Ищу бельгийские Правила Дорожного Движения (ПДД) на русском языке
Submitted by Andreika on
Добрый день всем.
Кто поможет продажей сего набора за приемлемую цену? Человек владеет родным русским и хорошим французским.
Телефон 0486589391.
Андрей.
ya tozhe ishu
M.Novosselova
Очень- очень купила бы ! Срочно!
А что значить русские на нидерландском - в чем разница с бельгийскими?
я тоже купил бы. только где найти то...
может скинемся на перевод и потом каждому размножить?
у меня есть очень хороший диск на французском ,название программы * Feu vert pour le permis de conduire*
Озвученные вопросы на время ,без времени,знаки ,теория - фото в реальном времени,30 живых примеров на проезд перекресков*помеха с права,приоритет и т,д*
по этому диску здали экзамен,множество наших соотечественников
Нужно ,будут вопросы, пишите !
Всем привет!!!Мне тоже надо...только на русском.
А русские правила на бельгийском языке не подойдут?
Mne tozhe nado!
А экзамен сдавать вы планируете тоже на русском?
А мне сдавать не надо...у меня уже есть бельгийские права.Просто хотелось бы просмотреть правила дорожного движения на европейских дорогах
Дежа вю
У меня нет русского текста, но я могу помочь с переводом, если у вас есть текст.
А мне не надо сдавать экзамены...просто заменить права,но для себя хочу просмотреть здешние правила
вопрос вот в какой. если я выучу русские ПДД , смогу ли в Бельгии обойтись этими знаниями для вождения автомобиля? или мне нужно будет выучить ещё бельгийские ПДД? в этом случае, где достать перевод бельгийских ПДД? спасибо.
А разве правила дорожного движения отличаются в России и в Бельгии? Почему тогда права меняют берез пересдачи?
И почему международные права выдают? Я думаю, что нет существенных отличий и можно смело учить наши ПДД
люди, очень нужны бельгийские ППД на русском языке. спасибо заранее.
Калина, вы почитайте тему выше... Правила одни и те же в России и в Бельгии... и не только...
Представить сложно, что бы творилось на дорогах, если бы каждая страна ввела свои правила, свои дорожные разметки... свои знаки!!!!!!!!!!!!!
Иранда, выезжая на дорогу Бельгии, встретив вот такой знак http://www.vodish.ru/theory/sign/5/5.10/ задумайтесь значит ли он тоже что и в России!:)
Поверьте моему водительскому опыту...есть разница
Здравствуйте! Подскажыте пожалуйста,могули я обменять Русскии прова в бельгии,без игзаминов????? Я сам жыву в испании,имею вид на жытельства.Если да то сколько это знимёт по времени,и сколько это стоит??? Очень нужно,спасибо!
Отличия все равно есть, напрмер, в Бельгии нельзя разоврачиваться в обратную сторону почти нигде на перекрестах, тогда как в России на любом перекрестке, где не запрещено :)
В Бельгии и перекрёстков-то нет почти, одни ronds-points, так что тоже своя специфика
При "движении по кругу" в Бельгии машины, въезжающие на круг, уступают дорогу машинам, которые движутся по кругу. А в России - приоритет у того, кто въезжает на круг. Вроде так, если помню хорошо...Проверте...
Да, точно, olga-piter, я тоже так учила, только в нашем регионе в России не видела такого никогда, только перекрёстки.
у вас у обоих права отобрать надо.
"у вас у обоих права отобрать надо"
Тоже мама сказала ? :)))
Все говорят, когда на круглой дороге встречаются. И про маму тоже.
Тоже мама сказала ? :)))
что то сдается мне,что мои тексты вам не удается читать.
Цитаты от 3-го лица,воспринимаете как от первого :)
Попробуйте их читать закрыв один глаз :)))
о проделанном доложите по всей форме.
не отложите вод.права в долгий ящик,сыграете в другой.:)
"Попробуйте их читать закрыв один глаз :)))"
Я и так третьим глазом читаю...:)))
Глазьев на вас не напасешься, если все позакрывать...:)
у вас у обоих права отобрать надо
Ну, во-первых если права отобрать, то, допустим, не у обоих, а у обеих, а во-вторых, в Бельгии-то мы дорогу уступаем машинам, въезжающим на круг, так что, оставьте права нам, уж не отбирайте пожалуйста.
Я представляю себе те слова, которыми вас называют те, кто едет за вами на круге. Нигде едущие по кругу не должны уступать дорогу въезжающим. Если в России это не так, то только от хамства въезжающих нагло на круг. Если бы мне попался здесь такой водитель, то я бы специально газанул, чтобы создать аварию. Смертельного исхода бы не было, а со страховкой он бы попал. Смотрел передачу по телевизору про то как ездят в Каире (и везде в Египте вцелом). Так ведущий сказал, что водители в Москве - сама вежливость по сравнению с Каиром. И что красный свет светофора носит чисто информативный характер, но не обязательный. Но это не от того, что правила там такие, а от бескультурья водителей. А уступая дорогу възжающим вы создаёте помехи и пробку на самом круге. И разворачиваться на перекрёстках в Бельгии можно везде, где не стоит запрещающий знак.
В России правило кругового движения еще никто не отменял. А именно, движение по кругу является перекрестком, и въезжающий на круг является "помехой справа" и имеет преимущество перед тем, кто едет по кругу, только если перед въездом на круг нет знака "Уступи дорогу". Но я, действительно, слышала от бельгийских друзей, что в Бельгии и других европейских странах едущий по кругу имеет преимущество.
Так что Вы, уважаемый, не правы, прикрывая свое незнание ПДД РФ и беспричинно называя "хамами" тех, кто эти правила знает, в отличие от Вас.
ну во первых,я к вам ОБЕИМ,обращался как к участникам дорожного
движения.Но видя ваше грамматейшее образование,склонять не буду.:)
жаль,но правил пдд вам так и не понять.
Они несколько отличаются от правил правописания,и требуют помимо грамотно написать или прочесть,еще суметь понять смысл.
если сомневаетесь,откройте отдельно темку.Почитайте,что другие вам скажут.
И набравшись хотя бы минимума теоретических знаний,вы сможете быть интересны в обсуждении
тех вопросов,в которых в настоящий момент,ну никак не тянете.
поймите правильно.Это не оскорбление.Уже то, что вы можете крутить руль-достойно уважения.:)
в Бельгии-то мы дорогу уступаем машинам, въезжающим на круг,
Извиняюсь и исправляю ошибку: въезжая на круг, уступаю дорогу машинам, уже движущимся по кругу.
Ни в коем случае не претендую на абсолютную грамотнось и уж тем более, на звание водителя-профессионала. За рулём чувствую себя неуверенно, если бы была возможность, добиралась бы до работы на общественном транспорте, но увы ...
Нигде едущие по кругу не должны уступать дорогу въезжающим.
Значит в Бельгии все кольца- главная дорога?
Если в России это не так, то только от хамства въезжающих нагло на круг
В Росии, по крайнем мере в моем городе, если перед въездом на кольцо не стоит знак, что кольцо-главная дорога, то тебе уступают те, кто на кольце. В большинстве своем, все кольца главные, но есть и нет. Инструкторы при сдаче экзамена специально подбирают маршруты, например с двумя главными кольцами и одним -нет, чтобы запутать)
Если есть время, может кто еще подскажет какие-нить мулечки по ПДД в Бельгии, их отличия от российских. А еще хотела спросить, тут такие узкие дороги, что мне всегда кажется, что это дорога с односторонним движением, как вот разъезжаетесь то?! И почему здесь оно так? В городах может для снижения скорости? или просто экономия прощадей?
В городах может для снижения скорости? или просто экономия прощадей?
вам не пдд,а историю европейских стран читать.
Panda_913, а что здесь значит этот знак?
2 yurik__, да, согласна, не подготовленная я приехала( До фига тут еще всего читать мне...
Ани, предписание на поворот либо на право либо на лево.
В России - начало реверсной дороги.
Вот не знаю, одно ли это и то же?:)
Ну круто))) да, совсем не одно и тоже) я бы, честно никогда бы сама не догадалась до такой здешней трактовки этого знака)
Спасибо Панда. бум знать. Еще может что?
Ещё есть, но немогу знак в инете найти, что бы наглядно показать:)
anny_chka,что значит "здешняя трактовка этого знака"?
В России - одни правила ПДД и знаки,а здесь - другие.Никто ничего не трактует,это просто разные знаки из разных правил.В России этот знак в правилах прописан как "реверсивное движение",а в Бельгии сей знак вписали в правила как "направо или налево проезд разрешен",означают они разное и стоят они в разных странах вообще-то.
Или Вы реально думаете,что ПДД изобретены только в России,переписаны и трактованы в остальном мире:)))
Ytreza, вы по всей видимости не читали полностью эту тему.
Просто я написала вначале, что правила и знаки одни и те же, а Панда оспорила это утверждение.
Панда, я согласна, что небольшие отличия имеют место, но в общем и целом, если человек хорошо знает Русские правила, то и здесь не пропадет.
Хотелось бы услышать комментарии профессионального водителя...
Iranda, а кто в ваших глазах профессиональный водитель?
Наверное, тот, кто преподаёт правила дорожного движения и вождения,и кто заскакивает очень редко на этот сайт.
Даже если вы Очень хорошо знаете правила своей страны, не мешало бы просмотреть свод правил другой страны, где вы собираетесь водить, что бы быть уверенным и избежать конфузав:)
Вы абсолютно правы, Панда. В моих глазах профессиональный водитель именно тот, кто преподаёт правила дорожного движения и вождения.
И я бы с удовольствием посмотрела свод правил Бельгии, но не обладаю для этого достаточным знанием языка и пока не было конфузов на дорогах, хотя, конечно, и вожу я в Бельгии совсем недавно и немного... только по определенному маршруту и на мото:)
Иранда, Вот пока читаете ПДД со словариком, глядишь и выучите язык:)
К тому же там всегда прилагаются картинки, очень всё понятно!:)
А вот для мото я бы тоже посоветовала почитать правила, так же для вело и скутера там есть некоторые бельгийские особенности:)
Какое у вас мото?:)
Спасибо за совет, Панда, но, боюсь не получится у меня изучать правила по словарику... Как-то скучновато... Я уж лучше на основе знаний Русских правил плюс опыт вождения здесь и вопросы-ответы с мужем...
Iranda, каждый поступает как считает нужным...
Я и так уже на поляков как на чёрную кошку реагирую, вот бы ещё русских (тех кто местные правила никогда не читал) как-нибудь за версту видеть, что бы сразу остеречься:)
если бы правила имели бы существенные различия,то ни о каком либо признании прав других стран на территории Бельгии не существовало.
это коротко.Подробно, вы уж сами между собойчиком.Только,главное,друг у друга не учитесь.переучиваться всегда труднее :))
Вопрос замучил: Знак "Поворот налево запрещен" запрещает ли разворот? Каждый раз еду и через раз разворачиваюсь, т.е. раз "можно", раз "нельзя" думаю, раз - "пронесет". Доколе же?! Выручайте.
не запрещает
Странно, не помогло ))) Не потому что я вам не доверяю (хотя, конечно же, не доверяю))), а уж больно место там стремное. Наверное, это психическое. Но буду разворачиваться.
Pages