@hotmail.com a.u.b ))
А кто нибудь знает в Генте или поблизости такие курсы?
Спасибо А где ети курсы сколько они стоят и сколько надо там учиться Валери? Спасибо
Мне нужен контракт для социала обьязательно а у другого необизательно можно и нелегалом мне всеравно, можно и на два контракта дом снять как будто сдаются комнаты по отдельности было бы желание .. всё найдется. А Лана такая умная ... мы это и так знаем с чем её и поздравляем ... молодец.