Я учила язык, пыталась и пытаюсь найти официальную работу (но пока безрезультатно). Я, вернувшись, не знала что меня ожидает. Но те две недели показавыли мне, что вроде бы все утихло, что будет все в порядке и я за эти 1.5 года смогу чего -то пусть не добиться, но хоть как-то стать на ноги и не зависеть от него. Планировала купить машину (естественно с его помощью, за мои деньги, но у нас был разговор, что поможет выбрать и страховка и бензин первое время на нем), продолжить обучение и потихоньку для начала где-нибудь подрабатывать. После такого, теперь не знаю. Сейчас затишье. Может так как планировала еще и получится. Но если он узнает, что я написала жалобу.... Я спрашивала и просила полицейского. Но он сказал, что вроде бы из полиции ничего не должно к нему прийти, а вот в отношении суда, он не знает.
Нет, анализы на наличие алкоголя в крови у меня не брали. А если бы и так, я не была пьяна. В акте зафиксированны только побои и, что доктор подтверждает, что это результат от нанесения побоев, а не от того, что я упала. Так упасть при всем желании просто невозможно. Я так же ходила не в больницу, а семейному доктору
Да, я это все понимаю. У врача я зафиксировала телесные повреждения, а в полиции - непосредственно кем они были нанесены. Копия справки от врача и второй экземпляр жалобы в полицию у меня на руках. Как я уже писала, полицейский указал в жалобе, что я не хочу, чтобы мужа ставили об этом в известность до следующего раза, если вдруг это произойдет. Но опять - таки это мое желание, а жалоба то идет в суд и соответственно дело будет открыто. Но отложат они его до следующего моего заявления всвязи с моей просьбой или же заставят его объясниться, этого я не знаю.
Спасибо большое за ответы. Хотя я по-преждему переживаю и так и не поняла узнает он о моей жалобе или нет.
Ланночка, да Вы правы, необходимо было бы получить изначально гражданство, а потом в полицию. Но я не знаю, читали Вы или нет мою предыисторию в теме "От любви до ненависти всего один шаг" в этом же разделе. В завершении всего он все-таки встретил меня в Амстердаме. Был такой любезный. Две недели все было (так какзалось) в порядке. Вновь яко бы "любовь", вновь яко бы "забота". Я шла тоже на уступки. И вот спустя эти две недели, он показал свою "любовь", а точнее ненависть, показал истинное свое лицо во второй раз. А произошло это так. В деревне, где мы живем, был Кермис. Он попросил помочь в ресторане. В первый же день Кермиса, он приболел, простыл. Спросил у мамы разрешения и пошел домой. Я помогала за барной стойкой с 4-х вечера и до 2-х ночи (бесплатно конечно же). На следующий день он все еще был болен. Все повторилось. Я пришла домой уставшая. Он лежал. Я переоделась и тоже лягля. Где-то через 20-30 минут, я встала в туалет. У нас из зала через корридор в спальню протянут кабель от одного телевизора к другому. Точнее он не протянут, а просто валяется по полу. Я споткнулась через кабель, так как было темно (не хотела включать свет, чтобы милому в глазоньки не бил) и упала, ударившись при этом сильно об лутку головой и разбив губу. Он вскочил с кровати, подбежал "Что случилось? Ты упала? У тебя кровь?" И в мгновение" А ты упала,т.к. пьяная." И матом перематом. Он не помог мне подняться, начал носиться из одного угла в другой. Я опешила от такой реакции. Я сказала, что если он не успокоится, я вызову милицию. На что он ответил "Вызывай". Я начала набирать номер моей подруги, так как фактически и не знала как звонить в полилию. Для меня это вообще последнее дело. Он выхватил у меня телефон и разбил его вдребезги о пол. После толкнул меня. Я схватилась за его футболку, она порвалась. Он начал кричать просто истерическим криком, собрался звонить своей ненаглядной мамочке. Я забрала у него телефон. Он схватил меня и просто начал мутузить. Он был вне контроля. От всего этого соседи ниже этажом попрасыпались и хотели звонить в полицию. Но нашелся один доброжелатель и сказал, что не надо этого делать, я пойду их успокою. Он пришел к нам, сказал чтобы тот был тише. Мой что-то ему кричал, но я от всего этого шока ничего не поняла. После он успокоился. На следующий день он со мной не разговаривал, считал себя героем. В ресторане из его родственничков тоже никто, за исключением мамаши и то, сквозь зубы (это не жизнь. Ты не счастлива, он не счастлив. Ищи себе работу и разводитесь или может будет лучше, если ты уедишь к своим родителям.) Я сходила к врачу, т.к. чувствовала себя очень плохо, рассказала все. Он составил акт о побоях. Вечером моя подруга приезжала ко мне. Я оставила ему записку, что буду дома в 23.00. Я пришла домой, он уже был дома и как ясочка "Я волновался, я не видел сразу записки, я переживал" На следующее утро я у него спросила, каких еще сюрпризов мне стоит ожидать. На что он мне ответил "Я не знаю что делать. Мы не можем так жить. Лучше расстаться. Но если мы будем расстоваться, ты создашь мне очень много проблем, а я боюсь этого больше всего. Лучше было бы если бы ты просто уехала к родителям. Ты сама виновата, что стала говорить за полицию..."
Своим он приподносит, что я мол пришла пьяная, упала и стала звонить в полицию, мол это он меня побил.
Сейчас он по-хорошему. Но я считаю, что он просто затаился в очередной раз. Просто сейчас видит, что я очень плохо себя чувствую и ждет пока выздоровлю. Хотя особой вины или чувства жалости или сожаления, он не чувствует.
Я не хотела обращаться в полицию, но меня убедили это сделать. Так как он в любом случае, я думаю, не изменится. И так или иначе, рано или поздно, раздов предстоит. Хотя, как я понимаю, они этого боятся и не хотят. Они хотят просто дешево отделаться. Обратившись с жалобой, мне так кажется, у меня есть хоть какие-то основания и плюс подстраховка, если это повториться вновь.
Единственное, я дествительно переживаю и не хочу, чтобы он об этом знал. Либо он испугается и притихнет, либо будет еще больший фейеверк. Но то, что он меня возненавидит еще больше, это точно.
В том то все и дело, что я не хотела бы, чтобы его вызывали в полицию или еще куда-то, не хочу вообще чтобы он знал, что я обратилась с жалобой в полицию Я это сделала с целью, чтобы как-то защитить себя и если в случае если это повториться дважды или при разводе, чтобы ему это не прошло безнаказанно. Но на данном этапе я не хочу чтобы он знал. Поэтому я и переживаю, если в протоколе указали, что я не хочу этого, какова дальнейшая судьба этого прокола и какие действия будет предпринимать полиция или в суде. Они все же оповестять его об этом и заставят дать объяснение или же положат в долгий ящик до следующего моего заявления?
Я прошу прощения, что отвечаю только сейчас. Мне жутко неудобно, т.к. я обратилась за помощью, советами, а сама в дискуссиях не учавствую. Все дело в том, что в домашних условиях очень жуткая связь с интернетом, в интернет-кафе постоянно все компьютеры заняты, и плюс ко всему и всем моим проблемам, у меня очень сильно болела мама.
Я благодарна всем, кто откликнулся на мои проблемы, мои просьбы. Спасибо большое за вашу помощь, советы, наставления.
Изменений у меня и новостей никаких. Я написала ему письмо с предысторией наших отношений, о совместном проживании и четко указала, причины по которым я порой злилась и что инициатором того, что происходит сейчас, является он. Может это сможет мне как-то помочь, если начнется процесс развода. Я также отправляла ему сообщения на телефон, но все безрезультатно, тишина.
По поводу моей учебы. Я закончила Донецкий Государственный Политехнический Университет (магистр экономики предприятия). В Бельгии я легализовала свой диплом и мне приравняли его как "het Vlaams diploma van licentiaat in de handelswetenschappen (studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde opleiding handelswetenschappen) basisopleiding van twee cycli." Я пыталась найти работу в фирмах, отправляла свое резюме, но к сожалению, либо не получала никаких ответов, либо ответы были отрицательными. Основная проблема, это языки.
Что касается работы в ресторане, то когда я приехала первый раз в Бельгию, я не знала законов, обычаев, традиций, ровным счетом ничего. Все работали, а я ведь не могла сидеть просто так и предложила свою помощь помыть посуду. Весь свой, так сказать отпуск, я провела за мытьем посуды руками с утра и до последнего клиента. Когда никогда, его мамаша давала мне подачки по 50 евро в неделю, покупала вещи, я для нее была ангелом. Я тогда это еще несколько и за счастье считала, думала как мне повезет со свекровью. После месячного пребывания в Бельгии мне надо было уехать, т.к. работа в Украине и плюс он мне кричал «Нам надо подождать. Брак это ответственный шаг. Я сейчас не готов жениться, т.к. у меня нет достаточно денег и времени чтобы создать семью» Естественно, я приняла все его и его в том числе всерьез. Через год мы решили пожениться. Перед этим он попросил меня подождать 2 года с детьми, а сказала, что о помощи можешь спрашивать любой, за исключением мытья посуды, что у меня на всю оставшуюся жизнь аллергия. Он сказал, что никаких проблем, что об этом он больше не заикнется, но очевидно он забыл об этом сказать своей мамочке. В первые месяцы после свадьбы, начались скандалы из-за того, что я ничего не делаю в ресторане. А что я собственно говоря могла там делать без знания языка, кроме как мыть посуду или полы. Тогда я сказала, хорошо, я буду помогать, но при условии если вы будете платить соответственно, как и тем, кто приходит в выходные и помогает. Он мне сказал "а я тебе и так плачу» Это имеется ввиду проживание, питание и т.д Короче говоря, я из ангела превратилась в черта. После я сама стала проявлять инициативу и конечно же не каждый день, а в основном в выходные, мыла стаканы за барной стойкой.
У него нет ни своего дома ни квартиры. Квартиру он арендует и я прописана в этой квартире. Машины – 2, но они и доброго слова не стоят, одна лучше другой и на чье они имя, я не знаю.
По поводу бизнеса, у него он совместный с его мамочкой (свой ресторан, в 5-ти метрах от квартиры). До моего отъезда, насколько я знаю, 55% принадлежали ему, а 45%-его маме. Опять-таки, насколько я знаю, помещение они арендуют ((контракт на 16 или 18 лет, это он мне так говорил), а все, что внутри, они выкупили. О его доходах или доходах ресторана, я ничего не знаю. Но они очень нервничали, переживали и психовали, когда я отказалась подписывать брачный контракт.Знаю только, что когда я оформляла визу невесты, он мне высылал справку о доходах, где была указана всего 1 тыс. евро. Хотя при этом, повар в ресторане получает 3 тыс., а бармен 2 тыс.евро.
Но как правило свободных денег своих у него никогда нет. Если что-то надо, он идет и просит у мамы. Каждый раз, когда ездили за покупками в ресторан, он старался сэкономить, чтобы мама не знала 50 евро. А мама при этом, очевидно думала, что он их тратит на меня. Деньги он экономил на свой лес. Он очень любит рыбок, это его хобби. У него есть участок леса с озером. Мне он говорит, что арендует, а после хочет выкупить, это его мечта. Мамаша его, очевидно думает, что затрат на лес никаких нет, что сыночек ездит туда, работает там, облагораживает, наслаждается, успокаивается и все это просто так. Но это все стоит хороших денег (цветочки, очистка воды в озере, вырубка деревьев, травка, заборчики, всякие приспособления для ловли рыбок и т.д т.п). У нас почему и начались скандалы.все свое свободное время он проводил не со мной, а в лесу до 12, до 01, а когда бывало и до трех ночи. Любовью мы занимались 1 раз месяц (только и слышишь «не трогай меня, я устал, давай посмотрим телевизор». Хотя до свадьбы все было, в этом отношении, просто отлично. Да и в прошлом году, когда я вернулась, он соскучился, пытался что-то делать, а в этом, пожалуйста… В Бельгию, да, однозначно я собираюсь ехать. Хотя бы по той простой причине, что у меня практически все мои вещи там. Ведь я ехала сюда и взяла с собой только летние вещи. Я также не знаю как правильно поступить. На следующей недели я собираюсь отправить ему еще одно сообщение о том, что я все же прилетаю и в надежде на то, что он меня встретит. Если к примеру, а скорее всего так и будет, он не встретит меня, мне необходимо появиться в его квартире именно 14.09, как указано в билетах или же я смогу это сделать на один или два дня позже, а 15.09 попробовать где-то проконсультироваться? А вообще, мне кажется я поседею от всего этого ужаса. Кому-то только сказать…. Это не в какие рамки не вписывается. Билеты и туда и обратно он мне сам оплатил, а квитанция об оплате у меня сохранилась.
По поводу фиктивности брака. У меня нет ни одного его письма. Мы познакомились с ним в Болгарии и письма 2 или 3 писала ему я, а он всегда только звонил. Но неужели 5 лет могут быть фиктивными? Как я уже писала до брака мы знали друг друга 3 года и плюс 2 года будет в декабре, как мы женаты.
У меня голова идет кругом.
Может то, что я написала выше, прояснит еще несколько ситуацию и вы сможете мне дать еще несколько советов. Очень прошу. Только, если не трудно, пишите пожалуйста на мой e-mail: KH-1977@yandex.ru Мне легче будет тогда отвечать, т.к. в домашних условиях сайт "Русские в Бельгии" непонятно по какой причине, я вообще не могу открыть.
Прошу вас, пишите.
И еще раз всем, откликнувшимся, большое большое спасибо
Tina, большое спасибо за отзывчивость.
Да, еще зимой этот рейс существовал (Кельн-Донецк-Кельн). Сейчас же только из Мюнхена.
Я кое-что нашла, конечно не совсем интересное, но по сравнению со всеми вариантами более подходящее. (Амстердам-Киев-Киев-Донецк)
451 евро.
Хотелось бы конечно через Вену (Брюссель-Вена-Донецк), но к сожалению ничего найти не могу, а если что-то и нахожу, то цены просто пугают и удивляют (1000-2500 евро). Это поразительно и не в какие рамки не вписывается. В Америку лекче что-то найти и дешевле раза в 3-4 будет слетать.
Еще раз спасибо.
Но я все же с нетерпением продолжаю ждать и надеяться еще на чьи-нибудь советы.
[quote="Khrystyna"]:roll: [color=darkred][/color]Введены новшества в подаче документов для подтверждения университетского диплома.
К сожалению, я пока не знаю нидерландского, а со словарем трудно что-то понять.
ПОМОГИТЕ пожалуйста перевести и разъясните, если не трудно на нормальном русском языке, что действительно, согласно этим требованиям, необходимо.
[color=olive](2) [/color]diploma
1 ‘voor éénsluidend verklaard afschrift’ van het diploma □
3 kopieën van het diploma in de originele taal □ □ □
Indien het diploma NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld,
voeg er dan extra bij:
1 beëdigde vertaling □
3 kopieën van de beëdigde vertaling □ □ □
[color=green](3) [/color]programma – documenten van de universiteit of hogeschool
4 kopieën van een overzicht van de vakken □ □ □ □
met de stages, de beoordelingen en de studieomvang
Indien het overzicht NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
1 beëdigde vertaling □
3 kopieën van de beëdigde vertaling □ □ □
4 kopieën van de beknopte inhoud van de vakken□ □ □ □
Indien de beknopte inhoud NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
4 vertalingen die u zelf mag maken □ □ □ □
[color=olive](4)[/color] de scriptie
4 kopieën van de scripties □ □ □ □
Indien de scriptie NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
4 samenvattingen die u zelf maakt in het Nederlands, Engels, Frans of Duits □ □ □ □
Vluchtelingen die bepaalde documenten niet kunnen overhandigen, mogen een onvolledig dossier indienen.
NARIC-Vlaanderen vraagt wel een officiële bevestiging van het statuut als vluchteling. Vluchtelingen kunnen tijdens de procedure uitgenodigd worden voor een ‘verkennend gesprek’ door de universiteiten of hogescholen.
Een ‘voor éénsluidend verklaard afschrift’ is een officiële kopie van het origineel.
Dit kan u aanvragen op het gemeentehuis of de ambassade
Боже мой! На тот момент (до вступления в брак) я считала, что поступила правильно, не подписав контракт, но сейчас... Я в замешательстве. Я не думала, что все на столько сложно
Мы заключили уже брак,еще 15 декабря. А прилетела я в Бельгию 10 декабря. У меня не было времени особо думать. Дали бумагу, подпиши, а что там написано, я не понимала. Поэтому и настояла на браке без контракта. Да, обычно его заключают перед вступлением в брак, но можно ведь его заключить и в любой момент после, или нет?[color=green][/color]
В контракте оговаривалось, что все иущетво до заключения брака и после, раздельно, т.е. его-это его, а мое-это мое. Но какие же тогда у меня права? КРЕДИТ - на покупку земли, так сказать, небольшой кусочек леса с озером. Мечта детства, рыбок ловить. Я категорически против, но что я могу сделать. МОЖЕТ стоит заключить контракт, но где проконсультироваься?
Он настаивал на контракте, т.к. имеет ресторан (хотя опять,имеет, арендует) и страшно боялся, что в случае чего, половину прийдется перeдать мне.
Я в Бельгии только второй месяц и поэтому тяжело ориентироваться во всех вопросах, а особенно, без знания языка, чувствуешь себя просто безграмотным.
Переводчик перевел контракт, но это был просто набор слов и я естественно побоялась подписывать.
Но самое страшное, что я действительно ничего не знаю о его финансовом положении. Он собирается брать кредит. Сможет ли он его взять без моего согласия? Может следует поднять вопрос о контракте вновь? Если да, то куда обратиться чтобы составить его грамотно и не в ущерб мне?
СПАСИБО[size=18][/size][color=blue][/color]
Я хотела бы приравнять свой диплом бельгиискому. В какую контору нужно звонить, где она находится и если можно номер телефона. ЗИНА, а в каком городе Вы живете? Чем Вы занимаетесь? Как долго ВЫ в Бельгии?
Мне 33 года. Ищу друзей. Живу не далеко от Дендермонде, Гент, Синт-Никлаас, Алст. Пишите
Благодарю Вас за ответ
А возможен ли такой вариант, чтобы приехала мама, купила машину на свое имя и у нотариса оформить дарственную.
Возможен ли такой вариант? На выигрыши и подарки без брачного контракта другая сторона, т.е. муж вроде бы не может претендовать. Так это или нет?
С уважением, Кристина
Спасибо Вам большое
Я уже ответила. Тоже смотрите
УЛЫБАЙТЕСЬ - И ВЕСЬ МИР БУДЕТ УЛЫБАТЬСЯ С ВАМИ. ПЛАЧЬТЕ - И ВЫ БУДЕТЕ ПЛАКАТЬ ОДИН.
0477598955
Спасибо Вам Мари
Я учила язык, пыталась и пытаюсь найти официальную работу (но пока безрезультатно). Я, вернувшись, не знала что меня ожидает. Но те две недели показавыли мне, что вроде бы все утихло, что будет все в порядке и я за эти 1.5 года смогу чего -то пусть не добиться, но хоть как-то стать на ноги и не зависеть от него. Планировала купить машину (естественно с его помощью, за мои деньги, но у нас был разговор, что поможет выбрать и страховка и бензин первое время на нем), продолжить обучение и потихоньку для начала где-нибудь подрабатывать. После такого, теперь не знаю. Сейчас затишье. Может так как планировала еще и получится. Но если он узнает, что я написала жалобу.... Я спрашивала и просила полицейского. Но он сказал, что вроде бы из полиции ничего не должно к нему прийти, а вот в отношении суда, он не знает.
Нет, анализы на наличие алкоголя в крови у меня не брали. А если бы и так, я не была пьяна. В акте зафиксированны только побои и, что доктор подтверждает, что это результат от нанесения побоев, а не от того, что я упала. Так упасть при всем желании просто невозможно. Я так же ходила не в больницу, а семейному доктору
Спасибо Вам, Сабриель, за ответ.
Да, я это все понимаю. У врача я зафиксировала телесные повреждения, а в полиции - непосредственно кем они были нанесены. Копия справки от врача и второй экземпляр жалобы в полицию у меня на руках. Как я уже писала, полицейский указал в жалобе, что я не хочу, чтобы мужа ставили об этом в известность до следующего раза, если вдруг это произойдет. Но опять - таки это мое желание, а жалоба то идет в суд и соответственно дело будет открыто. Но отложат они его до следующего моего заявления всвязи с моей просьбой или же заставят его объясниться, этого я не знаю.
Спасибо большое за ответы. Хотя я по-преждему переживаю и так и не поняла узнает он о моей жалобе или нет.
Ланночка, да Вы правы, необходимо было бы получить изначально гражданство, а потом в полицию. Но я не знаю, читали Вы или нет мою предыисторию в теме "От любви до ненависти всего один шаг" в этом же разделе. В завершении всего он все-таки встретил меня в Амстердаме. Был такой любезный. Две недели все было (так какзалось) в порядке. Вновь яко бы "любовь", вновь яко бы "забота". Я шла тоже на уступки. И вот спустя эти две недели, он показал свою "любовь", а точнее ненависть, показал истинное свое лицо во второй раз. А произошло это так. В деревне, где мы живем, был Кермис. Он попросил помочь в ресторане. В первый же день Кермиса, он приболел, простыл. Спросил у мамы разрешения и пошел домой. Я помогала за барной стойкой с 4-х вечера и до 2-х ночи (бесплатно конечно же). На следующий день он все еще был болен. Все повторилось. Я пришла домой уставшая. Он лежал. Я переоделась и тоже лягля. Где-то через 20-30 минут, я встала в туалет. У нас из зала через корридор в спальню протянут кабель от одного телевизора к другому. Точнее он не протянут, а просто валяется по полу. Я споткнулась через кабель, так как было темно (не хотела включать свет, чтобы милому в глазоньки не бил) и упала, ударившись при этом сильно об лутку головой и разбив губу. Он вскочил с кровати, подбежал "Что случилось? Ты упала? У тебя кровь?" И в мгновение" А ты упала,т.к. пьяная." И матом перематом. Он не помог мне подняться, начал носиться из одного угла в другой. Я опешила от такой реакции. Я сказала, что если он не успокоится, я вызову милицию. На что он ответил "Вызывай". Я начала набирать номер моей подруги, так как фактически и не знала как звонить в полилию. Для меня это вообще последнее дело. Он выхватил у меня телефон и разбил его вдребезги о пол. После толкнул меня. Я схватилась за его футболку, она порвалась. Он начал кричать просто истерическим криком, собрался звонить своей ненаглядной мамочке. Я забрала у него телефон. Он схватил меня и просто начал мутузить. Он был вне контроля. От всего этого соседи ниже этажом попрасыпались и хотели звонить в полицию. Но нашелся один доброжелатель и сказал, что не надо этого делать, я пойду их успокою. Он пришел к нам, сказал чтобы тот был тише. Мой что-то ему кричал, но я от всего этого шока ничего не поняла. После он успокоился. На следующий день он со мной не разговаривал, считал себя героем. В ресторане из его родственничков тоже никто, за исключением мамаши и то, сквозь зубы (это не жизнь. Ты не счастлива, он не счастлив. Ищи себе работу и разводитесь или может будет лучше, если ты уедишь к своим родителям.) Я сходила к врачу, т.к. чувствовала себя очень плохо, рассказала все. Он составил акт о побоях. Вечером моя подруга приезжала ко мне. Я оставила ему записку, что буду дома в 23.00. Я пришла домой, он уже был дома и как ясочка "Я волновался, я не видел сразу записки, я переживал" На следующее утро я у него спросила, каких еще сюрпризов мне стоит ожидать. На что он мне ответил "Я не знаю что делать. Мы не можем так жить. Лучше расстаться. Но если мы будем расстоваться, ты создашь мне очень много проблем, а я боюсь этого больше всего. Лучше было бы если бы ты просто уехала к родителям. Ты сама виновата, что стала говорить за полицию..."
Своим он приподносит, что я мол пришла пьяная, упала и стала звонить в полицию, мол это он меня побил.
Сейчас он по-хорошему. Но я считаю, что он просто затаился в очередной раз. Просто сейчас видит, что я очень плохо себя чувствую и ждет пока выздоровлю. Хотя особой вины или чувства жалости или сожаления, он не чувствует.
Я не хотела обращаться в полицию, но меня убедили это сделать. Так как он в любом случае, я думаю, не изменится. И так или иначе, рано или поздно, раздов предстоит. Хотя, как я понимаю, они этого боятся и не хотят. Они хотят просто дешево отделаться. Обратившись с жалобой, мне так кажется, у меня есть хоть какие-то основания и плюс подстраховка, если это повториться вновь.
Единственное, я дествительно переживаю и не хочу, чтобы он об этом знал. Либо он испугается и притихнет, либо будет еще больший фейеверк. Но то, что он меня возненавидит еще больше, это точно.
Вот такие у меня дела.
УЛЫБАЙТЕСЬ - И ВЕСЬ МИР БУДЕТ УЛЫБАТЬСЯ С ВАМИ. ПЛАЧЬТЕ - И ВЫ БУДЕТЕ ПЛАКАТЬ ОДИН.
Что Вы имеете ввиду? Какая клевета, если у меня синяки по телу, на шее и на все это есть подтверждение от доктора?
В том то все и дело, что я не хотела бы, чтобы его вызывали в полицию или еще куда-то, не хочу вообще чтобы он знал, что я обратилась с жалобой в полицию
Я это сделала с целью, чтобы как-то защитить себя и если в случае если это повториться дважды или при разводе, чтобы ему это не прошло безнаказанно. Но на данном этапе я не хочу чтобы он знал. Поэтому я и переживаю, если в протоколе указали, что я не хочу этого, какова дальнейшая судьба этого прокола и какие действия будет предпринимать полиция или в суде. Они все же оповестять его об этом и заставят дать объяснение или же положат в долгий ящик до следующего моего заявления?
Доброе время суток
Я прошу прощения, что отвечаю только сейчас. Мне жутко неудобно, т.к. я обратилась за помощью, советами, а сама в дискуссиях не учавствую. Все дело в том, что в домашних условиях очень жуткая связь с интернетом, в интернет-кафе постоянно все компьютеры заняты, и плюс ко всему и всем моим проблемам, у меня очень сильно болела мама.
Я благодарна всем, кто откликнулся на мои проблемы, мои просьбы. Спасибо большое за вашу помощь, советы, наставления.
Изменений у меня и новостей никаких. Я написала ему письмо с предысторией наших отношений, о совместном проживании и четко указала, причины по которым я порой злилась и что инициатором того, что происходит сейчас, является он. Может это сможет мне как-то помочь, если начнется процесс развода. Я также отправляла ему сообщения на телефон, но все безрезультатно, тишина.
По поводу моей учебы. Я закончила Донецкий Государственный Политехнический Университет (магистр экономики предприятия). В Бельгии я легализовала свой диплом и мне приравняли его как "het Vlaams diploma van licentiaat in de handelswetenschappen (studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde opleiding handelswetenschappen) basisopleiding van twee cycli." Я пыталась найти работу в фирмах, отправляла свое резюме, но к сожалению, либо не получала никаких ответов, либо ответы были отрицательными. Основная проблема, это языки.
Что касается работы в ресторане, то когда я приехала первый раз в Бельгию, я не знала законов, обычаев, традиций, ровным счетом ничего. Все работали, а я ведь не могла сидеть просто так и предложила свою помощь помыть посуду. Весь свой, так сказать отпуск, я провела за мытьем
посуды руками с утра и до последнего клиента. Когда никогда, его мамаша давала мне подачки по 50 евро в неделю, покупала вещи, я для нее была ангелом. Я тогда это еще несколько и за счастье считала, думала как мне повезет со свекровью. После месячного пребывания в Бельгии мне надо было уехать, т.к. работа в Украине и плюс он мне кричал «Нам надо подождать. Брак это ответственный шаг. Я сейчас не готов жениться, т.к. у меня нет достаточно денег и времени чтобы создать семью» Естественно, я приняла все
его и его в том числе всерьез. Через год мы решили пожениться. Перед этим он попросил меня подождать 2 года с детьми, а сказала, что о помощи можешь спрашивать любой, за исключением мытья посуды, что у меня на всю оставшуюся жизнь аллергия. Он сказал, что никаких проблем, что об этом он больше не заикнется, но очевидно он забыл об этом сказать своей мамочке. В первые месяцы после свадьбы, начались скандалы из-за того, что я ничего не делаю в
ресторане. А что я собственно говоря могла там делать без знания языка, кроме как мыть посуду или полы. Тогда я сказала, хорошо, я буду помогать, но при условии если вы будете платить соответственно, как и тем, кто приходит в выходные и помогает. Он мне сказал "а я тебе и так плачу» Это имеется ввиду проживание, питание и т.д Короче говоря, я из ангела превратилась в черта. После я сама стала проявлять инициативу и конечно же не каждый день, а в основном в выходные, мыла стаканы за барной стойкой.
У него нет ни своего дома ни квартиры. Квартиру он арендует и я прописана в этой квартире. Машины – 2, но они и доброго слова не стоят, одна лучше другой и на чье они имя, я не знаю.
По поводу бизнеса, у него он совместный с его мамочкой (свой ресторан, в 5-ти метрах от квартиры). До моего отъезда, насколько я знаю, 55% принадлежали ему, а 45%-его маме. Опять-таки, насколько я знаю, помещение они арендуют ((контракт на 16 или 18 лет, это он мне так говорил), а все, что внутри, они выкупили. О его доходах или доходах ресторана, я ничего не знаю. Но они
очень нервничали, переживали и психовали, когда я отказалась подписывать брачный контракт.Знаю только, что когда я оформляла визу невесты, он мне высылал справку о доходах, где была указана всего 1 тыс. евро. Хотя при этом, повар в ресторане получает 3 тыс., а бармен 2 тыс.евро.
Но как правило свободных денег своих у него никогда нет. Если что-то надо, он идет и просит у мамы. Каждый раз, когда ездили за покупками в ресторан, он старался сэкономить, чтобы мама не знала 50 евро. А мама при
этом, очевидно думала, что он их тратит на меня. Деньги он экономил на свой лес. Он очень любит рыбок, это его хобби. У него есть участок леса с озером. Мне он говорит, что арендует, а после хочет выкупить, это его мечта. Мамаша его, очевидно думает, что затрат на лес никаких нет, что
сыночек ездит туда, работает там, облагораживает, наслаждается, успокаивается и все это просто так. Но это все стоит хороших денег (цветочки, очистка воды в озере, вырубка деревьев, травка, заборчики, всякие приспособления для ловли рыбок и т.д т.п). У нас почему и начались скандалы.все свое свободное время он проводил не со мной, а в лесу до 12, до 01, а когда бывало и до трех ночи. Любовью мы занимались 1 раз месяц (только и слышишь «не трогай меня, я устал, давай посмотрим телевизор».
Хотя до свадьбы все было, в этом отношении, просто отлично. Да и в прошлом году, когда я вернулась, он соскучился, пытался что-то делать, а в этом,
пожалуйста…
В Бельгию, да, однозначно я собираюсь ехать. Хотя бы по той простой причине, что у меня практически все мои вещи там. Ведь я ехала сюда и взяла с собой только летние вещи. Я также не знаю как правильно поступить. На следующей недели я собираюсь отправить ему еще одно сообщение о том, что я все же прилетаю и в надежде на то, что он меня встретит. Если к примеру, а скорее всего так и будет, он не встретит меня, мне необходимо появиться в его квартире именно 14.09, как указано в билетах или же я смогу это сделать на один или два дня позже, а 15.09 попробовать где-то проконсультироваться? А вообще, мне кажется я поседею от всего этого ужаса. Кому-то только сказать…. Это не в какие рамки не вписывается. Билеты и туда и обратно он мне сам оплатил, а квитанция об оплате у меня сохранилась.
По поводу фиктивности брака. У меня нет ни одного его письма. Мы познакомились с ним в Болгарии и письма 2 или 3 писала ему я, а он всегда только звонил. Но неужели 5 лет могут быть фиктивными? Как я уже писала до брака мы знали друг друга 3 года и плюс 2 года будет в декабре, как мы женаты.
У меня голова идет кругом.
Может то, что я написала выше, прояснит еще несколько ситуацию и вы сможете мне дать еще несколько советов. Очень прошу. Только, если не трудно, пишите пожалуйста на мой e-mail: KH-1977@yandex.ru Мне легче будет тогда отвечать, т.к. в домашних условиях сайт "Русские в Бельгии" непонятно по какой причине, я вообще не могу открыть.
Прошу вас, пишите.
И еще раз всем, откликнувшимся, большое большое спасибо
С уважением Кристина
УЛЫБАЙТЕСЬ - И ВЕСЬ МИР БУДЕТ УЛЫБАТЬСЯ С ВАМИ. ПЛАЧЬТЕ - И ВЫ БУДЕТЕ ПЛАКАТЬ ОДИН.
Tina, большое спасибо за отзывчивость.
Да, еще зимой этот рейс существовал (Кельн-Донецк-Кельн). Сейчас же только из Мюнхена.
Я кое-что нашла, конечно не совсем интересное, но по сравнению со всеми вариантами более подходящее. (Амстердам-Киев-Киев-Донецк)
451 евро.
Хотелось бы конечно через Вену (Брюссель-Вена-Донецк), но к сожалению ничего найти не могу, а если что-то и нахожу, то цены просто пугают и удивляют (1000-2500 евро). Это поразительно и не в какие рамки не вписывается. В Америку лекче что-то найти и дешевле раза в 3-4 будет слетать.
Еще раз спасибо.
Но я все же с нетерпением продолжаю ждать и надеяться еще на чьи-нибудь советы.
[quote="Khrystyna"]:roll: [color=darkred][/color]Введены новшества в подаче документов для подтверждения университетского диплома.
К сожалению, я пока не знаю нидерландского, а со словарем трудно что-то понять.
ПОМОГИТЕ пожалуйста перевести и разъясните, если не трудно на нормальном русском языке, что действительно, согласно этим требованиям, необходимо.
Заранее большое спасибо.
[size=18][color=blue]documenten academische erkenning[/color] [/size]
[color=green](1)[/color] aanvraagformulier □
[color=olive](2) [/color]diploma
1 ‘voor éénsluidend verklaard afschrift’ van het diploma □
3 kopieën van het diploma in de originele taal □ □ □
Indien het diploma NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld,
voeg er dan extra bij:
1 beëdigde vertaling □
3 kopieën van de beëdigde vertaling □ □ □
[color=green](3) [/color]programma – documenten van de universiteit of hogeschool
4 kopieën van een overzicht van de vakken □ □ □ □
met de stages, de beoordelingen en de studieomvang
Indien het overzicht NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
1 beëdigde vertaling □
3 kopieën van de beëdigde vertaling □ □ □
4 kopieën van de beknopte inhoud van de vakken□ □ □ □
Indien de beknopte inhoud NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
4 vertalingen die u zelf mag maken □ □ □ □
[color=olive](4)[/color] de scriptie
4 kopieën van de scripties □ □ □ □
Indien de scriptie NIET in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld
voeg er dan extra bij:
4 samenvattingen die u zelf maakt in het Nederlands, Engels, Frans of Duits □ □ □ □
Vluchtelingen die bepaalde documenten niet kunnen overhandigen, mogen een onvolledig dossier indienen.
NARIC-Vlaanderen vraagt wel een officiële bevestiging van het statuut als vluchteling. Vluchtelingen kunnen tijdens de procedure uitgenodigd worden voor een ‘verkennend gesprek’ door de universiteiten of hogescholen.
Een ‘voor éénsluidend verklaard afschrift’ is een officiële kopie van het origineel.
Dit kan u aanvragen op het gemeentehuis of de ambassade
:lol:[/quote]
спасибо большое.
Мне это необходимо для резюме. В Украине я занимала эту должность. А вот с переводом на английский возникли проблемы.
Боже мой! На тот момент (до вступления в брак) я считала, что поступила правильно, не подписав контракт, но сейчас... Я в замешательстве. Я не думала, что все на столько сложно
В чем заключается сложность?
Мы заключили уже брак,еще 15 декабря. А прилетела я в Бельгию 10 декабря. У меня не было времени особо думать. Дали бумагу, подпиши, а что там написано, я не понимала. Поэтому и настояла на браке без контракта. Да, обычно его заключают перед вступлением в брак, но можно ведь его заключить и в любой момент после, или нет?[color=green][/color]
В контракте оговаривалось, что все иущетво до заключения брака и после, раздельно, т.е. его-это его, а мое-это мое. Но какие же тогда у меня права? КРЕДИТ - на покупку земли, так сказать, небольшой кусочек леса с озером. Мечта детства, рыбок ловить. Я категорически против, но что я могу сделать. МОЖЕТ стоит заключить контракт, но где проконсультироваься?
Он настаивал на контракте, т.к. имеет ресторан (хотя опять,имеет, арендует) и страшно боялся, что в случае чего, половину прийдется перeдать мне.
Я в Бельгии только второй месяц и поэтому тяжело ориентироваться во всех вопросах, а особенно, без знания языка, чувствуешь себя просто безграмотным.
Переводчик перевел контракт, но это был просто набор слов и я естественно побоялась подписывать.
Но самое страшное, что я действительно ничего не знаю о его финансовом положении. Он собирается брать кредит. Сможет ли он его взять без моего согласия? Может следует поднять вопрос о контракте вновь? Если да, то куда обратиться чтобы составить его грамотно и не в ущерб мне?
СПАСИБО[size=18][/size][color=blue][/color]
да, спасибо Вам еще раз
Я хотела бы приравнять свой диплом бельгиискому. В какую контору нужно звонить, где она находится и если можно номер телефона. ЗИНА, а в каком городе Вы живете? Чем Вы занимаетесь? Как долго ВЫ в Бельгии?
ЗИНОЧКА, спасибо большое. Мой еmail: KH-1977@yandex.ru
Жду с нетерпением ответа. Кристина.