Это смотря в какой стране вы его будут потом использовать. Присяжный переводчик одной страны для другой страны веса иметь не будет.
Я лично с таким сталкивалась.
У меня апостиль сначала стоял на нотариальной копии, потом пришлось ставить на оригинал, а потом все равно заставили и на перевод ставить, т.к. последний для страны назначения оказался нелегализованнным.
Потому что у них есть такой стереотип, что Россия - это дыра :) Я это первый раз в коммуне услышала, когда через несколько дней, мне сказали, что по мне видно, что я не собираюсь "profiter" их блага в своих целях.
Честно говоря, меня это сильно удивило...
А вы вправду считаете, что надо вносить свои коррективы в семью, в которой уже есть уклад целых 17 лет? Тем более, что обе стороны (мужчину и его детей) текущее положение вещей устраивает?... К тому же он сам (если я правильно поняла) делает все за них...
Почему необходимо ?
А если это иностанец, который принимл гражданство РФ отчество у него же от этого не появится.
Вот мне по проблеме с отчествами гораздо страшнее другое, если ребенок вдруг в России родиться и ему будут обязаны его вписать:) Как он потом с таким именем жить-то будет :)
По-моему, это частный вариант в каких-то семьях. Тех, что вижу я научили убираться. Взрослые готовят - дети с удовольствием и накрывают на стол и после относят в посудомойку.
Никаких проблем...
Просто вы все время себя в пример приводите, поэтому так получилось....
Хотя мне все равно не понятно про эти полы, по-моему, что бы заняться такой работой либо должна быть ОЧЕНЬ большая нужда, либо полная бездарность (когда больше расчитывать не на что), либо склад характера (есть же и те, для кого это - профессия).
Или последний вариант - в кач-ве наказания, когда и вправду дивану пора дать отдохнуть:)))
Неужели мужчина (тем более любящий) не в состоянии прокормить жену и одеть? Тем более, видя, что она стремится развить себя или пытается найти работу...
И работать вы тоже собираетесь на русском?
Как бы однобоко не выглядел мой взгляд, но для меня показатель, если человек прожив в чужой стране больше 2,5 лет элементарно не выучил язык. Даже если он не собирался здесь работать -глупо не воспользоваться таким подарком судьбы. Жить в окружении носителей и не иметь желания практически даром получить знания.
Вы себе как представляете такую жизнь ? Как эта дама общается с внешним миром?
Я бы вот такой жене тоже все карточки заблокировала, что бы она хоть как-то шевелиться начала.
Да и результат на лицо - денег не стало, сразу тема появилась "Куда пойти работать".
Одно дело, когда человек не может найти работу, и совсем другое, когда даже и не пытается найти.
И уж простите меня за переход на личности, но, читая ваши комментарии в других темах-"вредные советы"- не сомневаюсь, что мытье полов - это то, что вам надо.
Это понятно, что сам себя каждый считает интеллигенцией :)
p.s. Люди с универститетским образованием слово "будущий" без буквы ю.
Если бы это было единственное сообщение автора kristal236 на заданную тему ;) По-моему, это уже далеко не первая тётенька, описывающая ужасы своей семейной жизни в подобном ключе.
Можно еще пятый вопрос добавить : что вы знали о своем муже, перед тем, как выйти замуж за него.
Я ни к чему не призываю, просто не верю в фантастику, что было все как в сказке и бац тебе указали твое место...
Так неожиданно:)
Работу вообще за неделю можно найти- я свою первую за 5 дней отыскала,(в гостях была по тур. визе) облазила все сайты с услугами удаленных переводов. Через 5 дней у меня была работа удаленным переводчиком несложных текстов на тему, в котороый я и РФ работала много лет.
Одни плюсы : учишь язык+зарабатываешь деньги+налогов не платишь+вникаешь в систему( если переводишь что-то специфическое.
Читаешь и создается впечатление, что и вправду в России все в шелках ходили, а тут на тебе - полы мыть заставляют.
Вот не поверю я, что если у вашего мужчины приличное образование и интеллигентная семья, и вы из такой же, он опустится до того, что бы отправить вас на такую работу.
Скорее всего или при выборе партнера у вас глаза были залеплены (известно чем) или и в России вы какой-нибудь фасовщицей работали...
Да и вообще, как можно ехать в страну на языке которой не говоришь? Типа фантиком таким что ли? Даже не попытавшись понять ни законов, ни обычаев, ни реального положения вашего супруга в обществе 9относитльно его текущей профессии/должности/образования)? Интересно в России бы с такими завязанными глазами кто-то замуж пошел?
Так и хочется сказать всем тем у кого "вдруг" все так стало плохо "сама дура".
По закону должен. И даже после развода (но не более срока, который вы состяли в браке).
Правда, боюсь, если вы этим озаботитесь, до и до последнего вам недалеко будет...
Отличия все равно есть, напрмер, в Бельгии нельзя разоврачиваться в обратную сторону почти нигде на перекрестах, тогда как в России на любом перекрестке, где не запрещено :)
Да так и называется.
Берется либо в посольстве России в Брюсселе, либо через бюро : http://www.visarus.be/product.php?id=10 ( быстро и без очереди). Попросят показать оба паспорта. Затем в Брюсселе же за 3 минуты легализуется.
На сайт Визового центра ОЧЕНЬ много несоотвествий тому, что в итоге запрашивают, поэтому лучше или по максимум нести или консультироваться по тлефону непосредственно.
А вот на тему про "ту еще советчицу" трудно с вами несогласиться :))) Зайдя, первый раз, чего доброго можно прочитать и поверить еще :))
ну что за детский сад " поменяла паспорт" :) Прям они сидят и его листают, пока все не найдут :) и ваш отказ 9 как и мой :))) навсегда останутся в базе въезжающийх в шенген.
А для автора поста - теперь это грозит дополнительными проверками и т.д при запросе на новую визу. Получить визу быстро (даже если это будет другая страна) больше не получится... Знаю по испанскому консульству, если они видят, например, бельгийский отказ, то перед выдачей вам испанской визы, будут делать запрос в МИД Бельгии ... Понятно, что придется ждать...
Вобще в коммуне запрашивали ( у нас 3 бумажки) :
-etat civil ( тут главное не ошибиться что просите , в смысле, если вы были уже замужем, то статут célibataire неверный)
-certificat de nationalite
- certificate cutume (этот уже не помню как правильно пишется)
Проще всего воспользоваться услугами бюро (ссылка слева на форуме). Но потом не забыть всё заверить в легализационном бюро в Брюсселе.
Это смотря в какой стране вы его будут потом использовать. Присяжный переводчик одной страны для другой страны веса иметь не будет.
Я лично с таким сталкивалась.
У меня апостиль сначала стоял на нотариальной копии, потом пришлось ставить на оригинал, а потом все равно заставили и на перевод ставить, т.к. последний для страны назначения оказался нелегализованнным.
а в бельгийских док-ах что? Аристидовна - это часть имени?
Потому что у них есть такой стереотип, что Россия - это дыра :) Я это первый раз в коммуне услышала, когда через несколько дней, мне сказали, что по мне видно, что я не собираюсь "profiter" их блага в своих целях.
Честно говоря, меня это сильно удивило...
Это тут вообще не при чем :) Просто издержки профессии...
А вы вправду считаете, что надо вносить свои коррективы в семью, в которой уже есть уклад целых 17 лет? Тем более, что обе стороны (мужчину и его детей) текущее положение вещей устраивает?... К тому же он сам (если я правильно поняла) делает все за них...
Сейчас таких цен у них, по-крайней мере, я до конца марта просмотрела все :)Хотя 200 евро - все равно очень дешево.
Сфера услуг она вообще очень спорная для оценки... Иногда столько бредовых обвинений приходится выслушивать :)
А какое выбрали-то, если не секрет?
Почему необходимо ?
А если это иностанец, который принимл гражданство РФ отчество у него же от этого не появится.
Вот мне по проблеме с отчествами гораздо страшнее другое, если ребенок вдруг в России родиться и ему будут обязаны его вписать:) Как он потом с таким именем жить-то будет :)
А полное имя Арина ? А как муж отнесся?
Я вот знаю бельгийского мальчика, которого почему-то зовут Вадим. Уж не знаю, где родители такое имя вычитали.
Значит пора :)
Тем более, тема мертвая и про отчество.
я бы ей тоже самое ответила, особенно, если эта "воспитательная просьба" была бы при гостях сделана :) даже если бы внутренне понимала, что она права
По-моему, это частный вариант в каких-то семьях. Тех, что вижу я научили убираться. Взрослые готовят - дети с удовольствием и накрывают на стол и после относят в посудомойку.
Никаких проблем...
Тут любой труд уважаем и нормально оплачивается.
Только почему-то тут на него и жалуются в каждом третьем топике )
Тем, что ни при каких условиях не стану мыть чужие полы , даже образно?
Просто это должны быть очень скромные желания, что бы на них было можно заработать мытьем полов :)
Просто вы все время себя в пример приводите, поэтому так получилось....
Хотя мне все равно не понятно про эти полы, по-моему, что бы заняться такой работой либо должна быть ОЧЕНЬ большая нужда, либо полная бездарность (когда больше расчитывать не на что), либо склад характера (есть же и те, для кого это - профессия).
Или последний вариант - в кач-ве наказания, когда и вправду дивану пора дать отдохнуть:)))
Неужели мужчина (тем более любящий) не в состоянии прокормить жену и одеть? Тем более, видя, что она стремится развить себя или пытается найти работу...
И работать вы тоже собираетесь на русском?
Как бы однобоко не выглядел мой взгляд, но для меня показатель, если человек прожив в чужой стране больше 2,5 лет элементарно не выучил язык. Даже если он не собирался здесь работать -глупо не воспользоваться таким подарком судьбы. Жить в окружении носителей и не иметь желания практически даром получить знания.
Вы себе как представляете такую жизнь ? Как эта дама общается с внешним миром?
Я бы вот такой жене тоже все карточки заблокировала, что бы она хоть как-то шевелиться начала.
Да и результат на лицо - денег не стало, сразу тема появилась "Куда пойти работать".
Одно дело, когда человек не может найти работу, и совсем другое, когда даже и не пытается найти.
И уж простите меня за переход на личности, но, читая ваши комментарии в других темах-"вредные советы"- не сомневаюсь, что мытье полов - это то, что вам надо.
Это понятно, что сам себя каждый считает интеллигенцией :)
p.s. Люди с универститетским образованием слово "будущий" без буквы ю.
поэтому и обобщаю "сама дура"...
Хотя бы потому что неплохо бы знать что в европе в семье муж и жена работают наравне в 99% случаев.
Если бы это было единственное сообщение автора kristal236 на заданную тему ;) По-моему, это уже далеко не первая тётенька, описывающая ужасы своей семейной жизни в подобном ключе.
Можно еще пятый вопрос добавить : что вы знали о своем муже, перед тем, как выйти замуж за него.
Я ни к чему не призываю, просто не верю в фантастику, что было все как в сказке и бац тебе указали твое место...
Так неожиданно:)
Работу вообще за неделю можно найти- я свою первую за 5 дней отыскала,(в гостях была по тур. визе) облазила все сайты с услугами удаленных переводов. Через 5 дней у меня была работа удаленным переводчиком несложных текстов на тему, в котороый я и РФ работала много лет.
Одни плюсы : учишь язык+зарабатываешь деньги+налогов не платишь+вникаешь в систему( если переводишь что-то специфическое.
Читаешь и создается впечатление, что и вправду в России все в шелках ходили, а тут на тебе - полы мыть заставляют.
Вот не поверю я, что если у вашего мужчины приличное образование и интеллигентная семья, и вы из такой же, он опустится до того, что бы отправить вас на такую работу.
Скорее всего или при выборе партнера у вас глаза были залеплены (известно чем) или и в России вы какой-нибудь фасовщицей работали...
Да и вообще, как можно ехать в страну на языке которой не говоришь? Типа фантиком таким что ли? Даже не попытавшись понять ни законов, ни обычаев, ни реального положения вашего супруга в обществе 9относитльно его текущей профессии/должности/образования)? Интересно в России бы с такими завязанными глазами кто-то замуж пошел?
Так и хочется сказать всем тем у кого "вдруг" все так стало плохо "сама дура".
А такие стоят по всему Charleroi...
И у нас она в 5 км от дома, мы туда в Ашан ездеем :) Вместо границы - картонка в лесу с надписью France. Какая тут еще может быть виза :)....
Самое еврейское на этой странице - это ваш ник, сема:)
По закону должен. И даже после развода (но не более срока, который вы состяли в браке).
Правда, боюсь, если вы этим озаботитесь, до и до последнего вам недалеко будет...
точнее никогда не является туризм :)
нет, точно пора открывать отдельную тему с афоризмами Иранды :)
а сочетание "есть муж" и "зделть брак" ?:)))) Неувязочка...))
их бы самих в школу....
А мы вот в августе делали отдельный на 3х летнего ребенка... Хотя,есть нюанс- выдан загранпаспорт был на территории Бельгии (для взрослого)...
Детей же больше в паспорт не вписывают... форма поменялась...
Отличия все равно есть, напрмер, в Бельгии нельзя разоврачиваться в обратную сторону почти нигде на перекрестах, тогда как в России на любом перекрестке, где не запрещено :)
И мне дали - меньше трех недель прошло. Можно сказать, даже как просили по датам...
а почему это он с вам так хотел обойтись?
Да так и называется.
Берется либо в посольстве России в Брюсселе, либо через бюро : http://www.visarus.be/product.php?id=10 ( быстро и без очереди). Попросят показать оба паспорта. Затем в Брюсселе же за 3 минуты легализуется.
На сайт Визового центра ОЧЕНЬ много несоотвествий тому, что в итоге запрашивают, поэтому лучше или по максимум нести или консультироваться по тлефону непосредственно.
А вот на тему про "ту еще советчицу" трудно с вами несогласиться :))) Зайдя, первый раз, чего доброго можно прочитать и поверить еще :))
Возможно еще l'etat civil - смотря кого и зачем приглашаете ( если з.п. небольшая, будут смотреть кто у вас еще "на шее")
ну что за детский сад " поменяла паспорт" :) Прям они сидят и его листают, пока все не найдут :) и ваш отказ 9 как и мой :))) навсегда останутся в базе въезжающийх в шенген.
А для автора поста - теперь это грозит дополнительными проверками и т.д при запросе на новую визу. Получить визу быстро (даже если это будет другая страна) больше не получится... Знаю по испанскому консульству, если они видят, например, бельгийский отказ, то перед выдачей вам испанской визы, будут делать запрос в МИД Бельгии ... Понятно, что придется ждать...
Ждать визу на восстановление семьи НЕ с гражданином ЕС - самое долгое дело....
Да уж девушки... Нам отказали в выдаче декларации пока дату не озвучим) мы назначили, конечно, но как выбрать, если неизвестно сколько визу ждать))
Вобще в коммуне запрашивали ( у нас 3 бумажки) :
-etat civil ( тут главное не ошибиться что просите , в смысле, если вы были уже замужем, то статут célibataire неверный)
-certificat de nationalite
- certificate cutume (этот уже не помню как правильно пишется)
Проще всего воспользоваться услугами бюро (ссылка слева на форуме). Но потом не забыть всё заверить в легализационном бюро в Брюсселе.
девушки , поздравлю вас!!! надеюсь это будет один из самых счастливых моментов в вашей жизни!!