Во дворце правосудия есть бюро.Совершенно верно.Но сам перевод делают переводчики, которые к этому бюро не имеют никакого отношения. Вы можете обратиться туда, а они обратятся к нам за переводом.
С уважением.
Если перевод на французский Вас устроит, то обращайтесь: 0486/82-16-88.
Всё можно сделать по E-mail
А в Дворце правосудия белорусских переводчиков нет.
Апостиль на права не нужен.
На свете также нет Германии, а в русском языке - Дойчланда.
Дело не в исторически сложившихся названиях, а в том, что Белоруссия и Беларусь-это два "разных" госудаства. Первое-в виде Белорусской ССР- существовало до 1991 года. Теперь же оно официально называется Республика Беларусь. Вы же не называете нынешнюю Россию - Русью.
"США давно открыто пытаються использовать политику так сказать "притока мозгов".
- Вот и я о том же. Открыто.
Нужны тебе иммигранты, открыто об этом скажи и поставь условия.
И не надо смешивать иммиграцию и азиль.Попросил человек азиль-рассмотри срочно его дело и дай ответ. Пускай сам думает, что дальше делать. А то морят людей, а потом вынесут вердикт, типа "нет, вы здались без документов и потому - будьте любезны". То, что он здался без докуентов, "увидели" через шесть лет. А все эти годы человек - между небом и землёй. Он то, наивный, думает, что рассматривают его просьбу об азиле, а на самом деле рассматривают его. Но он об этом не знает. И потому не готов (да и не хочет) предоставлять письма о том насколько он "ассимилировался, выучил и доказал". Он то просил убежище.
Адольф,
Бельгия-страна не эмигрантская. Большинсво здешних современных эмигрантов - бывшие азилянты. Бельгийское го-во под видом азиля проводит отбор эмигрантов . В этом причина затягиваний с рассмотрением дел.
Комиссариат - подконтрольная МВД контора. Если МВД скaжет нет, то будь ты хоть Нельсон Мандела, хоть Зянон Пазьняк, а статус не получишь.
Государство мухлюет, а расплачиваются вот такие люди.
Смысл этой акции, конечно, не в том, чтобы прохожие выбрали, кому-остаться, а кому- нет.
Таким образом люди пытаются привлечь внимание к проблеме произвольных, волюнтаристских решений в вопросах признания беженцами и регулярзации. Таня, кстати, далеко не крайний случай.
"А с какой стати Россия должна продавать суверенному государству топливо по 1/3 от мировой цены?"
-А с той стати, что Россия,а точнее Кремлёвская шушера, создали и до сих пор всегда поддерживали эту диктатуру глупости и цинизма. Она им очень выгодна. А потому нужно платить,хлопцы!
Во дворце правосудия есть бюро.Совершенно верно.Но сам перевод делают переводчики, которые к этому бюро не имеют никакого отношения. Вы можете обратиться туда, а они обратятся к нам за переводом.
С уважением.
Если перевод на французский Вас устроит, то обращайтесь: 0486/82-16-88.
Всё можно сделать по E-mail
А в Дворце правосудия белорусских переводчиков нет.
Апостиль на права не нужен.
Пускай национальные люди и меняют в своих национальных языках что хотят, как им Бог на душу положит. Зачем в чужой язык вмешиваться?
Имяpекъ,
ты на самом деле считаешь, что "великий и могучий" пострадает от того, что Белоруссия будет называться Беларусью?
На свете также нет Германии, а в русском языке - Дойчланда.
Дело не в исторически сложившихся названиях, а в том, что Белоруссия и Беларусь-это два "разных" госудаства. Первое-в виде Белорусской ССР- существовало до 1991 года. Теперь же оно официально называется Республика Беларусь. Вы же не называете нынешнюю Россию - Русью.
"ЗЫ: на Украине, в Белоруссии (если конечно пишем по-русски :)"
Такого госудрства, как Белоруссия не существует. Есть Беларусь. Поэтому, надо бы писать "в Беларуси" (если, конечно, пишем по-русски :).
"США давно открыто пытаються использовать политику так сказать "притока мозгов".
- Вот и я о том же. Открыто.
Нужны тебе иммигранты, открыто об этом скажи и поставь условия.
И не надо смешивать иммиграцию и азиль.Попросил человек азиль-рассмотри срочно его дело и дай ответ. Пускай сам думает, что дальше делать. А то морят людей, а потом вынесут вердикт, типа "нет, вы здались без документов и потому - будьте любезны". То, что он здался без докуентов, "увидели" через шесть лет. А все эти годы человек - между небом и землёй. Он то, наивный, думает, что рассматривают его просьбу об азиле, а на самом деле рассматривают его. Но он об этом не знает. И потому не готов (да и не хочет) предоставлять письма о том насколько он "ассимилировался, выучил и доказал". Он то просил убежище.
Адольф,
Бельгия-страна не эмигрантская. Большинсво здешних современных эмигрантов - бывшие азилянты. Бельгийское го-во под видом азиля проводит отбор эмигрантов . В этом причина затягиваний с рассмотрением дел.
Комиссариат - подконтрольная МВД контора. Если МВД скaжет нет, то будь ты хоть Нельсон Мандела, хоть Зянон Пазьняк, а статус не получишь.
Государство мухлюет, а расплачиваются вот такие люди.
Террористами не рождаются.(Моё предположение).
Смысл этой акции, конечно, не в том, чтобы прохожие выбрали, кому-остаться, а кому- нет.
Таким образом люди пытаются привлечь внимание к проблеме произвольных, волюнтаристских решений в вопросах признания беженцами и регулярзации. Таня, кстати, далеко не крайний случай.
основное условие:
"У Вас всё досье должо быть белое!".
Намечаются, только не на Мольера, а на Шумана. Читайте здесь:
http://bez.unija.info
В Брюсселе - всегда пожалуйста.
Тел: 0486/82-16-88
С белорусского на французский - всегда пожалуйста. В условиях Бельгии - это равнозначная замена.
Tel: 0486/82-16-88
Звоните 0486/82-16-88
А почему только Фландрия?
На Брюссель и Валлонию это не распространяется?
А ещё посмотреть можно здесь
http://members.chello.be/choupletsova.korotina
Это в Брюсселе.
И заказать, видимо,тоже можно.
"А с какой стати Россия должна продавать суверенному государству топливо по 1/3 от мировой цены?"
-А с той стати, что Россия,а точнее Кремлёвская шушера, создали и до сих пор всегда поддерживали эту диктатуру глупости и цинизма. Она им очень выгодна. А потому нужно платить,хлопцы!
"Вы- рассуждавшие по другому,вы- родом не из крестьян и рабочих,вы- в голод подобравшие закатившийся колосок с убранного поля,.."
Не понял смысл фразы.
Среди крестьян не было репрессированных???
Впервые слышу о таком празднике. Но раз уж он существует-с праздником! Да,кстати, это международный или местный фест?