Юридическая консультация

Реформы в праве иностранцев

В июле 2006, два новых закона, изменяющие право иностранцев, были приняты Парламентом 15 сентября 2006. Они были опубликованы в бельгийском Мониторе 6 октября 2006.
Закон, изменяющий закон от 15 декабря 1980 о доступе, пребывании, учреждении и удалении иностранцев (именуемая в дальнейшем, координированный закон)

В резюме, этот закон изменяет главные следующие аспекты:
компетенция существующих инстанций убежища: OÉ, C.G.R.A ., CPRR
определение некоторых условий определения беженца
введение вспомогательной защиты
изменение статьи 9 абзац 3
специфическая процедура запроса на название пребывания на медицинские причины
регламентация на жертвах торговли людьми
регламентация на семейной перегруппировке
ограничение компетенции Совещательной комиссии иностранцев
Закон, реформирующий Государственный совет и создающий Совет спорного вопроса по поводу иностранцев.

В резюме, этот закон изменяет главные следующие аспекты:
Установка Совета спорного вопроса по поводу Иностранцев, новая компетентная административная юрисдикция чтобы обсуждать ходатайства, введенные против решений, принятых OÉ или C.G.R.A. на базе закона от 15 декабря 1980 (все административные решения, принятые в вопросе об убежище, о виде на жительство, о семейной перегруппировке, о визе, и т.д.).
компетенция Государственного совета
функционирование Государственного совета (с установлением процедуры фильтра, позволяющего Государственному совету, отодвинуть очевидно не обоснованные ходатайства)

Чтобы знать больше, полные тексты обоих законов могут консультировать о сайте бельгийского Монитора: http: // www.just.fgov.be/

Эти два закона вступают в силу в три этапа:
10 октября 2006 вступает в силу вспомогательная защита
1-ого декабря 2006, процедура перед Постоянной комиссией ходатайства беженцев (CPRR) собирается измениться. До настоящего времени, она была устной. Начиная с 1-ого декабря, это будет 'написано ', то, что означает, что все аргументы должны будут встретиться в ходатайстве.
Эта новая процедура также приложится к документам, которые будут еще осуществляться для процедуры перед CPRR 1-ое декабря.
Вступление в силу реформы в целом должно иметь место самое позднее 1-ого ноября 2007. Сейчас, предусмотренная дата 1-ого апреля 2007 но не исключено, что эта дата будет перенесена.

Вначале, мы пытаемся объяснять введение вспомогательной защиты в прямом бельгийце. Эта информация регулярно будет обновлена на сайте CIRE

Специфический документ относительно изменений процедуры перед CPRR будет доступен сайту CIRE в начале ноября.

информация с сайта http://www.cire.irisnet.be/appuis/accueil-reforme.html