О новой регуляризации из первых рук
В связи с изменениями на форуме, появилась необходимость подредактировать первое сообщение в "самой горячей" теме. А то посетителям, особенно новичкам, возможно, будет странно увидеть, что мы уже третий год обсуждаем встречу с г-ном Розмонтом. Однако и стирать старый текст я тоже не буду и оставляю его как свидетельство того, как мы вот уже третий год ожидаем справедливого решения судеб многих наших соотечественников. Напоминаю, что: В ТЕМЕ ПУБЛИКУЕТСЯ И ОБСУЖДАЕТСЯ ДОСТОВЕРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАЗВИТИИ СИТУАЦИИ С ВЫДАЧЕЙ РАЗРЕШЕНИЙ НА ЖИТЕЛЬСТВО ПРОСИТЕЛЯМ УБЕЖИЩА. Флуд и брань будут беспощадно удаляться. ................................................................................... В последнее время возник некоторый ажиотаж, связанный с грядущей, а по некоторым версиям, уже идущей регуляризацией. Мне звонят с вопросами практически каждый день, да и по форуму вы сами видите. Чтобы внести окончательную ясность в этот вопрос, мы решили пригласить ответить на наши вопросы человека самого сведующего во всех этих вопросах - Генерального директора Офиса по делам иностранцев. Месяц назад я отправил письмо на имя Фредди Розмонта и сегодня получил подтверждение его личного участия. Аналогичное письмо я отправил в Генеральный коммисариат. От них подтверждение пока не пришло, но, надеюсь, в нашей встрече также примет участие один из заместителей коммисара. Так что добро пожаловать в понедельник, 20 октября 2003 года, в 6 часов вечера в Российский центр культуры и науки.
а почему молчит г-н Глебов?
[quote="andrjashka"]а почему молчит г-н Глебов?[/quote]
Я молчу потому, что у меня нет информации :?
Ну Вы , того , не горячитесь ,по-напрасну :lol:
Спросили бы лучше чего , Вам бы ответили.
Если хотите прочитать чего-нибудь ,так на то есть Юридическая консультация - там выложены все документы ,бродящие по этому Форуму [url]http://www.russian-belgium.be/index.php?page=4[/url]
В оригинале и в переводе.
Если , что -либо без лишнего "базара" ,то лучше в личку ( тому от кого Вы ждёте устраивающего Вас ответа ).
Тыкать носом -это мы ,все, умеем. :wink:
Официальное регулирование для бывших документов запроса на убежище Согласно Офису Иностранцев, всем документам запроса на нерешенное убежище с 1/1/2000 собираются быть урегулированы официально. Это означало бы, что просители убежища, которые оказываются в этом положении, не должны были бы давать показания даже запроса на регулирование. Это положение могло бы быть примененным вероятно с марта 2004 (источник: Ниевсбриеф voor het Brussels Werk помещает влюштелинжен, N 70 от 26/01/2004)
Только я ничегошеньки не поняла, кто-нибудь переведет с русского на русский?
[quote="Глебов"]В последнее время возник некоторый ажиотаж, связанный с грядущей, а по некоторым версиям, уже идущей регуляризацией.
********************
Вот что я прочитала сегодня в информационном бюллетне, который получаю ежемесячно с бюро переводов. Каждый пусть истолковывает как хочет...
[b]Régularisation d'office pour les anciens dossiers de demande d'asile[/b]
Selon l'Office des Étrangers, tous les dossiers [b]de demande d'asile en suspens depuis le 1/1/2000 [/b]vont être régularisés d'office. Cela signifierait que les demandeurs d'asile qui se trouvent dans cette situation ne devraient même pas déposer de demande de régularisation. Cette disposition pourrait être appliquée probablement dès mars 2004
(source: Nieuwsbrief voor het Brussels Werk met vluchtelingen, N 70 du 26/01/2004)
[quote="Лара"]Официальное регулирование для бывших документов запроса на убежище Согласно Офису Иностранцев, всем документам запроса на нерешенное убежище с 1/1/2000 собираются быть урегулированы официально. Это означало бы, что просители убежища, которые оказываются в этом положении, не должны были бы давать показания даже запроса на регулирование. Это положение могло бы быть примененным вероятно с марта 2004 (источник: Ниевсбриеф voor het Brussels Werk помещает влюштелинжен, N 70 от 26/01/2004)
Только я ничегошеньки не поняла, кто-нибудь переведет с русского на русский?[/quote]
Может у кого получиться лучше,но мой вариант таков:
Просители,которые подали запрос на убежище Офису Иностранцев до 01.01.2000г. и которым не был дан ответ(т.е в процедуре) , собираються быть уригулированы официально.Это означает,что просители убежища,которые находяться в этом положении,не должны даже подавать запрос(я думаю будут уригулированы автоматически).Это положение вероятно будет примененно с марта 2004 года.
[quote="Zarema"]
[b]Régularisation d'office pour les anciens dossiers de demande d'asile[/b]
Selon l'Office des Étrangers, tous les dossiers [b]de demande d'asile en suspens depuis le 1/1/2000 [/b]vont être régularisés d'office. Cela signifierait que les demandeurs d'asile qui se trouvent dans cette situation ne devraient même pas déposer de demande de régularisation. Cette disposition pourrait être appliquée probablement dès mars 2004
(source: Nieuwsbrief voor het Brussels Werk met vluchtelingen, N 70 du 26/01/2004)[/quote]
Звонил в Офис только что. Они ничего про этот текст не знают. В любом случае, должно быть решение министра, которого пока нет. :cry:
Фаня "перевел"(А) правельно но по моему не до 1 .01.2000
а начиная с 1.01.2000. Это и логично т.к. в 2000-м всеоб. урег. уже была.
[quote="gover"][quote="kolodok"]Фаня "перевел"(А) правельно но по моему не до 1 .01.2000
а начиная с 1.01.2000. Это и логично т.к. в 2000-м всеоб. урег. уже была.[/quote]
Ну-ну... Регуляризовать всех кто попросил убежище после 1.01.2000. Круто вы шутить изволите... :wink:[/quote]
А по-моему очень даже логично. Ведь не так уж и много людей , среди тех, кто приеал после 1.01.2000 г.,остались на процедуре. На интервью выдернули большинство, кто сидел с одним негативом. Проделана большая работа комиссариатом. С какой же целью они так трудились? Думаю, что оставили позитивщиков, чтобы их урегулиризовать. Это проще, чем разбирать такую гору бумаг. Принцип, по-моему таков. Если легально в Бельгии и долго-оставайтесь, а если тоже долго, но нелегально(негативщики), то есть готовые(и ещё готовятся) законадательные акты, чтобы очистить страну от нелегалов. И с полицией договорились и денежки выделяют... :?
Вы сами себя не накручивайте раньше времени . Тем более как писал Глебов- в официальных структурах еще ничего не знают получается и закона еще нет никакого...Ну а как вы думаете : ведь дыма без огня не бывает ?
[quote="Designer"][quote="gover"][quote="kolodok"]Фаня "перевел"(А) правельно но по моему не до 1 .01.2000
а начиная с 1.01.2000. Это и логично т.к. в 2000-м всеоб. урег. уже была.[/quote]
Ну-ну... Регуляризовать всех кто попросил убежище после 1.01.2000. Круто вы шутить изволите... :wink:[/quote]
А по-моему очень даже логично. Ведь не так уж и много людей , среди тех, кто приеал после 1.01.2000 г.,остались на процедуре. На интервью выдернули большинство, кто сидел с одним негативом. Проделана большая работа комиссариатом. С какой же целью они так трудились? Думаю, что оставили позитивщиков, чтобы их урегулиризовать. Это проще, чем разбирать такую гору бумаг. Принцип, по-моему таков. Если легально в Бельгии и долго-оставайтесь, а если тоже долго, но нелегально(негативщики), то есть готовые(и ещё готовятся) законадательные акты, чтобы очистить страну от нелегалов. И с полицией договорились и денежки выделяют... :?[/quote]
А как на счет тех, кто приехал до 2000года? Есть с позитивами, а есть с одним негативом. Ведь в 2000году регуляризировали тех, кто прожил 4года и более. Что Вы скажите в таком случае?
Есть и такие кто прожил всего 2 месяца и тоже подал .Как говориться под шумок и... был урегулеризирован.Но это только слухи лично я с такими не встречался как енто не странно.
[b]Зарема, пжл, если вам не трудно, напишите свою версию перевода.[/b]
Я не знаю французского языка, но мои знакомые (которые не плохо знают французский) перевели, что не до 2000 г., а с 2000г..
Действительно, верится с трудом, хотя таких просителей убежища, которые еще на процедуре не так уж и много.
В прошлом году коммиссариат славно потрудился, вызывая на интервью, проживших 3 или 4 года.
Одно непонятно, предположим кто-то сдался 1 год назад и сидит на процедуре, ему дают белую карту, а тот кто сдавался 4 года назад и несколько месяцев назад получил свой второй негатив ( процедура закончена) остается ни с чем. И где справедливость?
Вообщем одни вопросы, а ответов нет.
azaza
[quote="azaza"][b]Зарема, пжл, если вам не трудно, напишите свою версию перевода.[/b]
Я не знаю французского языка, но мои знакомые (которые не плохо знают французский) перевели, что не до 2000 г., а с 2000г..
Действительно, верится с трудом, хотя таких просителей убежища, которые еще на процедуре не так уж и много.
В прошлом году коммиссариат славно потрудился, вызывая на интервью, проживших 3 или 4 года.
Одно непонятно, предположим кто-то сдался 1 год назад и сидит на процедуре, ему дают белую карту, а тот кто сдавался 4 года назад и несколько месяцев назад получил свой второй негатив ( процедура закончена) остается ни с чем. И где справедливость?
Вообщем одни вопросы, а ответов нет.
azaza[/quote]
Вы поняли правильно, переводится [size=18]с 01.01.2000г.[/size]
Если это так и будет, выходит надо еще раз сдаваться.... Вот Вам и не законч. процедура.
[quote]Вы поняли правильно, переводится с 01.01.2000г[/quote]
Не совсем правильно.
Речь идёт о досье, рассмотрение которых приостановлено после 01.01.2000г.
Чтобы находится в "подвешенном" состоянии с 01.01.2000г, дело должно быть, как минимум, заведено до 01.01.2000г.
[quote="kolodok"]:lol: Прям до слез смешно! Вы бы хоть добавили что это ваше мнение а то заявляете как Министр. Вообщем пошла тенденция истолкования кому как выгодно - одним словом : МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО.[/quote]
А чьё же ещё мнение я могу выражать, раз я не сделал ни на кого оговорок? Масло-масленое...
Кроме того, речь идёт о переводе, а не о толковании, а при переводе с французского на русский, я уверен, что фору Министру дам, также как и Вам.
И в заключение, почему Вы считаете, что мне это выгодно? Я на полгода позже приехал. Так что не мечтаю я, а перевожу.
Перевод тот же, что и у Фанти, т.е. просители убежища, сдавшиеся до 1.01.2000 года могут быть автоматически регуляризированны. Правило войдёт в силу предположительно в марте 2004 го.
Эт оуже официальная бумага или только предложение в рассмотрении? :?:
[quote="gover"]Кстатьи, а почему дата стоит такая старая - февраль 2003 ? Опечатка?[/quote]
Сомневаюсь, что это опечатка. Меня это тоже как-то смущает.
И всетаки хотелось бы уточнить перевод. С французского =DEPUIS= означает=С...= ТАк каков же тогда перевод с
фламандского? Уточните пожалуйста s.v.p. :? Просто профессиональный интерес уже
[quote="Mikele"]Перевод тот же, что и у Фанти, т.е. просители убежища, сдавшиеся до 1.01.2000 года могут быть автоматически регуляризированны. Правило войдёт в силу предположительно в марте 2004 го.[/quote]
Еще бы для всех, не зависимо от состояния процедуры. А то все мимо, да мимо. На процедуре мало кто остался. Что же они придумают для нас, остальной массы народа. Ведь не за горами, принятие 10 стран в ЕС.
[quote="kolodok"]И всетаки хотелось бы уточнить перевод. С французского =DEPUIS= означает=С...= ТАк каков же тогда перевод с
фламандского? Уточните пожалуйста s.v.p. :? Просто профессиональный интерес уже[/quote]
Вам же объяснили уже. Читать надо не одно слово, а то потом "тенденция истолкования кому как выгодно" начинается, а еще , что после и до него стоит.
"...demande d'asile en suspens depuis le 1/1/2000" так и переводится - запросы, зависшие с 1/1/2000. Не поданные, а уже зависшие, то есть, поданные ДО этой даты, как и предполагалось с самого начала, с августа-сентября, когда весь этот разговор начался. Повторяю инфу, полученную из разговора с офисом на днях: "Решения нет, досье рассматриваются индивидуально, в порядке очередности".
Нельзя принимать автоматом на веру все то, что пишут сотни разных информационных бюллетеней, которые издают сотни разных ассоциаций. Это, конечно, не относится к нашему бюллетеню :roll: .
[quote="Глебов"][quote="kolodok"]И всетаки хотелось бы уточнить перевод. С французского =DEPUIS= означает=С...= ТАк каков же тогда перевод с
фламандского? Уточните пожалуйста s.v.p. :? Просто профессиональный интерес уже[/quote]
Вам же объяснили уже. Читать надо не одно слово, а то потом "тенденция истолкования кому как выгодно" начинается, а еще , что после и до него стоит.
"...demande d'asile en suspens depuis le 1/1/2000" так и переводится - запросы, зависшие с 1/1/2000. Не поданные, а уже зависшие, то есть, поданные ДО этой даты, как и предполагалось с самого начала, с августа-сентября, когда весь этот разговор начался. Повторяю инфу, полученную из разговора с офисом на днях: "Решения нет, досье рассматриваются индивидуально, в порядке очередности".
Нельзя принимать автоматом на веру все то, что пишут сотни разных информационных бюллетеней, которые издают сотни разных ассоциаций. Это, конечно, не относится к нашему бюллетеню :roll: .[/quote]
Это что получается, нам опять паспорта не дадут в этом году? :cry: :cry: :cry:
[quote="gover"]Кстатьи, а почему дата стоит такая старая - февраль 2003 ? Опечатка?[/quote]
Скорее всего опечатка, так как получил в пятницу 20 го февраля 2004 го.
"Регуляризация старых запросов об убежище:
По сообщению Службы по делам иностранцев, все зависшие досье с просьбами о предоставлении убежища, поданные ДО 01/01/2000, будут регуляризованы в административном порядке. Это будет означать, что просители убежища, находящиеся в данной ситуации, не должны самостоятельно подавать прошение о регуляризации. Возможно, что данные меры будут приняты в марте 2004. Мы будем держать вас в курсе событий."
Это все, что стоит в обведенной заметке в сообщении Микеле.
[quote="gover"][quote="Лана"]
По сообщению Службы по делам иностранцев, все зависшие досье с просьбами о предоставлении убежища, поданные ДО 01/01/2000, будет регуляризованы в административном порядке.[/quote]
А расшифруйте пжл, для ясности, термин "в административном порядке". Спс.[/quote]
Как я это понимаю, речь идет о том, что не надо будет подавать прошение о регуляризации. А вот какие критерии для "административного порядка" (за исключением того, что досье датируется ДО 01/01/2000) выберет Служба - неизвестно. Об этом в заметке ничего не написано. :roll:
Да,хорошо придумали,сначала почти всех повызывали ,да негативов нашлёпали,а потом поправочку ввели :roll:
А интересно есть такие, которые ещё в процедуре,позитивщики не в счёт? :wink:
Régularisation d'office pour les anciens dossiers de demande d'asile
Selon l'Office des Étrangers, tous les dossiers de demande d'asile en suspens depuis le 1/1/2000 vont être régularisés d'office. Cela signifierait que les demandeurs d'asile qui se trouvent dans cette situation ne devraient même pas déposer de demande de régularisation. Cette disposition pourrait être appliquée probablement dès mars 2004
А что французская версия и фламандская различаются ? Тогда тем кто живёт в Валонии повезло больше. :lol: Так как французская версия звучит : [color=red][/color] Всеобщая регуляризация для старых досье просителей убежища.
Это значит, что просители убежища [color=red][/color]находящиеся в данной процедуре,[color=#444444][/color] даже не будут должны подавать прошение о регуляризации их положения. Это решение вероятно должно быть принято начиная с марта 2004 года.
Вообщем продолжение разговора начатого ещё в сентябре. Надо чтобы Глебов, договорился о встрече с Директором Офиса по делам иностранцев. И расставил все точки над "i". И потом фраза "... вероятно принято начиная с марта...", достаточно ёмкая. На последней встрече с Директором, он как мне помнится говорил, что решение будет принято после принятия бюджета. Бюджет принят уже достаточно давно. А воз и ныне там.
мне тоже кажется что ето про дела первой регуляризации 99го которые не закончены.заидите на саит www.SDV.be тут они пишут об етом.и я не смог наити бюллетень который обсуждается в теме а наверху навание етой организации. :cry:
Если была бы какая нибудь новость, то она уже появилась бы здесь www.ociv.org
а там и есть ответ на вышеупомянутую регуляризацию, под заголовком: "Minister Dewael wil geen verblijfsvergunning voor vreemdelingen die al 4 jaar in regularisatie-campagne zitten"
Сначало был запрос от 2 февраля, а это будет "мартовский" ответ
Имеется в виду, наверное, что кто-то, все же догадался министру напомнить о его словах про кампанию регуляризации, произнесенных им при вступлении в должность прошлым летом. Это, я так понимаю, запрос. Теперь логично ждать ответа. В марте. Только сомневаюсь, что он будет внятным, слишком сложна проблема :(
[b][color=red][/color][size=18][/size]Првет.Извеняюсь,может кто ,подскажет,моя семья попадет под этот закон.Мы с мужем приехали в 1999году в августе,первое интервью сдали в апреле 2001 и получили негатив,с тех пор тишина,но год назад подали на 9.3 по болезне моей дочери болезнь ,очень серьезная год в больнице кроме этого еще операция на сердце,и еще она должна находиться 5 лет на постоянном обследование,есть бумаги от докторов и министра по здравохранению,родилась она в Бельгие и заболела когда ей было 1,3года,адвокат не очень шевелится,говорит ждите.Извените,что задаю такие глупые вопросы,просто нервы сдают.Может ,кто подскажет,чего нам ждать.Спасибо.[/b]
[quote="alodinka"][b][color=red][/color][size=18][/size]Првет.Извеняюсь,может кто ,подскажет,моя семья попадет под этот закон.Мы с мужем приехали в 1999году в августе,первое интервью сдали в апреле 2001 и получили негатив,с тех пор тишина,но год назад подали на 9.3 по болезне моей дочери болезнь ,очень серьезная год в больнице кроме этого еще операция на сердце,и еще она должна находиться 5 лет на постоянном обследование,есть бумаги от докторов и министра по здравохранению,родилась она в Бельгие и заболела когда ей было 1,3года,адвокат не очень шевелится,говорит ждите.Извените,что задаю такие глупые вопросы,просто нервы сдают.Может ,кто подскажет,чего нам ждать.Спасибо.[/b][/quote]
В первую очередь смените адвоката. Мои знакомые по болезни ребенка получили белые карты. Ребенок родился не здесь. Тоже была опперация на сердце. Единственное , это то, что пока они не сдали второе интервью, ответа на регурелизацию им не довали. Они сами напрсились на интервью и получили негатив. Второй негатив. Через неделю получили позитив по 9,3 и соответственно белые карты. На тот момент они прожили в бельгии 3,5 года. Адвокат много бегал, хотя и был бесплатный. Желаю удачи.
Наконец то дождались..... это уже что то, был сегодня в иммиграционном центре, говорят что досье тех кто попросил убежище до 01.01.2000 щас поднимаються и изучаються для рассылки писем по урегулированнию прошения просителя., а как это все будет проходить еще не известно. То есть вызовом на интервью или же письменном ответе типа анкет.
[quote="filip"]Наконец то дождались..... это уже что то, был сегодня в иммиграционном центре, говорят что досье тех кто попросил убежище до 01.01.2000 щас поднимаються и изучаються для рассылки писем по урегулированнию прошения просителя., а как это все будет проходить еще не известно. То есть вызовом на интервью или же письменном ответе типа анкет.[/quote]
Эт очто за ИММИГРАЦИОННЫЙ ЦЕНТР такой? Камуна что ли? Или, как там ее по фламански. Тобишь контора, в которую мы на прописку все ходим?
[quote="filip"]Наконец то дождались..... это уже что то, был сегодня в иммиграционном центре, говорят что досье тех кто попросил убежище до 01.01.2000 щас поднимаються и изучаються для рассылки писем по урегулированнию прошения просителя., а как это все будет проходить еще не известно. То есть вызовом на интервью или же письменном ответе типа анкет.[/quote]
Это для тех, кто на процедуре еще, т.е. без двух негативов?
А что же с -теми кто приехал в первые месяцы 2000??? Пролетаем... Мы например тоже уже прожили 4 года и ждем ответ со 2го интервью кот. сдали в феврале- т.е. процедура то пока не законченная. :?
Иммиграционный центр Кортрейка.
Касаеться тех кто досих пор на процедуре, т.е. без двух негативов, попросивших азиль до 01.01.2000 года и только. , еще расмотрения дел будет скорее индивидуальное то есть от части криминальные личности в этот раз будут в пролете... :wink:
[quote="filip"]Касаеться тех кто досих пор на процедуре, т.е. без двух негативов, попросивших азиль до 01.01.2000 года и только. , еще расмотрения дел будет скорее индивидуальное то есть от части криминальные личности в этот раз будут в пролете... :wink:[/quote]
Это все понятно. Одно не понятно, нужно подавать на регурелизацию или это будет проходить автоматически?
Сегодня ходили к адвакату,сказал ждите в течение14 дней придет ответ.Очень удивился ,как мы до сих пор без документа в нашемто положение[b][url]как думаете дадут,о своем положение писала на 7 странице.[/url][/b]
8O
http://www.gent.be/integratiedienst/
Update: enige voorzichtige duidelijkheid over regularisatiemaatregel voor langdurig asielzoekers (02/2004-6)
In de vorige nieuwsbrief (zie nieuwsnota nr. 5 dd. januari 2004) werd onder voorbehoud van wijzigingen meegedeeld dat de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) alle asieldossiers die vóór 1 januari 2000 geopend werden én nog hangende zijn, ambtshalve zou onderwerpen aan een regularisatie-onderzoek.
Dit zou betekenen dat de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) automatisch dat regularisatie-onderzoek start zonder dat betrokken asielzoekers zelf een aanvraag daartoe zouden moeten indienen. Naar verluid zou deze maatregel in maart 2004 van kracht worden.
Het gemaakte voorbehoud bleek terecht, hoewel deze informatie verstrekt werd door een verantwoordelijke van Directie Asiel binnen de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) tijdens een formeel overleg.
Bureau Vreemdelingen van de Stad Gent controleerde de informatie bij andere medewerkers van de Nederlands- en Franstalige afdelingen van de Directie Asiel. Deze bronnen stellen dat in de wandelgangen wordt gepraat over dergelijke maatregel maar officieel werd aan de medewerkers van de Directie Asiel nog niks meegedeeld. Er bestaan bijgevolg momenteel geen concrete plannen om alle asieldossiers die vóór 1 januari 2000 geopend werden én nog hangende zijn, ambtshalve te onderwerpen aan een regularisatie-onderzoek.
Daarom blijft het aan te raden dat asielzoekers die reeds meer dan drie jaar (voor gezinnen met schoolgaande kinderen) of vier jaar (voor alleenstaanden of koppels zonder schoolgaande kinderen) wachten op een definitieve asielbeslissing én dus nog steeds beschikken over een geldig Attest van Immatriculatie (= oranje kaart) of een geldige bijlage 25bis/26bis, zo snel mogelijk hun dossier laten nakijken voor het eventueel indienen van een verblijfsaanvraag op grond van artikel 9 lid 3 Vreemdelingenwet.
И еще источник обязательно надо в таких случаях указывать.
Ну я же указал
http://www.gent.be/integratiedienst/
выберете JURIDISCH-NIEUWS а потом ASIELPROCEDURE 2004
О чем речь то? Если дадите перевод, то завтра смогу задать соответствующие вопросы Офису по телефону.
Если разрешите, я очень кратко переведу то, что говорится в ссылке [b]gosha [/b]на службу интеграции Гента.
Это - осторожные предположения о судьбе тех, кто сдался до 1 января 2000 года и находится ещё в процедуре. Возможно, что их регуляризируют. Такие разговоры идут в среде чиновников, но решение ещё не принято.
Интереснее то, что в последнем абзаце даётся совет тем азюлянтам, кто здесь находится более 3ёх и 4ёх лет(с детьми-школьниками и без них, соответственно) и имеет на руках оранж-карту или годный аннекс 25бис или 26бис, как можно скорее просить просмотр своего досье для возможного запроса регуляризации по 9,3.
Я лично не очень поняла насчёт просмотра досье. Означает это просто подать на регуляризацию или что-то особенное?
Такой оборот речи фламандци используют когда хотят сказать "изучить возможность".
Короче советуют не медлить с регуляризацией.
А еще вот такой вопросик: мы подали на урег. 7 месяцев назад , прожили на сегодняшний день 3года и 10 мес , т.е. приехали в 2000 г, процедура продолжается, работаем. Наше досье не подходит к этому решению? Ведь процедура тоже началась в 2000г???? И если прошение уже подано то нужны ли еще дополнительно какие нибудь папье?
Pages