comments by Iskra

Главные вкладки

bbmagnifique, Вы мешаете условия для crédit-temps и сongé parental.
Действительно, сongé parental на 4 месяца берется до 12 лет, а вот crédit-temps (!!!) возможен до того как ребенку исполнится 8 лет.

Про 5 лет было указано на официальном сайте выше. Вы можете привести ссылку, где нужно только 2 года? Спасибо!

18 и 19 октября, в рамках спортивной недели, посвященной зимним видам спорта, в школе фигурного катания города Лееста проводятся очередные дни открытых дверей, где вы можете посмотреть как катаются ученики школы, а также попробовать сами.

Расписание:
18 октября, суббота с 10:00 до 11:30
19 октября, воскресенье с 16:15 до 17:30

В клубе есть несколько групп, они разбиты по уровням катающихся.

Самая начинающая группа работает по следующему графику:
Пятница с 17:15 до 18:15
Суббота с 09:00 до 09:45

Годовой абонемент для начинающих стоит 245 евро и сюда входит абонемент на каток во время публичных сессий. Для пробы вам предоставляются 2 бесплатных занятия. Коньки можно взять напрокат на месте.

Адрес катка: Dorpstraat, 2811 Mechelen

Есть возможность как частных занятий, так и участия в клубе. Все зависит от уровня тренера.

если погуглить, то выпадает следующий список со стажами в Woluwe Saint Pierre

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CF8QFjAA&url...

для работающих родителей с 17:00 до 18:00 достаточно сложное время. Есть ли возможность организовать уроки и наличие желающих с 18:00 до 19:00?

Woluwe он большой, тем более что есть Woluwe Saint Lambert и Woluwe Saint Pierre. А вы в каком гуляете? :-)

ну не скажите, они ведь по всей Бельгии развозят...

удобнее всего интернет-магазин! :-) все доставят вам на дом. Смотреть тут http://www.rushop.be/index.php

ну на вкус и цвет ... ;-) а что бы вам больше понравилось? сидение за партой? С методикой обучения всегда можно ознакомиться при записи.

Flame0, если вы живете в Брюсселе, попробуйте заглянуть в русскую библиотеку на rue Meridien. Я уверена, вы останетесь довольны их богатым выбором :-) Ну, или в Mechelen съездить можно http://www.russian-belgium.be/ru/node/28946

лучше всего на этот вопрос вам ответят в коммуне. Про справку о несудимости первый раз слышу. Еще надо взять справку о составе семьи, кто живет (прописан) с вашей мамой.

сантех, поезда разные, например:

№6 Vilnus-Moskva В 17.07 и прибывает в Минск в 21.40. Итого 4,5 часа
Цена плацкарт 47000 (14 евро) на человека и купе 74 000 (20 евро)

№306 Vilnus-Minsk c 14.10 до 19.00(только по средам, субботам и воскр) Купе стоит 45 000

справочное бюро по телефонам в Минске: 005, (017) 225-54-10, (017) 225-70-00.

Выкупить билеты на поезд могут родственники в Минске, нужно только передать паспортные данные.

Цены на автобус еще демократичнее, около 12 лит на человека. Можно покупать на месте.

Мы из аэропорта до вокзала добирались на такси. Будьте осторожны, они очень любят накручивать :-) Обычный тариф за такой проезд стоит около 20 лит, ночной тариф будет около 40 лит. Таксисты конечно же не упускают возможности предложить вам проехать за 40-50 днем, с англоязычных товарищей просят до 70 лит :-) Желающих заработать там хватает, все разговаривают по-русски, поэтому доехать проблем не будет. В крайнем экономном варианте можно всегда взять маршрутку.

Мне очень понравилось следующий маршрут до Минска:
самолетом airbaltic до Вильнюса, а там поездом до Минска. Поезд Минск-Вильнюс идет 4,5 часа. Итого, стоимость самолета на человека в одну сторону стоит от 45 евро (!), это если покупать заранее и вылет в будни. Аэропорт от железнодорожного вокзала находится в 10 минутах езды. Поездов из Вильнюса в направлении Минска очень много, цены - соответсвенно разные. По времени такая дорога занимает не намного больше, чем самолет с пересадкой + дорога из аэропорта до Минска. Вылетая из Брюсселя в 8 утра, если все правильно подгадать, то в Минск можно приехать в 6 вечера.

Ecole de Musique TchaikovskyEcole de Musique Tchaikovsky, ASBL
rue Lens, 28
1050, Ixelles
Belgique
+32 2 513.67.04
musique@skynet.be
www.e-m-t.be

вопросы лучше задавать на форуме Лены Даниловой, там вам быстрее на них ответят. И чтобы другим не заниматься copy-paste лучше почитать тут http://www.danilova.ru/phpbb/viewforum.php?f=468

на неделю поехать можно, но боюсь что цена недели будет равна 10 дням. Иначе другие участники школы будут обязаны оплатить ваши 3 дня. Хотя, это всего лишь мое предположение, лучше переспросить у организаторов.

из Брюсселя есть желающие поехать, правда пока их не очень много :-)

мне кажеться, такие курсы будут интересны всегда, ну если только девушка не думает, что все за нее сделает доктор ;-) а тем более когда это первые роды!
Курсы помогают даже тем, кто использует обезболивающий укол. Во первых, просто просвятить молодых родителей, а то часто оказывается что обложившись книжками мамаши забывают что их мужьям тоже стоило бы знать немного больше о сие таинстве. Вам расскажут о том, что можно и что нельзя. А техника дыхания? тут за один раз не научишься, тут тренировки нужны! ;-) А еще можно этого же кинезиста пригласить на сами роды.

где найти такие курсы? -- Спросите у своего врача, у них всегда есть 2-3 подходящих кандидата. Или можно позвонить в больницу, где собираетесь рожать и взять список кинезистов у них.

В Бельгии кинезисты обычно организуют своего рода курсы для беременных. Поскольку они могут учавствовать в самом процессе родов наравне с акушеркой, то они очень даже заинтересованы, чтобы будущая мамаша была хорошо подготовлена. Можно выбирать по желанию - индивидуальные или коллективные занятия. А еще очень полезно папашу на такие курсы с собой прихватить ;-)
А направление от врача на такие курсы поможет уменьшить их стоимость. Обычно около 9 сеансов. По окончании полного курса береться расчетный лист от кинезиста и отправляется в mutualiteit.
удачи!

Сама идея организовать занятия для малышей на русском языке -- отличная! Меня немного смущает название "тренинг-группа". Звучит немного странно, как будто мы космонавтов тренируем ;-). А почему не кружок? Воскресная школа? Но это так, придирки :-)))))

Основной задачей воскресной школы (можно я буду так называть?) мне видится – познакомить детей с русской культурой в первую очередь, а значит упор на чтение-литературу, обычаи, песни... Безусловно существуют некоторые сложности педагогики в диаспоре, что зачастую дети владеют языком страны и не всегда мотивированны изучать русский язык. Следовательно, профессиональные качества такого учителя должны быть направлены не на освоение тонкостей русского языка, а на развитие интереса, любви к языку. В какой то мере преподаватель видится мне в роли массовика-затейника, который, благодаря огромной гуманитарной подготовке, умеет увлечь детей.
Нужна ли учителю определенная интегрированность в культуру и обычай Бельгии? Желательно! Это поможет лучше понять детей и выбрать более гармоничный подход к программе. Например, отследить языковые обороты и проанализировать их на другом языке. Не хотелось бы, чтобы школа представляла собой языковой гестапо, пусть будет открытость и гармоничность к культуре Бельгии, творческий подход в сравнении культурного наследия.
И если удасться собрать коллектив на уровне Вадима Левина на уроке литературы, Александра Звонкина - в математике, Елены Макаровой - в искусстве... – я бы точно отвела своего ребенка в такую школу :-)

La Vergne, я перепробовала многие курсы. И в списке я привела описание. Можно я не буду повторять? :-) У всех же разные запросы, кому то с нуля надо языковую базу наработать, а кому то просто разговориться, кому-то грамматику подтянуть.
А самое лучшее, когда есть языковая база, -- это встреча с реальностью, когда надо либо в университете учиться, либо теорию вождения сдавать на бусурманском, вот тогда и учится язык.

Попробуйте кнопку "последние сообщения", в левой колонке -- и будет вам счастье!

La Vergne, все зависит от ваших запросов и возможностей ;-) Тут собраны курсы на любой вкус.

Panda_913, попробуйте Alliance Française или CLL, вроде неплохие отзывы были об этих школах.
Еще есть в Бельгии курсы правописания для малограмотных бельгийцев, только они не позиционируют себя как языковые курсы и их надо искать отдельно.

Нашла замечательную ссылку на языковые курсы в Брю. Там не только французский язык. Может кому пригодится, тем более, новый учебный год на носу :-)

http://www.brusselslife.be/E/categ.php?context=LE1&ctgpar=LGE&ctgcod=LG1

 

дорогу осилит идущий

ну, поехали :-)

http://www.ilmh.be/coursdusoir.html
школа иностранных языков при университете переводчиков, находится на площади Люксембург. Одна из лучших школ.

курсы французского языка при "Альянс франсез" ( организация по преподаванию французского языка иностранцам )
www.alliancefr.be/

EPFS
Курсы при франкоязычной части левенского католического университета UCL. средние цены и соответсвующий уровень преподавания языков
http://www.epfc-bxl.org/site.html?page=23

Курсы при фламандскоязычной части левенского католического университета VUB. Преподавание несколько лучше, чем в UCL.
http://www.vub.ac.be/khnb/

СLL
цены на порядок выше, чем в ULB и VUB. Группы меньше, материал интереснее.
http://www.cll.be/

Уккль (Uccle)
Одни из самых дешевых курсов на данный момент. 6 модулей по 2 месяца каждый. Хоть сами курсы предназначены для взрослых, но напоминают пионерский лагерь. Преподавание в течении целого дня, темп достаточно медленный, и для прохождения данного курса рекомендуется сменить белые одежды на немаркие джинсы, каблуки на кроссовки. И только тогда можно будет расслабиться и получить удовольствия от языковых курсов ;-) В дополнение, снимают порчу чванства и неприязнь к цветным, вылечивают расистский настрой :-)
http://www.iepscf-uccle.be/welcome/forms.htm

Коммунальные курсы откроют вам двери в мир дешевого, но медленного изучения. Адреса на сайте коммун.

Удачи!

В центре Брюсселя можно найти только Квики да Макдо, а вот если отъехать чуть подальше то можно зайти сюда

Balmoral - resto à BXL avec espace enfants

place Brugman 21 1050,

Ixelles - Belgique Tél.: 02.347.08.82

Site web: sites.resto.com/balmoral

или сюда The Kids Paradise

Boulevard du Souverain 220

1160, Auderghem - Belgique

Tél.: 02 675 49 75

Site web: www.thekidsparadise.be

В последнее время мы пропадаем в Сook&Book

на avenue Paul Hymans 251

Woluwe Saint Lambert, 1200 Bruxelles

атракционов там нет, дети там развлекают себя ездой на велосипедах. Есть также второй этаж с книжками и игрушками. А для совсем малюток предоставляют детские стульчики.

Вижу, народ действительно интересуется местами для семейного отдыха, такую дискуссию с обидами открыли :-)
Спасибо sterva, рука не поднимается печатать такой ник ;-) за то, что объяснили где найти фламандскую версию.

всем приятного отдыха, тем более, что обещают хорошую погоду.

В Брюсселе, в районе Woluwe Saint Pierre есть интернат для девочек. Он находится на rue au Bois, номер дома пока я сказать не могу. Если месторасположение устраивает, я могу прогуляться и записать точный адрес

А можно я тут разрекламирую доктора Комаровского. Очень мне его статьи нравятся. Не примите за навязывание идеи, просто как информацию к размышлению.
http://www.komarovskiy.net/content/blogcategory/35/68/1/1/

Мы обычно покупаем английские книжки в Waterstones. У них неплохой выбор.
адрес: boulevard A. Max, 71
1000 Bruxelles
www.waterstones.be
они также открыты по воскресеньям с 10.30 до 18.00

А для чего же существует форум, если не обсуждать? Это же замечательно, что мнения разные, так мы можем что-нибудь интересное для себя накопать!

Девушки, мы немного не туда зашли. Хотелось бы обсудить чего вы ждете от яслей для своего малыша? Может быть вам хотелось описать идеальные ясли? Только давайте не переходить на личности воспитателей из нашего детства. Давайте будем конструктивными! А уже организаторы яслей примут ваши мнения к сведению и скажут вам огромное спасибо :-)

Скажу от себя. Для меня привлекательность яслей зависит полностью от воспитателя, а не от питания и наличия постельного белья. Если надо будет, принесем свое :-) Нам русскоговорящие ясли очень нужны для того, чтобы дитя слышало русскую речь.

Идеально было бы чтобы в яслях был франкоговорящий воспитатель или нидерландскоговорящий. Мне кажется, что если бы каждый воспитатель говорил на своем языке с детками, это было бы очень здорово! Это как в семье, где мама и папа разговаривают с детьми на разных языках, и в итоге, они говорят на двух языках одинаково.

Конечно же, нужно знакомство, с русской культурой через песенки, стишки, потешки, игры. Развитие моторики: рисование, лепка. И, конечно же, чуткость воспитателя очень важна, очень хочется чтобы у воспитателя получилось дать детишкам проявить себя, расскрыться, а не заставлять их всем строем перебегать от одного занятия к другому.

Физическое развитие тоже важно. Ну кому же хочеться, чтобы чадо сидело целый день за столиком и рисовало. Должно же оно энергию расходовать.

Девчата, спасибо всем за оперативную информацию :-) !!! Успели утром все купить.
А коврики оказывается везде есть только мы их не замечали.
Еще раз убедились какой замечательный магазин Dreamland, накупив целую гору игрушек для родственников :-)

Недалеко от метро Diamant есть замечательный парк Josaphat. Это на север по бульвару Général Wahis.

Мда, Матроскин, сразу видно, не смотришь ты Eurovision :-)
Ты же Belle Perez с Русланой путаешь? Может ты просто не дождался Русланы? Она предпоследняя была, ближе к 11 :-) Так зажигала публику, что замершие поляки уже ничего не замечали, ни холода, ни путавшихся под ногами детей, так, замерев, слушали... И было что слушать. Ох, и голосистая девка :-)

Вам, как представительнице Н.Новгорода, советую обратиться
по этому адресу ;-)
http://www.citan.be/Ru/Classique/Reine/Descriptif.html

Так хорошо и весело переданно настроение, что хочется читать еще и еще. Ждем продолжение :-)

Лаура, а что это за данс такой будет? любопытно :-)

А название темы ты сама можешь поменять, ты же открывала. Зайди в правку своего сообщения и меняй на здоровье :-)

Ах вот оно что! Теперь я поняла, "таинственное исчезновение коктелей" на таких вечеринках! :lol: Оказывается, это просвещенные товарищем Глебовым фламандскоязычные товарищи, которые уже просмотрели фотографии и заскучали рядом с фуршетным столом :wink: :wink: Демократия, понимаешЬ!

А зачем переводить? Конференция будет проводиться на французском. На конференции вы тоже будете выступать в качестве переводчика?

Среди бухгалтерских школ в Брюсселе очень ценится EPCHEC, это правда не университет, а высшая школа, но тут можно взять программу повышения квалификации (DESS или programme de 3-eme cycle) и не переучиваться долгие 4-5 лет. Существует даже вечерняя форма обучения, правда вместо годичной дневной она занимает 2 года. Вот ссылка: http://www.ephec.be/
Программа называется baccalaureat en comptabilite.
И еще, языки! Знание 2 госсударственных -- это первая необходимость, которую желательно решить до рассылки СV.

В университете тоже можно взять программу послеуниверситетского
образования (postegraduate), но как показывает практика, углубленных знаний в области бух.учета там не дают, зато можно получить дополнительную "корочку" плюс амбиции :wink:

ищите и обрящите :-)

годичная стоимость в EPCHEC около 1200

Lingvo у меня есть, но мне не хватает

Очень-очень нужен французско-русский словарь экономических терминов, может у кого есть на примете?

Спасибо! :D
Так и запишем: евро за строку плюс налоги.
А на счет времени: если оно еще есть :wink: -- значит не опоздали! Главное -- не нервничать 8)

Всем огромное спасибо за ответы :D

Я только месяц назад закончила курсы вождения и поэтому воспоминания еще свежи. :D Если коротко описать чему нас учили, то парковка задом должна осуществляться следующими действиями:
необходимо подьехать параллельно к впередистоящей машине на расстоянии 30 сантиметров, и когда ось ваших колес поравняться с краем соседней машины, то можете сдавать назад, быстренько поворачивая руль в сторону машины, которую вы объезжаете (это пояснение скорее для женщин, так как у мужчин с этим проблем нет, сказывается счастливое детство :lol: ). Не буду напоминать, что ехать надо как можно медленнее, а руль крутить до упора как можно быстрее, так как все и так знаю эту простую истину :lol:
Как только вы достигли угла в 45 градусов, подайте немного назад, выпрямив руль (опять для женщин :lol: , 1 поворота руля в обратную сторону).
Существует своя методика, насколько надо подать назад, мне кажется логичным, если ваше заднее колесо, будет на одной линии с ближайшим капотным углом машины, перед которой вы паркуетесь (мда, на пальцах оно проще :D ). Достигли? Ну, тогда разворачиваем руль, в ходе движения опять же, в сторону дороги, и... возможно, если вам повезет!, вы запаркуетесь.
Правда, эта теория работает только для стандартных гаишных масштабов парковки, если расстояние уже, то подъезжать параллельно к машине не стоит, это можно заметить по VM-ской флешке. Зато игрушка очень помогает разобраться с траекторией движения машины, когда едешь назад,.. в какую сторону надо руль крутить :roll: Я даже дошла до того, что забирала у маленьких мальчиков машинки и пыталась изучить неизученное и понять непонятное :? .
VM-му: спасибо вам еще раз большое за ссылку, можно сказать, что вы спасли маленьких мальчиков от неопытной водительницы :D

Спасибо огромное за ссылку! Супер!

Так как конференция будет проходить на французском, то объявление тоже сделано на французском, без переводов, для того чтобы англо- и нидерландскоговорящие товарищи не попали в просак.

Программа концерта 3 мая:

1. Слава Отцу и Сыну Д. Бортнянский
2. Отче наш П. Чесноков
3. Придите, поклонимся П. Чесноков
4. Богородице, Дево С. Рахманинов
5. Ангел вопияше П.Чайковский
6. Концерт № 34 Д. Бортнянский
7. Отче наш А. Шнитке
8. Темпорале С. ван Стейнберг
9. Коляда В. Калистратов
10. Реченька в обр. А.Лядова
11. Веники в обр. Ф.Рубцова
12. Тонкая рябина в обр. С.Якимова
13. Агиос о теос греческий распев 12 век
14. Шенандох американская народная песня

Возможны небольшие изменения