нужен рецепт mattetaarten

очень нужен рецепт маттетаартен! поделитесь, пожалуйста
только чтобы было на русском языке
заранее всем спасибо

iranda's picture

Вы бы еще написали, что это такое на русском языке:)))
А вообще, я думаю, что любой рецепт можно найти в инете...

Лови рецепт настоящего маттентаарт из Geraardsbergs http://home.scarlet.be/siervis/mattentaart/recept_nl.html

marconi, Вы настоящий друг! :))) только я не парле дач, а также френч :(
вот если бы на русском, ну или на английском, ну или на худой конец на немецком
а то я все интернет перерыла в поисках этого рецепта на доступном мне языке

На первой ссылке есть видеоролик, где вы можете увидеть как готовят маттентаарт у них. Сам рецепт:
Довести 7 литров свежего молока, как они пишут, прямо с молочной фермы, до кипения. В момент кипения долить 2 литра пахты, как они указываею, тоже прямо с фермы. Вы можете приобрести эту пахту в продуктовых магазинах, называются они по нидерландски karnemelk. Молоко загустеет. Удалить жидкость, используя марлю. Образовавшуюся массу, называемую маттен, завернутую в марлю повестить и дать высохнуть. Высохшую массу пропустить через мясорубку или терку.

Ингредиенты:

1кг маттен
8 яиц
600 грамм сахарного песка крупнозернистого, из которых 50 грамм для белка.

отделить желтки от белка
растворить сахар в желтке, добавить туда маттен, все смешать и добавить хорошо взбитый белок и опять смешать все.

Приготовление:

Уложить круглые формочки для торта друг к дружке и поверх накрыть их полоской из теста, потом хорошо вдавить в формочки тесто, в углубление выдавливаем маттен и потом накрываем еще одним листом или полоской теста. Удаляем лишнее тесто, вдавливаем по канту формочки, чтоб края теста хорошо соединились. Смазываем верхнюю часть хорошо взбитым яйцом, это даст золотистый цвет. Ножницами разрезаем серединку тортика,чтоб выпустить пары образовывающиеся во время печки и после выпечки получается знаменитая розочка маттентаарта.

Идеальная температура 220 С, время приготовления 35 минут.

Приятного аппетита

ой, спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!
вот это удружили, вот это подарок!

iranda's picture

Девушка вроде просила на русском...