comments by katrinka

Primary tabs

спасибо, Елена! конечно, мне все это очень интересно. и приятельница Ваша тоже. как нам лучше договорится? друг другу позвонить или "в личку" напишите?

я только в августе этого года в России поменяла загранпаспорт (быстро, по блату), мне ничего не сказали о новой их смене и тп. так что не недо всякие утки пускать. загран паспорт меняешь по истечению его срока, а там итак нового образца выдают. с внутрениим приходится подчинятся...

привет, москвичка! очень приятно слышать, что вы переезжаете сюда жить. я сама из Рязани. уже 3 года здесь замужем. образоание у меня всего лишь филологическое. с чего вам начать... я уже это прошла. во- первых, сразу же идите учить язык, в зависимости, где вы будете жить. если в Брюсселе и во французской зоне, то учите сначала французский, если во Фландрии, то НИДЕРЛАНДСКИЙ, а потм французский. получиться, учите два одновременно. по профессии вы работу вобще не найдете. шанс слишком маленькй. короче, пока учите языки заверяйте все свои документы об образовании. это вам обойдется в кучу денег (из-за переводо, в основном) и кучу времени. в меньшем времени уйдет 2 года на заверку. заверят или нет - неизвестно. мне заверили, но мой муж им постоянно о себе напоминал. некоторые документы вы вообще не сможете достать из России. нужно быть к этому быть готовым и так им сообщать. имейте кого-нибудь в Москве, кто за вас соберет все документы и вам перешлет. сами вы так легко не преедете. первые полгода вообще не сможете из-за документов, после - зависит от мужа, его достатка и желания. будьте готовы, что вас здесь никто не ждет и никто вам не рад. заверив документы, ищите приличные курсы по переквалификации и шлите свою рекламу во все ВУЗы Бельгии. может и повезет. на изучение языка (имею ввиду, что говорите и пишите прилично) удет примерно 3 года, а то и больше. переводчиком становится - дело уже потерянное. наших тут полно, и каждый второй - переводчик. к тому жет, опять-таки удет миниму 3 года, как вы сможет реально сдать эказмен на присяжного переводчика. везде вам будут предлагать идти уборщицей. лучше не соглашайтесь и не портите свое CV подобным опытом работы. запишитесь сразу же приезду в бюро трудоустройсв. в будущем сможете получить "активную карточку" (через 2 года, как записалиь, что безработная), а она иногда помогает. еще - учителей здесь не хватает. подумайте.
в общем, это первые обязательные шаги, если хотите съэкономить время. а вообще надо решать: или карьера в Москве, или зарплата мужа в Бельгии. однако совсем отчаиваться не стоит. вдруг повезет?!

сейчас расскажу, как я пыталась получить гражданство для моей дочки этим летом. ей, значит, в данный момент год и четыре мес. я замужем за белгом. короче меня отправило пос наше в Россию лишь на основании, что я не выписана из квартиры там. там мне сказали, что, поскольку ребенок мой рожден до июня 2002 года, то он имеет право на гражданство русское, но я должна представить список документов. перевод об браке, согласие мужа, свидетельсво о рождении нашего ребенка, заверено все должно быть русским нотариусом плюс "апостиль", потом оплатить госпошлины и принести бумагу из ЖКО, что мой ребенок прописан и проживает тоже на той квартире. пр иэтом предупредили, что последнее - договаривайтесь по-черному и платите по-черному. вот представьте. конечно, ничего я и не стала больше делать, пч с вас сдерут такую сумму, что легче просто вообще пореже в Россию ездить. да и длиться это все долго. вы же не сможет около полугода там торчать. вот такой у меня опыт.