уроки голландского от Феникса -- perfectum

[quote="Princesse"][quote="хомындрик"]Вообще, откуда такая злоба на то, что кому-то нравится обсуждать свои первые впечатления на пути познания языка. Не вижу в этом никакой угрозы для его усвоения.[/quote]

где вы увидели злобу? только неисчерпаемое удивление человеческой односторонности и вере в последнюю инстанцию.
устанавливать предикаты тоже нужно уметь (о первых впечатлениях, принцесса, тут речи нет).
в фениксовом изобретении велосипеда (это я к тому, что курсов по изучению нидерландского вполне достаточно) ничего нового нет, но нужно же уметь изобретать с подобным апломбом! вот это меня и поражает. небрежность в преподношении материала, отсутствие ссылок на источники и незнание элементарных основ.
угроза же, на мой взгляд, в следующем: растрачивание чужого времени. и потом, вы когда-нибудь пробовали вызубрить заново неправильно заученное слово? иностранный язык - одна из немногих дисциплин, которую до определенных пределов невозможно осилить без помощи учителя. и никакие интернеты, кассеты, учебники не помогут. в школу надо идтить. первый раз в первый класс. а не в интеренете по форумам лазать. (последний абзац, кстати, не к вам лично относится, принцесса, а так, в общем)

фениксу: лапа, яйцами грамматику не осилишь. для этого кой-чего по-серьезней необходимо в запасе иметь.
искать ошибки и советовать кому-то есмъ совсем разные вещи. я вот настолько скромна, что советовать не дерзаю, потому как знаю - несовершенна, прости, господи. могу по тякиным следам чистосердечно признаться, что я в вашей теме много нового прочитала, но благодарности от меня не ждите - ерундой вы занимаетесь и мрачите юные, неокрепшие умы, которые к нидерландско-говорящей реальности не ассимилировались и трудно им, бедным, отличить рода существительных друг от дружки.
а если вы критику не переносите, так зачем свое гордливое самосознание напоказ выставлять?

ну, да ладно. сомнение здесь уже посеяно, мавр сделал свое дело - мавр может уходить :)
и еще раз прости, господи, что врага смертного себе нажила. графоманов лучше держать в друзьях, иначе погибнешь от изобилия постингов. имхо.

Hodim na kyrs jazuka,no odno drygomy,ne meshaet. Mozhet i est' sredi teh, kto zdes' mnogo let ziwet,znajuzhie perfekt jazuk, ja poka ob etom i ne mechtaju. So wremenem i s oshibkami razberemsja, a razwe te kto zdes' dawno zhiwet i znaet jazuk, ne delal oshibok. A mozhet lycshe,tozhe podelit'sja znanijami? " Palky w koleso" wsegda legce wstawit'. Esli tak korobjat oshibki, ne citajte ety temy, a mu yz kak-to sami razberemsja w oshibkah, da i ne takaja eta i problema. :wink:

Mozet bydet lycshe, esli zametit oshibky, podskazite kak prawil'no. Nezrja goworjat "Tot,kto nicego ne delaet, tot i oshibok ne delaet". Wsegda bydem radu pomoshi znajushih. :roll:

[quote="Tet"]Может будет лучше, если заметит ошибки, подскажите как правильно. Не зря говорят, что кто ничего не делает, тот и ошибок не делает. Всегда будем рады помощи знающих. :roll:[/quote]

[b][color=red]Tet, ошибок нет,[/color][/b] эту тему читают и действительно культурные и грамотные люди - они поправили бы. Как например, Разведчица любезно помогла Принцессе. Не обращайте внимания на них, просто наслаждайтесь - ханжество само себя бичует.

[quote="хомындрик"][quote="Phenix"]
[color=red]Niet,[/color] в отличие от русского 'не', никогда не ставится перед сказуемым. [/quote]

да что вы говорите?
а куда вы, простите, повелительное наклонение дели?
и что вы будете делать с подобным предложением как "zij mag niet uitgaan", в котором употребляется сложное сказуемое?

ну, да вас начинать исправлять, так пол-жизни уйдет.

инициатива хорошая, только вот ее претворение в жисть...[/quote]

[color=red]Всё верно:[/color]
Zij - подлежащее
mag - сказуемое
niet - стоит после сказуемого
uitgaan - неспрягаемая часть сказуемого

Как и записано в скрыжалях истории про NIET.
__________________

Хомындрик, впредь, прежде чем писать, пожалуйста, попробуйте чуть-чуть подумать. У Вас получиться. Стоит только начать. Я в Вас верю.

твоя лапа.

[size=18][color=red]Окончания прилагательных[/color][/size]

:!: [color=blue]Правило: [/color]К прилагательным в функции определения (то есть, если прилагательно стоит перед существительным) всегда добавляем [color=red]-e[/color]

Например: een moeilijk[color=red]e[/color] vraag

[color=red]За исключением:[/color]
:!: 1 исключение. Когда прилагательное стоит перед существительным среднего рода (het) в единственном числе с неопределённым ("een"), нулевым (без артикля), отрицательным артиклем ("geen").

Например: een moeilijk examen (cлово examen среднего рода het examen)

Внимание: в остальных случаях перед "het словами" мы добавляем [color=blue]e[/color]

Например: dit moeilijk[color=red]e[/color] examen (здесь dit выступает в качестве определённого артикля - [b]этот[/b] экзамен)

:!: 2 исключение. К прилагательным оканчивающимся на [color=blue]-en [/color] не добавляем [color=red]-e[/color]

Например: tevred[color=red]en[/color], eindig[color=blue]en[/color]

:!: 3 исключение. К прилагательным, оканчивающимся на гласный (за исключением i: mooi/mooie), -e не добавляется.

Например: een prima man.

:!: 4 исключение. После één (один) прилагательное перед существительными типа het тоже не принимает окончания.

:!: 5 исключение (скорее не исключение, а к вниманию:). В функции предикатива (именной части составного именного сказуемого) прилагательное, никогда не принимает окончания. Или проще если прилагательное стоит после существительного, которое описыват. :D

Например: Het kind is braar; De wijn is lekker; Bier is lekker; De wijn en het bier zijn lekker.

:!: Внимание! Прилагательное в функции определения ставится всегда между артиклем (если он есть) и определяемым существительным (между артиклем и прилагательным может ставиться наречие: een erg goede fiets, een tamelijk goede fiets).

В заключении: Не забывайте, что многие прилагательные меняются при добавлении -e: ver - verre; dik - dikke; dun - dunne и т.д.

Феникс,смени аватар,ну чесслово есть нечего,одни перья обжаренные.
А где голова там,клюв,и прочее...

[i][size=18][color=red]Знаете ли Вы, что.....[/color][/size][/i]

:idea: В голландском языке есть выражение [b]"met de Franse slag"[/b] (дословно: "во французком стиле") что означает: [b]тяп-ляп; как попало; на скорую руку, кое-как, наспех[/b]. :(

:idea: Слово [b]"fysiek"[/b] не имеет к физику никакого отношения, оно означает [b]"телосложение"[/b], а как прилагательное "физический". :(

:idea: Из голландского языка в русский напрямую перешло не менее 500 слов. В первую очередь, конечно, [b]matras (матрас).[/b] :(

Скажите, а когдв их наконец надевать надо, а в каких случаях без них можно обойтись. И в каких случаях-какие. Ещё что-то есть про ударения в словах по поводу неотделяемых частиц.Не знаю, является ли это диалектом, но у нас в деревне говорят, когда что-нибудь закончилось, чай, например, "ор". Чай из "ор". :)

[quote="Разведчица"][quote="Phenix"]
:idea: Из голландского языка в русский напрямую перешло не менее 500 слов. В первую очередь, конечно, [b]matras (матрас).[/b] :([/quote]
все очень интересно - а вот не понимаю почему вы не использовали смайлик после той замечательной новости что более 500 нидерландских слов на русском :D :D :D[/quote]

Zit gij in Leuven ? Waar precies ? :wink:
Ik kan even langskomen :wink:

А ещё есть фартук, ярмарка, реклама...

Феникс, а про отделяемые и не отделяемые частицы можешь? Кагда и как их употреблять?

[quote="Designer"]Феникс, а про отделяемые и не отделяемые частицы можешь? Кагда и как их употреблять?[/quote]

Я посмотрю записи. А так навскидку все частицы на конец надеваем, как обычно. Предложения.

[quote="Designer"]Скажите, а когдв их наконец надевать надо, а в каких случаях без них можно обойтись. И в каких случаях-какие. Ещё что-то есть про ударения в словах по поводу неотделяемых частиц.Не знаю, является ли это диалектом, но у нас в деревне говорят, когда что-нибудь закончилось, чай, например, "ор". Чай из "ор". :)[/quote]

Это не диалект,есть правило.Сеичас юфрау наидет и кинет.

Все правильно Тяка,только наоборот.В первом случае на voor Ставится ударение и она может отделятся и переводится как происходить,случиться итд.Во втором она неотделима и ударение падает на komen и перев-ся как предупр. преотвр. итд

[quote="тяК@"]:cry:
Юфрау, у меня Стингер карандаш отняла ( или отнял? )[/quote]

Отстрелил :D

Спасибки... За карашдаш, я имею в виду.
Вопрос с частицами мы с Хомындриком уже в личке промыли.

Я вот недерландский вообще нигде не учила... :cry:
Не дали... Я даже судилась, было дело, с государством бельгийским за то, чтобы получить своё конституционное право на образование.
А недерландский я тоже вобщем то жалую...
Дык хоть у Феникса уму разуму наберусь... :wink:
Век живи - век учись... Да видно дурой помирать придётся

Друзья,

Надо всё по плану.

Я ж не могу как попало, с кем попало, где попало случайным образом.

Не волнуйтесь, всех всему научим.

[quote="Phenix"]Друзья,

Я ж не могу как попало, с кем попало, где попало случайным образом. [/quote]
Как попало можно,а вот с кем попало,нельзя.Опасно.
Случайно можно,но редко. :D
[quote] Не волнуйтесь, всех всему научим. [/quote]
Это как,практика тоже будет?

Феникс,я наблюдаю на твоей аватаре голодного быка.
Что это ты вдруг с птички спрыгнул,обижають?

[quote="Stinger"]О юфрау Феникс появилась,что рот был два дня занят или простои вопрос про частицы поставил надолго в тупик.Народ ждет ответа.
2Дезаинер Универ хорошо,учи язык гдетолько можно.А тебе много дает писанина феникса? так любои может снимать чьито работы но незнать как это обьяснить.А я хотел задать фениксу грам посложнее вопрос да вижу бесполезно.[/quote]
Есть уменя учебники. Про частицы мало там совсем. Может человеческим каким языком мне расскажут, чтобы я начала уже с этими частицами говорить. А то я всё без них стараюсь предложения на недерландском строить. Например, никак не дойдёт, когда их отделять, а когда просто неправильный глагол употреблять. И в каком случае-какую частицу употреблять.

А я и жду.

A я yчу Нидерландский в школе !!!! )

[b]Увы - но я тоже учусь в школе. И, как всем известно, преподавание ведётся на нидерландском языке.
Весело.... учим язык на изучаемом языке.
Из всего этого я делаю вывод: уроки полезны.
Хотя бы потому, что изучая многие темы ты обращаешься за
подсказкой к Фениксу. :?: :?: :?: :arrow:
А те ребята, которые УЖЕ слишком умные, пусть откроют новую
тему для себя и ДЕРЗАЮТ в своём остроумии. :idea: :idea:
Просьба не мешать начинающим.
Спасибо Феникс, ждём дальнейших уроков.
И ещё радует, что ты тоже обладаешь чувством юмора
и не обижаешся на "великие умы". :D :D

[color=yellow][/color][/b]